Separeret (tegneserie)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. juli 2021; checks kræver 10 redigeringer .| Adskilt | |
|---|---|
| tegneserie type | marionet |
| Genre | eventyr , musical , drama , lignelse |
| Producent | Nikolai Serebryakov |
| Baseret | historie " Three Fat Men " Y. Olesha |
| skrevet af | Nikolai Serebryakov |
| Komponist | Gennady Gladkov |
| Multiplikatorer |
Natalia Dabizha , Lidia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil , Natalia Timofeeva |
| Operatør |
Alexander Vikhansky , Sergei Khlebnikov, Vladimir Venediktov |
| lydtekniker | Yuri Rabinovich |
| Studie | " Soyuzmultfilm " |
| Land | USSR |
| Varighed | 28 min. 53 sek. |
| Premiere | 1980 |
| IMDb | ID 6106352 |
| Animator.ru | ID 2864 |
"Separated" er en sovjetisk musikalsk dukkeanimationsfilm baseret på historien " Three Fat Men " af Yuri Olesha .
Tegnefilmen byder på sange baseret på vers af David Samoilov . Sangene fremføres af Mikhail Boyarsky , Natalya Ovcharova, Alisa Freindlikh , Sergei Anashkin .
Der er ingen karakterlinjer som sådan, kun musikalske temaer. Karakterernes navne, med undtagelse af Suok og Tutti, er heller ikke nævnt, selvom Fat Men, Tub, Augustus, Tibul, Prospero, Gaspard Arneri og Moster Ganymede tydeligvis er til stede.
Tegnefilmen blev filmet på en ret dyster grotesk måde og er måske designet mere til en voksen seer, der har en vis kulturel baggrund. Tre fede mænd, garder, hoffolk, i modsætning til Oleshas bog, præsenteres som skumle snarere end satiriske billeder. I tegneserien kan du bemærke en masse kunstneriske hentydninger: for eksempel refererer en skræmmende episode med jernlegetøj tydeligt til maleriet " Nightmare " af Henry Fuseli (eller muligvis maleriet af samme navn af Nikolai Abildgor ), som samt til nogle personer i malerierne af Bosch og Pieter Brueghel den Ældre.
I denne produktion flyttes fokus på plottet: Mens man bibeholder det originale lærred, er opmærksomheden primært rettet mod Suok og hendes bror Tutti, adskilt fra den tidlige barndom.
Plot
De tre fede mænd beordrer vagtmanden til at kidnappe to børn, Suok og Tutti, fra den fattige mands hytte. Tutti placeres i paladset for at blive arving til tronen , og videnskabsmanden Tub, under pres fra de fede mænd, laver en dukke , der ligner Suok , som skal erstatte drengens søster. Derefter giver de tykke mænd ordre til at smide pigen ud fra klippen, men klovnen August og trommeløberen Tibul dræber vagtmanden og accepterer Suok i deres trup.
Mens Suok forstår det grundlæggende i cirkusfærdigheder, sygner Tutti, under opsyn af en skeletlignende betjent, hen i de fede mænds dystre palads omgivet af skræmmende levende jernlegetøj. Hans eneste trøst er en vidunderlig dukke. Under påvirkning af drengen bliver legetøjet "venligere". Efter at have lært, at "prinsen ikke bliver leget med i vores ånd", truer de fede mænd med at ødelægge dem.
Suok med cirkustruppen befinder sig igen i byen Tolstojakov. Under forestillingen håner cirkusartister åbenlyst den lokale adel. Da vagterne forsøger at arrestere kunstnerne, kommer en pøbel dem til hjælp. Under optøjerne lykkes det Tibul at gemme sig i Dr. Gaspards hus. Vagterne får fat i en af anstifterne til opstanden - våbensmeden Prospero. En kugle affyret af en af vagterne bryder vinduet i paladset og rammer arvingens dukke.
De fede mænd giver Gaspar ordre om at reparere dukken med det samme. Tibul og Gaspar beslutter sig for at benytte lejligheden til at sende den rigtige Suok til paladset i stedet for dukken, så hun stjæler nøglen til fangehullet hos arvingen og befrier våbensmeden. Planen lykkes, men Suok bliver taget til fange.
De fede mænd bliver instrueret i at "finde, afsløre alle involverede i sagen, gribe, lægge i søvn og aflive alle." Vagtmændene angriber kunstnernes varevogn og forsøger at håndtere Augustus, men Tibul kommer ham til hjælp. Efter at have besejret vagterne, skifter kunstnerne til deres rustning og går ind i paladset lige i det øjeblik, hvor kammertjeneren slæber Suok for at blive henrettet. Efter at have befriet pigen sender de dukken til bødlen, som falder fra hinanden i hans hænder.
På dette tidspunkt rejser våbensmeden Prospero et oprør. Hele adelen, inklusive de fede, bliver til lemlæstede dyr eller deres skeletter, og arvingens jernlegetøj til levende børn. De genforenede Suok og Tutti kører sammen i en omrejsende varevogn.
Skabere
- Manuskript og instruktion: Nikolai Serebryakov
- Produktionsdesigner: Alina Speshneva
- Kunstner: I. Dobronitskaya
- Biografer : Alexander Vikhansky , Sergey Khlebnikov, Vladimir Venediktov
- Komponist: Gennady Gladkov
- Sange på vers: David Samoilov
- Sang: Mikhail Boyarsky , Natalia Ovcharova, Alisa Freindlich , Sergey Anashkin
- Animatorer: Natalia Dabizha , Lidia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil , Natalia Timofeeva
- Lydtekniker: Yuri Rabinovich
- Redaktør: Galina Filatova
- Redaktør: Natalya Abramova
- Dukker og dekorationer blev lavet af: V. Ptitsyn, M. Shmulevich, Oleg Masainov , Pavel Gusev , Mikhail Koltunov , Alexander Shirchkov, Alexander Gorbatjov , Semyon Etlis
- Instruktør af billedet: G. Kovrov
Priser
- 1981 - XIV All-Union Film Festival i Vilnius - Den første pris i sektionen af tegnefilm blev tildelt til m / k "Separeret" [1]
Udgaver
I 1990'erne udgav Twic Lyrec et lydeventyr baseret på tegneserien af samme navn med tekster af Alexander Pozharov og Evgeny Kondratiev på lydkassetter .
Forskelle fra bogen
Tegnefilmen er alvorligt forskellig fra romanen af Yuri Olesha - både i generel stemning og betoning og i plot.
- I romanen går nogle af vagterne over på revolutionens side; i tegneserien præsenteres gardisterne som ansigtsløse jernidoler, der blindt adlyder enhver ordre fra de fede mænd.
- Tegnefilmen viser ikke Tubs skæbne (men ifølge ordene "The Master Goes Away " i sangen kan det antages, at han er døende); Fatties forsøger heller ikke at tvinge ham til at give sin arving et jernhjerte. The Separated er dog den eneste filmatisering, der overhovedet har denne karakter.
- I bogen ledes truppen af onkel Brizak (og han optræder slet ikke i historien), og ikke August.
- Karakterer som Razdvatris, den stærke mand Lapitup, den blåøjede vagtmand og sælgeren af bolde mangler.
- I tegneserien skulle Suok dræbes efter ordre fra Fatties; i romanen gav vagterne selv den til omvandrende kunstnere i bytte for en talende papegøje.
- I bogen bliver Tutti-dukken knækket af vagtfolk, der er gået over til oprørernes side; i tegnefilmen døde dukken, da den blev ramt af en kugle, som vagtmanden ville skyde mod våbensmeden Prospero.
- I tegneserien har Suok og Tutti vage minder fra deres barndom og er tilsyneladende klar over deres forhold. I romanen giver Tub Suok en tablet med noter, hvorfra hun lærer om alt. Selvom Suok, når han demonstrerer Tutti Suok under dække af en dukke, synger en sang, hvor der er ordene "Glem ikke din søsters milde navn Suok."
- I tegneserien kan dukken i første omgang tale. I romanen rapporterer Dr. Gaspar, der afgiver Suok som en dukke, at han ikke kun fiksede dukken, men også fik den til at tale.
- I tegneserien infiltrerer Tibul Gaspar, da han forsøger at reparere dukken, og han har straks en plan om at erstatte den med den rigtige Suok. I romanen får Gaspar dukken efter at have hjulpet Tibul med at flygte. Desperat efter at ordne det, går han til paladset, men mister det på vejen, og under eftersøgningen støder han på kunstnerens varevogn, hvor han møder Suok, hvorefter Tibul kommer på ideen om at erstatte.
- I romanen er Tutti et venligt, men forkælet og lunefuldt barn; i tegnefilmen er han stille og tilbagetrukket, hvilket forklares med de dystre forhold, han lever under.
- I romanen skulle Suok henrettes ved at kaste den for at blive spist af vilde dyr, i tegneserien - halshugget.
- I romanen bliver Fatties arresteret og sat i et bur; i filmen bliver de til tre visne fisk, og forsvinder så helt.
- Der er ingen linje med jernlegetøj i bogen.
Se også
Om tegnefilmen
Den mest bemærkelsesværdige og mindeværdige film er "The Separated", en fantasi baseret på eventyret af Yuri Olesha "Three Fat Men". Sociale motiver er dæmpede i forhold til bogen i feedet, godt og ondt er mere abstrakt. Hovedsagen er konfrontationen mellem det levende og det livløse, frihed og ikke-frihed, mens nogle dukker fungerer som levende karakterer, andre som dukker selv, og atter andre - fede mænd og hoffolk - er tættest på sjælløse mekanismer. Og det er værd at sige, at et vidunderligt team arbejdede for Separated, inklusive et team af operatører. En række forskellige optagelsesmetoder blev brugt, oftere brugt i spillefilm, kompleks belysning blev udviklet. Og selvfølgelig en enorm, uvurderlig fortjeneste i det faktum, at filmen viste sig, som den viste sig, tilhører animatorerne Natalia Dabizha, Lydia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil, Natalia Timofeeva. Nogle bevægelser fra dukkerne forblev i publikums hukommelse i årtier.
— Alexandra Vasilkova [2]Noter
- ↑ All-Union Film Festival . Hentet 13. november 2015. Arkiveret fra originalen 2. december 2012. CINEMA: Encyclopedic Dictionary, M. Soviet Encyclopedia, 1987, s. 83.
- ↑ Alexander Vasilkov. Nikolai Serebryakov // Vores tegnefilm / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
Links
- "Separeret" på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"
- Tegnefilm side på den officielle hjemmeside for Mikhail Boyarsky
- Svetlana Verkholantseva. The Separated: The Secret of the Tutti Heir (utilgængeligt link) . Vores film.ru. Hentet 18. juni 2016. Arkiveret fra originalen 16. august 2016.
 Tematiske steder |
|---|
| Tegnefilm af Nikolai Serebryakov | |
|---|---|
| |