| brændende tålmodighed | |
|---|---|
| spansk Ardiente paciencia | |
| Forfatter | Antonio Scarmeta |
| Originalsprog | spansk |
| Original udgivet | 1985 |
| ISBN | 978-0-7868-8127-7 |
Ardent Patience ( spansk: Ardiente paciencia ), også kendt som The Postman and Neruda's Postman ( spansk: El Cartero De Neruda ) er en roman fra 1985 af den chilenske forfatter Antonio Scarmet , dedikeret til de sene episoder af biografien om klassikeren i chilensk litteratur Pablo Neruda . Da landet på det tidspunkt stadig var styret af general Pinochets junta , optrådte i plottet og forfulgte enhver oppositionslitteratur (forfatteren selv blev tvunget til at flygte fra Chile og søgte tilflugt i Vestberlin ) [1] , blev romanen udgivet i Storbritannien og vil kun blive udgivet på spansk i Spanien og Argentina [2] .
Den blev filmatiseret i 1994 af instruktør Michael Radford under titlen The Postman , og en opera af samme navn blev opført med Placido Domingo som Pablo Neruda (premieren fandt sted på Los Angeles Opera i 2010 ) [3] .
Historien begynder i juni 1969 i den lille landsby Isla Negra på Chiles kyst .
Den frygtsomme teenager Mario Jiménez nægter at fortsætte arbejdet med sin far, en fisker , og får i stedet efter hans råd et job som postbud . Desværre for ham bor der kun analfabeter i landsbyen, som ikke ved, hvordan man skriver breve, så postkontoret er inaktivt, men alt ændrer sig, efter at digteren Pablo Neruda , udvist på grund af sine politiske aktiviteter, slår sig ned i Isla Negra . Fans af hans arbejde skriver ofte til ham, så Mario fører korrespondance dagligt, men tør ikke tale med den berømte forfatter, som han respekterer dybt. Til sidst køber han et bind af sin poesi og beder tøvende om en autograf.
Efter nogen tid samler Mario mod til sig til at tage en snak med Neruda, som afventer en afgørelse vedrørende hans nominering til Nobelprisen i litteratur , og trods en akavet start ender de med at blive gode venner. Neruda bemærker Marios interesse for poesi og hjælper ham med at udvikle den ved at lære ham kunsten at bruge metaforer .
Mario møder snart Beatriz Gonzalez, datter af Rosa, en lokal bartender. Han forelsker sig i hende, men er ude af stand til at indrømme det og overvinde hendes fjernhed. Neruda, ved at bruge sin indflydelse, hjælper dem med at komme tættere på hinanden, til stor forfærdelse for Rosa, som på alle mulige måder forsøger at forhindre deres møder. Digteren forsøger at begrænse sin negative holdning til Mario.
Chiles kommunistiske parti nominerer Pablo Neruda som kandidat til præsidentposten i landet ved valget i 1970 , hvilket tvinger ham til at forlade landsbyen, men han trækker snart sit kandidatur tilbage til fordel for sin ven og en af lederne af den folkelige enhed . blok, Salvador Allende , takket være hvilket de gør det samme som andre kandidater, hvis konsoliderede vælgerstøtte bringer Allende sejr.
Efter et par måneders dating bliver Beatrice gravid, og Mario gifter sig med hende, til Rosas store forfærdelse. Senatet i Chile udnævnte Neruda til ambassadør i Frankrig , og da han rejser, giver han Mario en læderindbundet samling af alle hans værker.
Allende-regeringen starter en række sociale programmer, og arbejdere ankommer til Isla Negro og lægger elektricitet der. Rosas bar bliver deres spisestue, og Mario får job som kok der. Et par måneder senere modtager han en gave fra Neruda - en Sony -båndoptager . Ambassadøren har hjemve og beder sin ven om at optage lyde fra Chile. Mario optager blandt andet sit ufødte barns svage hjerteslag.
I al hemmelighed har Mario sparet penge nok op til at købe en billet og komme på besøg hos Neruda, men alt ændrer sig, da hans søn bliver født – han bruger disse penge på ham, selvom han virkelig gerne vil møde digteren igen. Der kommer besked om, at Neruda er blevet tildelt Nobelprisen i litteratur, og hele landsbyen fejrer det med en fest i restauranten.
I mellemtiden forværres situationen i Chile, og Allende genkalder Neruda fra Paris . Han vender tilbage til sit hjem i Isla Negre, men på grund af en fremadskridende sygdom kan han ikke vende tilbage til aktive aktiviteter. Magasinet La Quinta Rueda er vært for en poesikonkurrence, og Mario overvejer at deltage i den, men kan ikke møde Neruda og sender en blyantskitse om sin søn i stedet for et digt.
En junta af sammensvorne organiserer et militærkup og tager magten i Chile. Præsident Allende bliver dræbt, massakrer på hans støtter begynder. Konspiratorernes tropper ankommer til Isla Negra for også at håndtere Neruda. Mario, under dække af et postbud, undgår opmærksomheden fra helikoptere, der cirkler over landsbyen, sniger sig ind i digterens hus og finder ham døende i sin seng. Han læser telegrammer for ham, hvor fremmede lande tilbyder politisk asyl til Neruda, men det er for sent - Neruda indser, at han snart vil dø, og giver Mario sit seneste værk. Han bliver ført væk i en ambulance, og få dage senere døde digteren på hospitalet.
Kort efter Nerudas død kommer soldater til Mario under kommando af general Labbe, en af oprørets ledere. Han kræver, at han sætter sig ind i bilen og går videre til afhøring. Mario efterkommer, og inden bilen kører væk, hører han en besked i radioen om lukningen af en række "undergravende magasiner", herunder La Quinta Rueda.
I epilogen taler forfatteren på en cafe med en af redaktørerne af La Quinta Rueda , som formåede at flygte fra Chile til Mexico . Han husker, at Marios skitse var meget god, men at han ikke ville have vundet førstepladsen i en konkurrence forstyrret af kuppet. Da forfatteren spørger, om flygtningen ved noget om selveste Marios skæbne, svarer han benægtende. Forfatteren bestiller en kop kaffe, drikker den og smager bittert.