| Fugl | |
|---|---|
| fuglet | |
| Forfatter | William Wharton |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | december 1978 og 1978 |
| Tolk | Mikhail Tarasov |
| Forlægger |
Knopf USA Eksmo, Domino USSR |
| ISBN | 5-699-09745-7 |
Birdy er et psykologisk drama af den amerikanske forfatter William Wharton . Bogen blev skrevet og udgivet i 1978 [1] , vandt US National Book Award i kategorien Debut [2] og blev nomineret til Pulitzer-prisen i 1980 [3] . "Denne bog lærer folk at flyve," sagde John Fowles om det .
I 1984 blev bogen filmatiseret af Alan Parker . I Rusland blev det udgivet i 2005 i serien "Game in the Classics".
To ulige fyre fra en lille by – den populære, snottede Al Columbato og den rugende, usociale Birdie blev venner og begyndte at avle duer sammen. Fuglen var fascineret af at flyve, og han studerede fugle dagen lang. Han begyndte at opdrætte kanariefugle, samlede fly, syede fuglekostumer til sig selv og Al, og engang forsøgte han endda at flyve ved hjælp af vinger af hans eget design. Als forsøg på at etablere et "normalt liv" for sin ven mislykkedes, og han blev mere og mere fjern fra ham. Det meste af bogen er viet til at fordybe sig i en anden verden fremmed for mennesket - fuglenes verden. Fuglen går hovedkulds ind i sin hobby og krydser grænserne for det mulige. Da han falder i søvn, forvandler han sig til en rigtig fugl og finder bekræftelse på dette i sine vågne timer. Forelskelsen ender i drama, og tvinger Birdie til at skifte til noget andet. Han beslutter sig ligesom Al for at gå i krig. Bogens hovedfortælling kommer fra et psykiatrisk hospital, hvor Bird ender efter deportation. Det tidligere liv fremstår som hans egne minder og Als historier. Birds psykiske traume får ham til at tro, at det er bedre at være fugl end at være menneske. Han forsøger at redde Al, som kom til ham med et vansiret ansigt, som selv er forvirret i livet og indrømmer, at han ikke ved, hvordan han skal leve.
William Wharton gennemgik selv krigen og modtog en doktorgrad i psykologi, hvilket uden tvivl fungerede som et solidt fundament for bogen.