Proffer, Ellendea
| Ellendea Proffer | |
|---|---|
| Ellendea Proffer | |
| Fødselsdato | 24. november 1944 (77 år) |
| Fødselssted | Philadelphia , Pennsylvania , USA |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | slavistik |
| Alma Mater | |
| Akademisk grad | Ph.D |
| Præmier og præmier | MacArthur Fellowship (1989) |
Ellendea Proffer Teasley ( 24. november 1944 [ 1] , Philadelphia ) er en amerikansk forfatter , udgiver og oversætter af russisk litteratur til engelsk .
Biografi
Hun dimitterede fra University of Maryland ved College Park i 1966 [2] [3] og gjorde sine postgraduate studier ved Indiana University . Temaet for doktorafhandlingen er Mikhail Bulgakovs arbejde [4] . Hun var gift med Karl Proffer , med hvem hun i 1971 grundlagde forlaget Ardis , som udgav russisk litteratur på engelsk og russisk.
Forfatter til en bog om Mikhail Bulgakov på engelsk, oversætter af hans skuespil og prosa. Kompileret og redigeret fotoalbum af Vladimir Nabokov , Marina Tsvetaeva , Nikolai Evreinov og andre.
I 1989 modtog hun MacArthur-prisen for sit arbejde som "forfatter, oversætter, direktør og medstifter af forlaget Ardis, som bidrog til at støtte russisk litteratur."
Proffer solgte Ardis til Overlook Press i 2002.[5] .
Ardis-arkivet opbevares på University of Michigan [6] . Arkivet indeholder manuskripter, maskinskrevne tekster, korrespondance, bøger, fotografier og korrektur.
I 2015 udgav hun en erindringsbog om Joseph Brodsky : "Brodsky er blandt os." I USA blev bogen udgivet under titlen Brodsky Among Us i 2017.
Publikationer
- Mikhail Bulgakov: Liv og arbejde (1984)
- En billedbiografi om Vladimir Nabokov (1991)
- Proffer Tisley E. Brodsky blandt os = Brodsky Among Us / Pr. fra engelsk. V. Golyshev . — M. : AST, Corpus, 2015. — 224 s. - 8000 eksemplarer. — ISBN 978-5-17-088703-3 .
- Teasley, Ellendea Proffer. Brodsky blandt os. Academic Studies Press, 2017. ISBN 9781618115782 (hardcover) / 9781618115799 (paperback)
Noter
- ↑ Korrespondance mellem Nabokovs og Proffers Arkiveret 4. juli 2015 på Wayback Machine Zvezda, nr. 7, 2005
- ↑ Maryland in News Arkiveret 19. januar 2013 på Wayback Machine
- ↑ MAC TO MILLENNIUM: Alumni of Note Arkiveret 14. april 2012 på Wayback Machine
- ↑ Til Ardis Arkiv kopi dateret 18. juni 2015 på Wayback Machine // Foreign Literature, 1996, nr. 1
- ↑ Artikel: Overlook køber Ardis Press. (Opkøb).(Kort artikel) | AccessMyLibrary - Fremme af fortalervirksomhed for biblioteker
- ↑ Libraries and Achives for The Third Wave Arkiveret 14. juni 2011 på Wayback Machine // community.middlebury.edu
Links
- Åbent foredrag: Ellendea Proffer "Freedom in the Age of Unfreedom" // tv.planeta.ru
- "Nabokoverne var ikke afskåret fra Rusland...": Stanislav Shvabrins samtale med Ellendea Proffer // Zvezda , nr. 4, 2005, s. 143-150.
- Cynthia Haven, "The Book that's rocking Russia: Ellendea Proffer's Brodsky Among Us is a bestseller" , The Book Haven, 20. april 2015
- Amerikansk udgiver af Brodsky - om hvorfor russere ikke læses i USA // RIA , april 2017
CBS Morning Show på Proffer, 1983- Carl, Ellendea og Ardis (russisk visum, 1992)
- Ardis Publishers interviews 1999
- Ellendea Proffer præsenterer en bog om Brodsky
- Ellendea Proffer Tisli og Anton Dolin om Karl Proffers bog "Uncut"
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||