Drømmeprinsesse (spil)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. oktober 2019; checks kræver 6 redigeringer .

"Prinsessedrøm" (i originalen "Distant Princess", fr. La Princesse lointaine ) er et fire-akters drama på vers af Edmond Rostand i 1895.

Forestillinger

Stykket havde premiere i april 1895 på Sarah Bernhardt Renaissance Theatre i Paris. Den berømte skuespillerinde spillede rollen som Melisende. Trods den vellykkede premiere blev stykket trukket tilbage fra repertoiret efter 31 forestillinger, og Bernard mistede 200.000 francs på det. Dette forhindrede dog ikke begyndelsen på et tæt samarbejde mellem den unge dramatiker og skuespillerinden: Specielt for hende skrev Rostand sit næste skuespil, Den samaritanske kvinde, som blev opført af Bernard i april 1897.

I Rusland blev stykket første gang opført i 1896 i oversættelsen af ​​T. L. Shchepkina-Kupernik af truppen i den litterære og kunstneriske kreds til fordel for L. B. Yavorskaya . Samtidig reagerede teatrets ledelse, og frem for alt A. S. Suvorin , negativt på stykket og blandede sig på alle måder i arbejdet med forestillingen. Ikke desto mindre fandt premieren sted den 4. januar 1896 og var en stor, larmende succes.

Af de førrevolutionære produktioner af Drømmenes prinsesse bør man bemærke produktionen af ​​Kyiv Theatre of N. N. Solovtsov (1896), St. Petersburg Maly Theatre (1900) og Moskva Theatre of K. N. Nezlobin (1916).

I sovjettiden blev stykket sjældent opført. I 1922 blev den spillet i Rostov ved Don, og i 1924 i Samara.

Publikationer

I Frankrig blev bogen udgivet af Charpentier et Faskel i 1895.

Udgivet i Rusland i 1896 som en separat udgave oversat af T. L. Shchepkina-Kupernik (oversætter af de fleste af Rostands skuespil). Også inkluderet i det første bind af "Complete Works of Edmond Rostand" i 1914, udgivet af A.F. Marx forlag i Sankt Petersborg som et appendiks til Niva- magasinet.

Indflydelse

Stykket var en bragende succes hos Petersborg-publikummet. Oversætteren T. L. Shchepkina-Kupernik husker i sine erindringer:

Stroferne fra Den drømmende prinsesse blev hurtigt populære netop som et forståeligt løbebåndsmotiv. […] Der var valse "Princess Dream", parfume "Princess Dream", chokolade "Princess Dream", notepapir med citater fra "Princess Dream". Udgivelsen af ​​stykket blev udsolgt så hurtigt, at der snart begyndte at dukke meddelelser i aviserne: "Levereren af ​​en kopi af Den drømmende prinsesse vil blive tilbudt sådan og sådan en belønning." Jeg modtog takkebreve.

Derudover inspirerede stykket kunstnere og komponister til at skabe nye værker med udgangspunkt i handlingen. Kunstneren Mikhail Vrubel skildrede skuespillets sidste scene i sit berømte panelmaleri , som han malede til den alrussiske kunst- og industriudstilling i 1896 i Nizhny Novgorod . Derefter blev det omdannet til en mosaik og prydede Moskva Metropol Hotel . Selve panelet opbevares i dag i Vrubel-salen i Tretyakov-galleriet .