The Adventures of Gunner Dolas, eller hvordan jeg startede Anden Verdenskrig

Gunner Dolas eventyr
Jak rozpętałem drugą wojnę światową

Genre	Komedie
Producent	Tadeusz Chmielowski
Manuskriptforfatter _	Tadeusz Chmielowski
Medvirkende _	Marian Kociniak Virgiliusz Gryn Janina Boronskaya Joanna Jendryka Elzbieta Starostetska Kazimierz Rudzki
Operatør	Jerzy Stawicki
Komponist	Jerzy Matushkevich
produktionsdesigner	Boleslav Kamykovsky [d]
Filmselskab	Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów "Zespoły Filmowe" med assistance fra Gorky Film Studio (USSR)
Varighed	224 minutter
Land	Polen
Sprog	polsk , russisk
År	1969
IMDb	ID 0065908

The Adventures of the Gunner Dolas , eller hvordan jeg udløste Anden Verdenskrig

Filmen er opdelt i tre dele:

Część I: Ucieczka (Del I: Escape)
Część II: Za bronią (Del II: Efter hæren)
Część III: Wśród swoich (Del III: Blandt venner)

Plot

1. september 1939. Den polske soldat Frantisek Dolas vågner, efter at have sovet for sent på sin station, op om natten i et tog på den polsk-tyske grænse. Med sit skud på en tysk officer, som Dolas forvekslede med en sabotør, som et resultat af komiske tilfældigheder, begynder ikke kun Anden Verdenskrig, men også en kæde af utrolige eventyr i en tysk krigsfangelejr, Østrig, Jugoslavien, i Fransk Fremmedlegion i Afrika, i Polen, til lands, til vands og i luften.

Cast

Marian Kociniak - Frantisek Dolas (dubbet af Alexei Zolotnitsky )
Virgiliusz Gryn - Yuzek Kryska (dubbet af Viktor Avdiushko )
Stanislav Milsky - general (dubbet af Andrey Tarasov)
Janina Boronska-Longva - Elzbieta
John Endryka - Teresa (dubbet af Olga Grigorieva )
Jan Svidersky som kaptajn Letu (dubbet af Vladimir Kenigson )
Henryk Lapiński — Vladislav Vakhotsky
Bohdan Eymont - officer i fangelejren
Leonard Petrashak - en pilot i en krigsfangelejr
Janusz Zeevsky - oversergent i en krigsfangelejr
Emil Karevich - Gestapo-officer (dubbet af Mikhail Gluzsky )
Zygmunt Zintel - Fader Sebastian (dubbet af Sergei Tseits )
Kazimierz Fabisiak - far Dominik, klosterets abbed
Tomasz Zalivski - jugoslavisk officer
Ludwik Benois - jugoslavisk kroejer
Elzbieta Starostetska - en sangerinde i et værtshus
Zdislav Kuznjar som Dimo Stojadinovic, jugoslavisk kaptajn
Józef Lodyński - stoker på et jugoslavisk skib
Wojciech Zagórski , en tyrker, der rekrutterer søfolk til et tysk skib
Andrzej Krasicki - fransk kaptajn
Vatslav Kovalsky - Sergent Kedros (dubbet af Yuri Bogolyubov )
Kazimierz Rudzki - Kaptajn Ralph Peacock (kaldet Georgy Vitsin )
Lech Ordon - Sergent Hopkins (dubbet af Vladimir Ferapontov )
Malgorzata Pritulyak - Mirella (dubbet af Natalia Rychagova )
Witold Kalusky - italiensk kaptajn
Kristina Borovich - elskerinden til det italienske bordel
Anna Gembitskaya - danser på et bordel
Pyotr Fronchevsky - italiensk soldat
Zdzisław Maklakiewicz - italiensk soldat
Jerzy Duszynski - italiensk soldat
Zbigniew Kochanowicz - Præsident for den tyske domstol
Ludwik Kasendra som munk Florian
Alexander Vogel - Yuzwiak
Miroslav Schonert - tysk politibetjent
Tadeusz Somogi - oversætter
Eugeniusz Kaminski som Gestapo Alfred
Andrzej Gawronski - Helmut
Adam Cyprian Gulke
Adolf Chronitsky - polsk kaptajn på den polsk-tyske grænse
Zbigniew Lesen - en fange i lejren
Tadeusz Teodorczyk - vagtpost i lejren
Wojciech Brzozovic - partisan

Filmhold

Instruktør: Tadeusz Chmielewski
Filmfotograf: Jerzy Stawicki
Komponist: Jerzy Matushkevich

Optagelserne fandt sted i Sochi , Sukhumi , Yalta , Gurzuf , Baku , omkring Lodz og i Posventne nad Pilica.

Fakta

I 2001 blev filmen restaureret og farvelagt.
“ Grzegozh Bzheshishchikhevich fra Khzhoncyzhevytsis ” ( polsk. Grzegorz BrzęczySzczykiewicz, Chrzzzczyżewoszyce , ˈgʐɛgɔʂ bʐɛ̃tʂɨʂkʲevitʂ, xʂɔ̃ʂtʂɨʐɛvɔˈʂɨtsɛ ) - Inventet polsk navn, der blev berømt takket være filmen. Da han var faldet i tyskernes hænder, præsenterede Dolas sig selv med dette indviklede navn for at håne Gestapo, der registrerede arresterede personer: det er næsten umuligt at nedskrive sådanne personlige data i henhold til reglerne for tysk stavning. [1] Denne scene blev tilføjet til manuskriptet af filmens instruktør Tadeusz Chmielowski, og den blev lånt fra Kazimierz Seydas roman The Imperial Royal Deserters ( polsk: CK Dezerterzy , 1937). I romanen bliver polakken Stefan Kanya introduceret for en østrigsk officer som "Szczepan Brzeczyszczewski fra Mszczonowie, gmina Gzhmischoslavice, Tszczynogzhehotnikovsky amt " . [2]

Noter