Prigarina, Natalya Ilyinichna
| Natalya Ilyinichna Prigarina | ||
|---|---|---|
| Fødselsdato | 8. maj 1934 (88 år) | |
| Fødselssted | ||
| Land | ||
| Akademisk grad | doktor i filologi | |
| Præmier og præmier |
|
|
Natalya Ilyinichna Prigarina (født 8. maj 1934 , Moskva ) er en russisk orientalist - iranist , doktor i filologi, chefforsker ved Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi , medlem af bestyrelsen for Den Internationale Fond for Iranske Studier, vinder af den internationale pris. Salim Jafri, regeringspriser fra Den Islamiske Republik Pakistan og Den Islamiske Republik Iran .
Biografi
I 1956 dimitterede hun fra fakultetet for filologi ved Moscow State University . I 1956-1957 arbejdede hun ved Instituttet for Orientalske Sprog ved Moscow State University . Siden 1960 - ved Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the USSR , hvor hun gik fra juniorforsker til chefforsker og leder af sektoren for tekstkritik og litterære monumenter.
I 1967 forsvarede hun sin ph.d.- afhandling ved Institut for Orientalske Studier om emnet "Nogle aspekter af Muhammad Iqbals filosofiske tekster ". I 1995 forsvarede hun sin doktorafhandling om emnet "Indian style and its place in Persian literature; poetiske spørgsmål.
Videnskabelig aktivitet
Hun var engageret i forskning inden for områder som litteraturhistorie, poetik, stilistik, teoretiske problemer i klassisk persisk litteratur (Iran, Tadsjikistan, Afghanistan), urdu og persisk litteratur (Indien, Pakistan).
N. I. Prigarina blev initiativtager til udgivelsen, videnskabelig redaktør og kompilator af en række videnskabelige samlinger, især: "The Works of Muhammad Iqbal" (1982), "Sufism in the Context of Muslim Culture" (1989), "The Gardens" of One Flower" (1991), "Uforanderlighed og nyhed i den kunstneriske verden" (1999). Bogen af N. I. Prigarina "Mirza Ghalib" blev oversat til urdu (udgivet to gange - i Indien i 1997 og Pakistan i 1998) og til engelsk (2000). Forberedte fem kandidater til filologiske videnskaber i tråd med den retning, hun udvikler; deltaget som oversætter fra urdu, persisk og engelsk i udgaver af oversatte digtsamlinger, prosaværker og videnskabelig litteratur; Fra 1983 til i dag har hun konstant deltaget (som taler og medlem af organisationskomitéerne) i internationale konferencer og fora, herunder de internationale kongresser for orientalister - i Japan, Malaysia, Indien, Pakistan, Israel, Egypten, Spanien, Frankrig, Storbritannien, USA m.fl. Han er medlem af European Society of Iranian Studies.
Priser
- Medalje "Til minde om 850-årsdagen for Moskva"
- Regeringsorden om værdighedsstjernen (Pakistan)
- Government Award og guldmedalje (Pakistan) for den bedste bog om Iqbal på et fremmedsprog
- Guldmedalje (Iran) for den bedste lærer i persisk
- International pris. Salima Jafri for bidrag til studiet af urdulitteratur (Qatar)
- Government Prize ( Iran) for årets bedste udenlandske bog
Hovedværker
- Muhammad Iqbals poesi (1900-1924). - M., 1972.
- Muhammad Iqbals poetik. - M., 1978.
- Mirza Ghalib. — M.: Nauka, 1986.
- Indisk stil og dens plads i persisk litteratur. — M.: Vostoch. lit., 1999.
- Mirza Ghalib. En kreativ biografi (OUP, Karachi, Pakistan, 2000)
- Poet's World - Poetry's World (2012)
- Hafiz. Gazeller i filologisk oversættelse (2012, sammen med N. Yu. Chalisova og M. A. Rusanov)
Links
- Side arkiveret 2. december 2020 på Wayback Machine på webstedet for Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
 |
| |||
|---|---|---|---|---|