Spøgelser i Spessart Slot
" Ghosts in the Spessart Castle " er en spillefilm fra 1960 , en musikalsk komedie. Produktion "Georg Witt-Film", München , Tyskland .
Premieren fandt sted den 15. december 1960 i Vestberlin i Gloria Cinema and Concert Hall.
Plot
Den anden film i Kurt Hofmanns komedietrilogi baseret på Wilhelm Hauffs værk . Røverne fra første del af " Taverne i Spessart " (1958) blev fanget og indmuret levende. Mange år senere blev deres knogler fundet, mens de lagde motorvejen. Nu bor røvernes spøgelser på Spessart-slottet og hjælper den unge Charlotte Zandau, en efterkommer af grevinde Franziska, i forretninger og i kærlighed.
Den tredje film fortæller om yderligere eventyr - " Great Times in the Spessart " (1967).
Cast
Filmhold
- instruktør: Kurt Hoffman
- Manuskript: Günther Neumann, Heinz Spider
- producent: Georg Witt
- filmfotograf: Robert Hofer
- Komponist: Friedrich Hollender, Olaf Bienert, Alfred Strasser
- Kunstnere: Hein Hokroth, Willy Schatz
- lydtekniker: Walter Rüland
- redaktør: Hilva von Boro
- specialeffekter og sammensat fotografering: Theo Nischwitz
Sovjetisk eftersynkronisering
- dubbing instruktør: Georgy Kalitievsky
- lydtekniker: B. Filchikov
Priser
- "Silver Prize" for den bedste komediefilm ved IFF i Moskva (juli 1961)
- Pris ved IFF i Karlovy Vary (1961)
Tekniske data
- film: farve (original); sort og hvid (i genudgivelsen af den sovjetiske eftersynkronisering)
- varighed: 97 min. (Tysk original - 102 min.)
- optagelser: 2774 m
- filmformat: 35 mm film
- projektionshastighed: 24 billeder/sek.
- skærmformat: 1:1,66
- lydteknologi: optisk lydspor, mono
- sprog: russisk, eftersynkroniseret
- dubbing - film Soyuzmultfilm , 1961
Interessante fakta
- I det sovjetiske billetkontor blev filmen afkortet af censurhensyn: i slutningen af filmen, under spøgelsernes flugt i en raket til månen, blev en episode med en sovjetisk raket, som spøgelserne overhalede, skåret ud. Selvom denne scene oprindeligt blev eftersynkroniseret på Soyuzmultfilm , og nogle gange blev en hel film vist i biograferne. I genudlejningen blev denne scene efterladt, men med et andet soundtrack.
- Filmen blev restaureret på k/s im. Gorky i 1985. Efter denne restaurering vendte filmen tilbage til sovjetisk distribution i sort/hvid.
- Den originale tyske film er i farver ("Eastmancolor").
Se også
Links
Tematiske steder |
|
---|