Advaret - betyder bevæbnet (også Advaret er bevæbnet , Hvem er advaret er bevæbnet , lat. Praemonitus, praemunitus - "advaret, bevæbnet") - et ordsprog , hvis betydning er, at blive advaret om en overhængende fare (eller mulighed), en person er nu forberedt på det [1] og skal klare det [2] . Det bruges aktivt i engelsksproget retspraksis (" cliche ") [3] .
Ordsprogets standardtekst bruger ligesom mange andre en ellipse : ikke-væsentlige dele af talen er udeladt ("Den, der er advaret ...") [4] . På engelsk Forewarned er forearmed og lydmønsteret gentages på latin, hvilket også er typisk for ordsprog [5] .
Ordsproget dukkede op på det engelske sprog allerede i 1425 [6] i form af engelsk. Den, der er advaret i forvejen, er ikke underkendt , men den moderne grammatisk ukorrekte [7] form for engelsk. Forewarned er forearmed erhvervet først i det 19. århundrede [8] .
K. Dushenko henviser til den latinske version af lat. praemonitus praemunitus i det 16. århundrede [8] .
M. Walsh ( eng. Michael Walsh ) mener, at ordsproget oprindeligt havde en rent militær betydning [3] .
Den første amerikanske udgave af Protocols of the Elders of Zion udkom i 1920 under titlen "Praemonitus Praemunitus" [9] .
I Shakespeares skuespil Henry VI, del 3 , taler Edward IV , advaret om Warwicks mentalitet , engelsk. "Jeg vil bevæbne mig, idet jeg bliver advaret således" [3] .
Amerikanske civile retssager har brugt "ekstraordinært brede" regler for offentliggørelse af beviser siden 1938[10] , når det faktisk er muligt at anmode om et hvilket som helst dokument fra modparten, hvis det på en eller anden måde "med rimelighed" kan forbindes med indhentning af bevis i et krav. Denne tilgang - farlig for den økonomisk svageste part på grund af muligheden for at " fiske " beviser for nye påstande - er begrundet i at forenkle selve processen i retten, da "forvarslet er forearmed" og alle argumenter og modargumenter skulle være behandles af advokater fra hver af parterne før indledningen af sagen [3] .