Den lovovertrædelse, der er retsforfulgt på offerets klage ( tysk: Antragsdelikt ) - efterforskes af anklagemyndigheden, efter at offeret har indgivet en ansøgning. I Tyskland omfatter disse for eksempel fornærmelser, ulovligt fiskeri, ekshibitionisme .
Offentlig forfølgelse efterforskes derimod på vagt ( tysk: von Amts wegen ).