The Last Act (film, 1955)

The Last Act ( tysk :  Der letzte Akt ) er en tysk - østrigsk film fra 1955 instrueret af Georg Wilhelm Pabst . Manuskriptet, skrevet af Fritz Habeck og Erich Maria Remarque , er baseret på dokumentarbogen De sidste 10 dage af den amerikanske dommer Michael Musmanno . Den antifascistiske film viser Berlins fald, Adolf Hitlers sidste dage og hans inderkreds i rigskancelliets bunker . Den tyske og østrigske premiere på filmen fandt sted i midten af ​​april 1955, og den blev også vist med succes i snesevis af lande rundt om i verden. Konservative og nationalistisk indstillede tyske kritikere mødte nyheden om arbejdet med filmen og dens udgivelse på lærrederne meget hårdt, forfatterne blev anklaget for partiskhed, den manipulerende karakter af, hvad der sker på skærmen og historisk upålidelighed.

Plot

Filmen kommer med følgende advarsel: ”Denne film handler om en tid, der aldrig må gentages. Manuskriptet er baseret på historiske kilder og historier om overlevende." Den antifascistiske film viser Berlins fald, Adolf Hitlers og hans inderkredss sidste dage , deres kriminelle ordrer, Führerens ægteskab med Eva Braun og hans uhyggelige død.

Berlin, midten af ​​april 1945. Med en rapport fra chefen for 9. armé, general Theodor Busse , træder Hauptmann Wüst, en ærlig og ligefrem officer, ind i Fuhrerbunkeren . Han har en ordre om personligt at rapportere til Hitler om den katastrofale situation i Vritsen- området . Busse ønsker at bede om tilladelse til at trække sine underordnede tropper tilbage fra den amerikanske hær og kun udføre militære operationer mod enheder fra den røde hær . Kureren modtages af general Burgdorf  , Hitlers chefadjudant, som er deprimeret og nægter at give adgang til Führeren. Herefter afholdes generalmøde i mødelokalet. Når han diskuterer situationen på østfronten, erklærer Hitler, at hans strategi ikke er i forsvar, men i offensiven, og nægter at evakuere en halv million stærk gruppe fra Kurland ad søvejen . Ifølge generalerne kunne denne foranstaltning ikke kun bringe hende ud af omringning, men også genopbygge de forsvarende tropper i Berlin-området og stabilisere situationen der.

Efter mødet giver Burgdorf ordre til Wüst om at finde en køje og vente, indtil det bliver muligt at fremlægge en rapport til Führeren. Når han er i bunkeren, observerer Wüst forvirringen af ​​det fascistiske lederskab og en slags fest under pesten: drikkefester, orgier, dans. Han forstår, at krigen er tabt, og Führerens illusioner fører kun til nye masseofre og ødelæggelse. Stor entusiasme i Hitlers hovedkvarter var forårsaget af Franklin Roosevelts død  , USA's præsident , en af ​​lederne af anti-Hitler-koalitionen , som fandt sted den 12. april 1945. Forhåbningerne om uenigheder mellem de allierede gik dog ikke i opfyldelse, og der blev intet ud af modangrebet på de sovjetiske tropper på grund af manglen på forstærkninger og demoraliseringen af ​​tropperne.

Efter fiaskoen af ​​sine planer, lider Hitler af et nervøst sammenbrud. Han føler sig forrådt af alle og overvejer selvmord. Wust bliver overført til hovedkvarteret, hvor han skal føre en fortegnelse over indgående beskeder. Der lærer han, at situationen er katastrofal og er endnu mere gennemsyret af modstandens meningsløshed. Til sidst lykkes det ham at komme til Hitler. Inden dette erfarer Wüst, at Führeren har givet ordre til at åbne sluserne og lukke Sprees vand ind i metroen , hvor flygtningene og de sårede er. Hauptmann fortæller Hitler, at alt er tabt, anklager ham for at dræbe uskyldige mennesker i metroen og kræver at overgive sig. Han bøjer sig ind over den sindssyge Fuhrer, men i det øjeblik skyder vagterne efter ham. Hitler gifter sig med Eva Braun og dikterer hans testamente . Wüst dør med advarende ord om fascismens genoplivning. Hitler begår selvmord . Hans krop er brændt i en grube.

Cast

Oprettelse

Litterært grundlag

Filmens manuskript er baseret på dokumentarbogen "De sidste 10 dage. Vidner fortæller om Hitlers sidste dage af Michael Angelo Musmanno (1897-1968), amerikansk advokat, politiker og søofficer [3] [4] . Ud over sin lange juridiske karriere i USA og efterkrigstidens Europa skrev han 16 bøger og talrige artikler relateret til hans retssager og tjeneste. Fra 1947 var han formand for militærdomstolen ved Nürnbergprocessen i Einsatzgruppen [5] . Han var også medlem af retten under retssagen mod Erhard Milch og retssagen i sagen om SS's hovedadministrationskontor (USA v. Oswald Pohl ) - en af ​​de 12 såkaldte efterfølgende Nürnberg-processer . I 1951 blev han valgt til dommer ved Pennsylvanias højesteret, hvor han tjente indtil sin død i 1968. I 1948 gennemførte Musmanno en række interviews med flere mennesker, der havde været vidne til Hitlers sidste dage og arbejde sammen med ham i Berlin Fuhrerbunker. De dannede grundlaget for hans bog De sidste 10 dage (1950), udgivet i 1950 på engelsk og tysk [6] [7] . Han så som en af ​​hovedopgaverne i sit arbejde at levere overbevisende beviser på, at Hitler ikke forsvandt nogen steder, men døde. Ved denne lejlighed skrev Musmanno i sit forord til bogen: ”Det er umuligt at forestille sig, at en mand, der forvandlede halvdelen af ​​verden til ruiner og kastede menneskeheden ud i lidelse, som historien ikke kendte lige, simpelthen kunne forsvinde fra scenen , hvilket efterlader folk ikke andet end at gætte på hans skæbne eller opholdssted. Det var et hul, som historien ikke kunne bære" [8] .

Forberedelse

I juni 1954 blev Erich Maria Remarque kontaktet af forfatteren Friedrich Thorberg, hans mangeårige ven, for at arbejde på manuskriptet til en film baseret på Musmannos bog . I begyndelsen af ​​august førte Remarque med deltagelse af en ven forhandlinger med producenten af ​​det østrigske filmselskab Kosmopol-Film Karl Sokoll , en tidligere østrigsk undergrundskæmper, en deltager i modstanden mod det nazistiske regime . Under Anden Verdenskrig tjente han i Wehrmacht , var involveret i en sammensværgelse mod Hitler . Da de sovjetiske tropper nærmede sig, var han en af ​​arrangørerne af " Operation Radetzky ", som var designet til at føre til sabotagen af ​​den tyske modstand i Østrig, som skulle mindske menneskelig lidelse og minimere ødelæggelsen af ​​kulturarven. Da sammensværgelsen blev afsløret, og mange af dens deltagere blev henrettet, lykkedes det Sokol at flygte og gemte sig indtil ankomsten af ​​den røde hær. Efter krigen anklagede nogle dele af den tyske og østrigske presse Sokoll for forræderi. Remarque havde ligesom Sokoll personlige og politiske motiver til at deltage i skabelsen af ​​en antifascistisk film. Remarque var ekstremt negativ over for fascisme, nationalisme og militarisme og kaldte sig selv pacifist. Han afspejlede disse synspunkter i fiktion, artikler og i filmmanuskriptet. I 1933 forbød og brændte nazisterne hans værker. Den yngste af hans to søstre , Elfrida , blev arresteret i 1943 for anti-krig og anti-Hitler udtalelser, dømt og henrettet. Remarque fandt først ud af sin søsters død efter krigen og dedikerede sin antifascistiske roman Livsgnist (1952) til hende, som blev mødt negativt af vesttyske kritikere. Forfatteren selv forlod Tyskland i 1932 og slog sig ned i Schweiz . I 1940 flyttede han til USA , hvor han fik statsborgerskab i 1947. Han var meget bekymret over spørgsmålene om tysk skyld for nazistiske forbrydelser, genoplivningen af ​​militarismen i Tyskland og psykologien i at adlyde ordrer [5] .

På trods af en vis tvivl underskrev Remarque en kontrakt for et manuskript om Hitlers og hans følges sidste dage. I München mødtes han med producenten og også med filmens instruktør, Georg Wilhelm Pabst . Valget af en fremragende østrigsk filmfotograf som instruktør skyldtes, at Musmanno nogle år tidligere havde set sin film Trial (1948), og han kunne lide den [8] . I slutningen af ​​august begyndte Remarque arbejdet med manuskriptet [8] .

Arbejder på scriptet

Før Remarque arbejdede Fritz Habeck på manuskriptet, men Sokoll godkendte det ikke. Habek introducerede den fiktive figur af Richard, et medlem af Hitlerjugend, i den dokumentariske fortælling. Den 21. september 1954 færdiggjorde Remarque sin foreløbige version af manuskriptet, hvor en anden fiktiv karakter begyndte at dukke op - Hauptmann Wüst. Som kommentatorerne bemærker, takket være forfatterens indsats, er den generelle idé og sammensætning af den fremtidige film allerede blevet præsenteret i denne version: "Nu er de to allerede eksisterende handlingslinjer i filmen begivenhederne omkring Hitler, på på den ene side, i modsætning til begivenhederne omkring den unge mand fra Hitlerjugend Richard, på den anden side - tilføjede figuren Wüst, der fungerede som mellemled mellem disse linjer og samtidig var talerør for systemkritikken. " [8] . Forfatteren fortsatte med at arbejde og forsynede producenten med et 150-siders manuskript, som senere blev kendt som den "første udgave". Pabst og Sokol kom til den konklusion, at han trods godkendelsen af ​​Remarques overordnede koncept stadig havde brug for en erfaren manuskriptforfatter, der kunne gøre manuskriptet mere filmisk, og Norbert Kunze blev valgt til denne rolle. I begyndelsen af ​​oktober 1954 var Remarque på ferie med Paulette Goddard i den italienske by Montecatini Terme . Der mødtes han og diskuterede manuskriptet med Sokoll, Pabst og Kunze. Indtil begyndelsen af ​​november færdiggjorde Remarque anden udgave af manuskriptet, som senere begyndte at blive udgivet under titlen "Last Act". Remarque, producer og instruktør var ikke tilfredse med denne mulighed, så arbejdet fortsatte. Senere sendte forfatteren manuskriptet til Wien til genoptrykning. I begyndelsen af ​​december 1954 fik han tilsendt manuskriptet, som Habek, Kunze og Harald Zuzanek oprindeligt havde arbejdet på. Denne version fik det endelige udseende af Habek, og Remarque blev bedt om at arbejde på dette særlige scenarie. Medforfatterne omarbejdede i høj grad Remarques version, hvilket vakte ham utilfredshed, men han tog imod tilbuddet om at færdiggøre manuskriptet, på trods af at dette ikke var en del af hans pligter, da han ifølge kontrakten kun skulle indsende et udkast. Han rettede ikke kun den modtagne tekst, men i anden halvdel af januar 1955 besøgte han Wien, hvor han redigerede teksten og var til stede på settet. På trods af en så aktiv deltagelse af forfatteren, siger voice-overen i slutningen af ​​filmen, når rollebesætningen offentliggøres [K 1] : "Ifølge en upubliceret sketch af Erich Maria Remarque. Manuskript af Fritz Habeck [8] .

Optagelser

Et af øjenvidnerne til Hitlers sidste dage var Junge Traudl  , hans personlige sekretær. Hun talte om disse begivenheder til Musmanno og var også til stede på settet som konsulent. Optagelserne fandt sted i vinteren 1955 i Baden ( Niedre Østrig ) og Wien. Oskar Werner , der spillede Wüst, huskede senere, at nogle af scenerne blev optaget på Schwechat- flyvepladsen i Wiens forstæder , som blev hårdt beskadiget under krigen. Optagelserne blev udført under vanskelige forhold, da det var koldt, og befolkningen havde en negativ holdning til filmskabere. "Alle arbejdede på" Hitler-billedet "under tvang, de var meget fjendtlige over for os. Jeg blev truet med, at de ville sprænge mig i luften, men jeg er stadig i live,” huskede han senere [9] .

Allerede før udgivelsen blev filmen kritiseret i en række publikationer, men nogle skrev om den i en mere velvillig tone. Mens han var i Wien, i februar 1955, gav Remarque et interview, hvor han påpegede faren for genoplivning af nationalsocialismens ideer i det tyske samfund. Dette så han især i det faktum, at lederne af NSDAP begyndte at beklæde offentlige embeder i BRD . ”Erich Maria Remarque, der forlod Tyskland efter Hitlers magtovertagelse, supplerede sin udtalelse med budskabet om, at angsten for nazismens tilbagevenden fik ham til at skrive manuskriptet til den antifascistiske film The Last Act, som lige nu bliver optaget i Wien ,” skrev i autoritativ tysk udgave [8] .

Modtagelse og kritik

Filmen havde tysk premiere i Köln den 14. april 1955 og blev vist i Wien dagen efter. Ifølge Sokoll blev filmen i juli 1955 vist i 55 lande rundt om i verden [8] . Konservativ og nationalistisk kritik mødte meget hårdt nyheden om arbejdet med filmen og dens udgivelse på skærmene [5] . Tilbage i begyndelsen af ​​oktober 1954 blev der publiceret en artikel med en karakteristisk titel i det tyske magasin Der Spiegel - "Hitler var ikke en marionet" [8] . Den tyske filmvurderingskomité ( Filmbewertungsstelle Wiesbaden ), der blev grundlagt i 1951 og opfordret til at vurdere film for deres kunstneriske og historiske betydning, tildelte ikke en kategori til Pabsts værk, der tillod det at blive fritaget for skat. I udvalgets konklusion blev det bemærket, at det på baggrund af historisk forskning endnu ikke er muligt pålideligt at gengive forløbet af, hvad der skete i Hitlers bunker. Forfatterne tog sig nogle friheder, der er manipulerende af natur: “I det hele taget kunne et godt kreativt værk om en så tæt tid og stadig (på trods af diskussionerne i nutidens generation) ikke afklarede periode ikke skabe en film, der fortjener at blive tildelt en kategori " [8] . Remarque skrev om den kritiske hype i pressen: ”På grund af filmen er der allerede opstået en larm i den tyske aviskov. Hvordan vover jeg, en hyppigt besøgt natklubber i Hollywood, sammen med forræderen Sokoll ... Og selvom det ser ud til, at enhver kriminel har lov til at gøre noget ved Hitler - men nej, dette er stadig den helligste helligdom for folket! .. ” [5] Som svar på kritik af hans holdning, afspejlet i filmen, skrev Remarque i 1956 en artikel til den britiske udgave af Daily Express "Be vigilant!". I den talte han om "Hitler-legenden", og selve filmen var ifølge hans plan rettet mod at afsløre den:

Det var nok bare at bruge det dokumentariske materiale. Al den mængde ondskab, ufølsomhed, selvmedlidenhed, dumhed, middelmådighed, vulgær sentimentalitet, dilettantisme og fejhed burde have været mere end nok til, at myten om Führeren og legenden om mesterracen kunne briste på én gang. Det var idolernes død, ikke gudernes død [5] .

Samtidig fik filmens succes i udlandet Frankfurter Allgemeine Zeitung til at bemærke i juli 1955: "En tysk politisk film, nemlig denne sidste akt, har øget troværdigheden af ​​tysk biograf i udlandet" [8] . Efter at have set filmen bemærkede Bosley Krauser det velvalgte ensemblebesætning og frem for alt Oscar Werners arbejde [4] . Den førende mand var selv stolt over, at Marlon Brando fortalte ham, at han havde set Wusts dødsscene 24 gange. Men generelt set, ifølge den østrigske kritiker Robert Dax, fandt Werner ikke den spillede rolle særlig vellykket, da han mente, at i filmen "The Sentence Before Dawn" (1951) instrueret af Anatol Litvak , som også foregår på slutningen af ​​Anden Verdenskrig lykkedes det ham "identificere sig med karakteren, men her - nej, han kunne ikke gøre det" [9] .

Kommentarer

1. ↑ Der er ingen åbnings- og sluttekster i filmen [8] .

Noter

1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0048295/
2. ↑ filmportal.de - 2005.
3. ↑ Paul Hühnerfeld. Der letzte Akt - ein Film  (tysk) . ZEIT ONLINE . Hentet 11. august 2020. Arkiveret fra originalen 27. juli 2021.
4. ↑ 12 Crowther , Bosley . "Sidste ti dage" ; Tysk film fortæller om Hitlers undergang (Udgivet 1956)  (engelsk) , The New York Times  (12. april 1956). Arkiveret fra originalen den 23. marts 2018. Hentet 15. oktober 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sternburg, Wilhelm von. “Som om alt er sidste gang”  // Udenlandsk Litteratur. - 2000. - Nr. 10 . Arkiveret 21. oktober 2020.
6. ↑ Musmanno I, 1950 .
7. ↑ Musmanno II, 1950 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Remarque, 2014 , Noter. Sidste akt.
9. ↑ 1 2 Dax, Robert. Ekko. Brudstykker af en bog om Oscar Werner  // Cinema Art. - 2005. - Oktober ( nr. 10 ). Arkiveret fra originalen den 1. april 2022.

Litteratur

• Remarque, Erich Maria. Sidste stop. — M .: Ast, 2014. — 320 s. - (Vend tilbage fra vestfronten). — ISBN 978-5-17-075963-7 .
• Musmanno, Michael A. In zehn Tagen kommt der Tod. Augenzeugen berichten über das Ende Hitlers. Authentische Darstellung der dramatischen Ereignisse der letzten Wochen im Führerbunker der Reichskanzlei  (tysk) . - München: Droemer, 1950. - 432 s.
• Musmanno, Michael Anthony. Ten Days To Die: Den autoritative og dramatiske historie om Hitlers gale finale fortalt for første gang i denne opsigtsvækkende beretning hentet fra direkte øjenvidner  . - Garden City, NY: Doubleday & Company, 1950. - 276 s.

Links

• "The Last Act" på Lexikon des internationalen Films hjemmeside.  (tysk) . Lexikon des internationale film . Hentet 15. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 24. september 2020.

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database Rådne tomater