"Den sidste kinesiske advarsel" er et allegorisk formsprog på russisk, hvilket betyder trusler, om hvilke det er kendt, at der ikke vil følge nogen handling i den nærmeste fremtid [1] .
Udtrykket opstod i forbindelse med forværringen af de amerikansk-kinesiske forhold i 1950'erne og 1960'erne vedrørende det såkaldte Taiwan-spørgsmål . Den første advarsel blev udstedt af Kina den 7. september 1958 [1] (i denne periode fandt den anden Taiwan-krise sted ). USA, der ikke anerkendte det kommunistiske regime i Kina (men anerkendte Chiang Kai-sheks regime ), gennemførte rekognosceringsflyvninger over Kinas territorialfarvande. Folkerepublikken Kina registrerede alle krænkelser af dets luft- og vandrum af USA . For hver sådan overtrædelse, Kinas regering gennem diplomatiske kanalersendte en såkaldt "advarsel" til amerikansk side, men foretog sig ikke noget. For eksempel patruljerede et amerikansk krigsskib i april 1962 Det Gule Hav i en uge, hvor Kina udsendte tre alvorlige advarsler om invasionen af dets territorialfarvande [2] . Alle disse advarsler var nummererede. Da USA i disse år krænkelser af kinesisk luft- og vandrum, især i Taiwanstrædet -området , ikke var ualmindelige, gik nummereringen af advarsler af skala for mange hundrede. Det nøjagtige antal advarsler udstedt af Kina er svært at estimere. Det er kendt, at der først ved udgangen af 1964 var mere end 900 [3] .
Den kinesiske regerings "sidste advarsler" blev regelmæssigt udsendt af nyhedsbureauer og blev til snak i byen . Siden da er udtrykket "(sidste) kinesisk advarsel" blevet et kendt ord på russisk. Forskellige varianter af dette populære udtryk bruges, for eksempel: "647. kinesisk advarsel", "723., sidste, kinesisk advarsel" osv. Udtrykket "kinesisk advarsel" blev ofte brugt på andre sprog i det tidligere Sovjetunionen, i især på estisk, og bruges nogle gange stadig [4] [5] .