Pontisk kultur ( tur . Pontos Kültürü ) er en bog af den tyrkiske forfatter Omer Asan , dedikeret til muslimske grækeres kultur i den historiske provins Pontus .
Forfatteren talte om årsagerne til at skrive denne bog i et interview fra 2010 i Athen:
Det faktum, at vi talte pontisk (græsk) i vores familie var den første grund. Af denne grund, og af nysgerrighed, startede det hele. Og denne nysgerrighed bragte mig til Grækenland. Spørgsmålet "Hvem er jeg?" fik mig til at skrive denne bog. "Hvem er jeg ? Hvor kommer jeg fra, og hvor skal jeg hen? Spørgsmålet vedrørte ikke kun mig. Problemet var, at vi var forskellige fra menneskerne omkring os. Sprog, tankegang, adfærd, sange, danse, mad var anderledes. Problemet var forskellen mellem civilisationer... Jeg begyndte at søge efter min identitet baseret på det faktum, at det sprog, mine forfædre talte, ikke var tyrkisk. [en]
Bogen er en dokumentarisk research af forfatteren i landsbyen Erenköy ( tur . Erenköy ). Bogen beskriver den mundtlige (herunder legender) og materielle kultur i regionen. Også en del af bogen er helliget det pontiske sprog og dets dialekter. Ikke desto mindre, ifølge forfatteren, "udforsker bogen ikke den pontiske kultur, men stræber efter den."
Generelt har bogen en polemisk tekst og strider ofte mod moderne tyrkisk historieskrivning. I januar 2002, efter en udsendelse på den tyrkiske tv-kanal ATV , blev bogen og forfatteren genstand for kontroverser. Asan modtog trusler og beskyldninger om "højforræderi" fra nationalistiske kredse. I samme måned blev bogen forbudt ved en dom fra statssikkerhedsdomstolen i Istanbul på anklager om "propaganda for separatisme" [2] . Forfatteren, bogen og forlaget blev frifundet i 2003 . [3]