Polikarpov-Orlov, Fedor Polikarpovich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. maj 2022; verifikation kræver 1 redigering .| Fedor Polikarpovich Polikarpov-Orlov | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1660'erne |
| Dødsdato | 12. Januar (23), 1731 |
| Land | |
| Beskæftigelse | forfatter , oversætter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
 Arbejder hos Wikisource | |
Fedor Polikarpovich Orlov eller Polikarpovs søn Orlov (ca. 1670, Moskva - 12. januar (23), 1731, Moskva ) - russisk forfatter, oversætter, udgiver, leksikograf, forfatter til en af de vigtigste russiske ordbøger i det 18. århundrede. - "Tresproget leksikon".
Biografi
F. Polikarpov kom fra serviceklassen - i hans "Historiske nyheder om Moskva-akademiet" kalder han sig selv og sine kammerater "simpel", med hvem han begyndte sine studier på Bogtrykkerskolen, åbnede tidligst 1681; på skolen studerede han græsk og slavisk læsning og skrivning [1] . Fra den typografiske skole flyttede han sammen med seks andre bedste elever i 1685 til det nyoprettede Slavisk-Græsk-Latinske Akademi [2] , hvor han i næsten ni år mestrede grammatik og poetik i græsk, retorik, dialektik, logik og fysik på græsk og latin [3] . Han deltog dog ikke i hele kurset: han studerede ikke filosofi og teologi, da lærerne , Likhud-brødrene , i 1694 blev fjernet fra deres stillinger. Det blev betroet hendes studerende Polikarpov-Orlov og Nikolai Semyonov-Golovin at fortsætte undervisningen på akademiet; Polikarpov underviste kun i grammatik , retorik og piitika på græsk . I 1698 blev han overført til direktørerne ( redaktørerne ) af Moskva-trykkeriet .
I slutningen af 1701 bekendtgjorde den patriarkalske trones locum tenens , Stefan Yavorsky , til Polikarpov Peter I 's dekret dateret den 15. november, ifølge hvilket han blev udnævnt til leder af "Bøgerordenen for trykkeriet" i stedet for Karion Istomin .
I rang af en dommer skulle Polikarpov rette og kontrollere bøger, der skulle trykkes og oversætte dem, der var beregnet til udgivelse, og i rang som leder af trykkeriet var han ansvarlig for ansatte og arbejdere, indkøb af materialer, kompilering af indkomst udtalelser osv. I begge egenskaber var han en eksemplarisk arbejder til gavn for bogundervisningen, en energisk udfører af Peter den Stores vilje og en ivrig forsvarer af pressens interesser. Han besad betydelig teologisk og kirkehistorisk information: som specialist blev han inviteret til at analysere Tveritinovs notesbøger ; Dimitry Rostovsky viste også særlig respekt for ham , som sendte hans værker til Polikarpov til overvejelse og brugte hans råd og kommentarer.
I 1721 blev en række overgreb begået i Moskva-trykkeriet afsløret; Den 9. maj 1722 blev Polikarpov bragt under undersøgelse, den 16. november 1722 blev han fjernet fra embedet, hans ejendom blev forseglet. Efterforskningen fandt ud af hans skyld i bestikkelse . I to år bad Polikarpov flittigt om tilgivelse, og til sidst, den 29. april 1724, blev han benådet. Endnu tidligere, ved synodens dekret , den 18. januar 1723, blev han udnævnt til lærer ved det slavisk-græsk-latinske akademi.
Den 15. maj 1726 blev Polikarpov igen udnævnt til direktør for det synodale trykkeri og forblev i denne stilling indtil sin død.
Proceedings
Originale skrifter
Af de mange værker af Polikarpov er de mest berømte:
- "Alfabetet er en grundbog, slovenske, græske, romerske bogstaver læres af dem, der ønsker, og visdom til fordel for sjælefrelse findes af dem, der stræber" (M., 1701);
- "Et tresproget leksikon, det vil sige udsagn om slavisk, hellensk-græsk og latinsk skat" (december 1704) , i hvis sammenstilling også Stefan Yavorsky og Likhud-brødrene deltog, og som blev brugt indtil 1770'erne;
- "Historiske nyheder om Moskva-akademiet", udgivet sammen med tilføjelserne af biskoppen af Smolensk Gideon (Vishnevsky) i det XVI bind af "Ancient Russian Vivliofika";
- "Historien om de russiske storhertugers besiddelse ..." (fra Vasily III til Peter I), samlet i 1708-1715. efter ordre fra Peter den Store , men ikke kunne lide af ham og derfor ikke udgivet (indtil nu);
- Leksikon over ordforråd nyt i alfabetisk rækkefølge , som var knyttet til dette historiske værk og blev den første større ordbog over fremmedord i det nye Rusland, men udgivet først i det 20. århundrede;
- "Slavisk grammatik" (1721), der repræsenterer en omarbejdning af Meletius Smotrytskys grammatik og udgivet efter ordre fra Peter den Store , efterfulgt af en manuskriptgrammatik af hans egen komposition i fire år, trykt først i 2000.
I "Alphavitar ..." fra 1701 blev meget lånt af Polikarpov fra tidligere primere. Et af disse lån var billeder med moraliserende billedtekster. Et af disse billeder viser et klasseværelse og to lærere: Foran den ene af dem er en elev, der knæler, foran den anden er en elev, der bukker for sine fødder; der står bøger og to piske på hylden i klasseværelset; billedet ledsager billedteksten:
Pris Gud til enhver mand: det er
din pligt at lære at skrive ord og tegn.
For ved at undervise forstår han godt, han får tid til
Himmeriget med de hellige.
På samme sted, unge, vær i dette arbejde,
spild ikke tid og timer på en amok.
F. P. Polikarpov skrev også stavelsesvers - for eksempel "Hilsen på vers til patriarken Adrian i julen" ( 1694 ). Se S. Smirnov "History of the Moscow Theological Academy"; N. Tikhonravov "Moskva-fritænkere i det 18. århundrede og Stefan Yavorsky " (" Russisk bulletin ", 1870, nr. 9 og 1871, nr. 6); " Russisk Arkiv " (1868); "Beskrivelse af dokumenter og sager, der er gemt i den hellige regerende synods arkiver" (bind I-VIII giver rigt materiale til skildring af Polikarpovs liv og arbejde).
Oversættelser
F. Polikarpov ejer mange oversættelser. Den første oplevelse går tilbage til 1687, hvor han sammen med akademistuderende Nikolai Semyonov og Alexei Kirillov fra græsk oversatte sine mentorers, Likhud-brødrenes polemiske arbejde, "Akos eller Healing modsat giftige slangeanger" [2] . I fremtiden oversatte han andre værker af Likhudov ("Det åndelige sværd"), læren fra Efraim den syriske (udgivet i 1701), værket af kejser Leo VI "The Book of Cunning, Leading a Warrior in Fighting" (1697) ), manualen "General Geography" B. Varenius (1718) osv. [5] [6] Sammen med Sophrony Likhud, Theophylact Lopatinsky og andre deltog Polikarpov i oversættelsen af Bibelen, som blev foretaget i 1710'erne. [6]
Noter
- ↑ Brailovsky, 1894 , s. 5-7.
- ↑ 1 2 Babaeva, 2000 , s. 9.
- ↑ Brailovsky, 1894 , s. otte.
- ↑ Pekarsky, 1862 , s. 176.
- ↑ Pekarsky, 1862 , s. 174.
- ↑ 1 2 Brailovsky, 1894 , s. fire.
Litteratur
- Videnskab og litteratur i Rusland under Peter den Store: En undersøgelse af P. Pekarsky . Bind 1. - St. Petersborg. : Udgivelse af Foreningen "Almennyttig", 1862.
- Fursenko V.V. Polikarpov-Orlov, Feodor Polikarpovich // Russisk biografisk ordbog : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
- Rudakov V. E. Polikarpov-Orlov, Fedor Polikarpovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Brailovsky S.F. Fedor Polikarpovich Polikarpov-Orlov, direktør for Moskva-trykkeriet // Journal of the Ministry of National Education , del CCXCV - nr. 9-12. - Sankt Petersborg. : Trykkeri af V. S. Balashev og Co., 1894. - S. 1–38.
- Lukicheva E.V. Fedor Polikarpov - oversætter af "Generalens Geografi" af Bernard Vareniya // E.V. Lukicheva // XVIII århundrede. Lør. 9: Problemer med litterær udvikling i Rusland i den første tredjedel af det 18. århundrede. - L., 1974. - S. 289-296.
- Ziborov V.K. Polikarpov-Orlov Fedor Polikarpovich // Proceedings of the Department of Old Russian Literature. T. 45. - Sankt Petersborg. : Science, 1992. - S. 97-100.
- Polikarpov F. Teknologi. Grammatikkens kunst. Udgave og research af E. Babaeva. - Sankt Petersborg. : INAPRESS LLC, 2000. - 374 s. - ISBN 5-87135-092-5 .
- Voznesenskaya I. A. Korrespondance af Fjodor Polikarpov og grev I. A. Musin Pushkin som kilde til historien om den græske skole Sophronius Likhuda // Fra middelalderen til den nye tidsalder: en samling artikler til ære for Olga Andreevna Belobrova. - M .: "Indrik", 2006. - S. 528-533.
- Lvova I. P. Fra uddannelsens historie i Rusland i Peter den Stores æra (Fyodor Polikarpovich Polikarpov-Orlov) // Bulletin of St. Petersburg University. Serie 2: Historie. - 2008. - Udgave. 2 (juni). — S. 36-43.
- Polikarpov-Orlov Fedor Polikarpovich // Great Russian Encyclopedia. T. 26. - M., 2014. - S. 656-657
- Kuzminova E. A. Polikarpov-Orlov // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2020. - T. LVII: "Poganovskaya-ikonet for Guds Moder - Ortodokse anmeldelse ". - S. 149-153. — 752 s. - 39.000 eksemplarer. - ISBN 978-5-89572-064-6 .
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||