Fortællingen om Drosilla og Charicles

The Tale of Drosilla and Charicles ( græsk: Τα κατά Δροσιλλαν και Χαρικλέα ) er en kærlighedshistorie fra det 12. århundrede af den byzantinske forfatter Nikita Eugenian . Skrevet hovedsageligt i trimetre , lyriske dele i hexametre .

Et af Eugenians manuskripter giver en variant af titlen med den forklaring, at romanen er "komponeret i efterligning af den afdøde filosof Prodromus " (det vil sige sidstnævntes roman " Rodanthes and Dosicles "). Eugenian afslører dog en markant uafhængighed af sin model, især i anden sats.

Plot

Drosilla og Charicles opbevares her
Flugt, vandringer, storme, røverier og fangenskab,
fjender, fængsel, pirater, sult og nød,
Fangehuller er frygteligt mørke, der forbyder selv solens stråler
at trænge ind i det,
Halsbånd, tæt bundet af jern,
Adskillelse af tung sorg er uudholdelig,
Men efter alt ægteskabet

(præamble)

Drosilla og Charicles mødes til de dionysiske festivaler , forelsker sig ved første blik og undslipper. På vejen kommer de til parthernes vilde stammer . Charicles udgiver sig for at være Drosillas bror, og den parthiske prins Klein, der er blevet forelsket i Drosilla, forsøger at bruge Charicles til at opnå pigens gensidighed. Så angriber araberne partherne, og Clinias dør i en kamp med dem. Araberne tager unge mennesker væk som fanger, men Drosilla, fanget på en trægren, falder ned af vognen i en klippe. Charicles betragter hende som død. Fra dette sted er Drosillas og Charicles eventyr adskilt, og efter mange drejninger mødes de tilfældigt i en afsidesliggende landsby, i huset af en gammel bondekone, Marillida. Den sidste episode af et lykkeligt bryllup følger.

Udgaver

Links