| Hvid silke kjole | |
|---|---|
| vietnamesisk Áo lụa Hà Đông | |
| Genre |
drama melodrama |
| Producent | Liu Huynh |
| Producent | Liu Huynh |
| Manuskriptforfatter _ |
Liu Huynh |
| Medvirkende _ |
Truong Ngoc Anh Quoc Khanh |
| Operatør | Chin Hoan |
| Komponist | Duc Chi |
| Filmselskab | Phuoc sang film |
| Distributør | Phuoc Sang Films [d] |
| Varighed | 135 min. |
| Land |
Vietnam Viet Chieu USA |
| Sprog | vietnamesisk |
| År | 2006 |
| IMDb | ID 1083983 |
The White Silk Dress ( vietnamesisk: Áo lụa Hà Đông , Eng. The White Silk Dress, originalt vietnamesisk navn Hadong Silk Dress ) er en film instrueret af Viet Chieu-instruktøren Lhu Huynh ( Lưu Huỳnh ) .
Hadong silke, som er filmens titel, er berømt for sin høje kvalitet i hele Vietnam [1] [2] .
Filmen begynder i 1954 i slutningen af den første indokina-krig i det nordlige Vietnam i landsbyen Hadong , nu en del af Hanoi . Ejendommen tilhørende velhavende ejere - den forældreløse pukkelryg Gu ( Gù ) - forelsker sig i tjenestepigen Zan ( Dần ) og begynder at bejle til hende. En dag giver han hende en hvid aozai-kjole lavet af hadong-silke og fortæller hende, at han som barn var efterladt under et banyan-træ pakket ind i denne kjole. Iført en hvid aozai for den eneste gang i sit liv , tilbringer Zan hemmeligt natten med Gu. Gu beder hende om at gifte sig med ham, men Zan giver ham en betelnød og sætter en betingelse: hun vil gifte sig med Gu, når denne nød bliver til et palmetræ og bærer frugt. Snart dræber de rasende Viet Minh-tilhængere den guvernør, Gu arbejdede for, og Gu overtaler Zan til at flygte sydpå med ham. Da parret går gennem det centrale Vietnam nær byen Hoi An , går den gravide Zan i fødsel . Gu og Zan bor i et forladt hus i landsbyen.
Ti år går. Gu og Zan sælger stadig skaldyr og drivtømmer i byen og lever meget dårligt. De har fire døtre én efter én: Hoi An ( Hội An , "Hoi An") , Ngo ( Ngô , "corn") , Lut ( Lụt , "flod") og den sidste, som Gu ikke engang længere ønsker at komme op med et navn. I Vietnam på det tidspunkt var den anden Indokina-krig i gang .
I mellemtiden går de ældste døtre på South Vietnam High School , hvor de er forpligtet til at bære en uniform - en hvid ao dai kjole , som deres forældre ikke har penge til. Hoi An og Ngo holder op med at gå i skole. Zan, der er bekymret over dette, leder efter et hvilket som helst job, bare for at købe aozai til sine døtre. Hun bliver tilbudt et job som vådsygeplejerske , og Zan takker ja til, selv når det viser sig, at den affældige gamle mand Thon skal amme. Der er dog ikke penge nok selv til det billigste stof. Zan bringer sin bryllups-aozai til kjolemageren og beder hende om at klippe den, så hun kan sy en kjole til sin datter. På vej tilbage bliver Zan taget til fange af sydvietnamesisk politi, og forveksler hende med at være en tilhænger af Viet Cong , tortureret, men uden at have opnået noget, bliver hun sendt hjem.
Hoi An og Ngo skiftes nu til at gå i skole og skifte mellem klasserne. Ved en af timerne skriver Hoi An et essay om den hvide aozai, som læreren kan lide, hvor hun og hendes søster går i skole. Læreren ringer til Hoi An for at læse den foran klassen. Midt i historien begynder skolen at blive bombet, Hoi An dør. Ngo fortsætter med at gå i skole i en hvid aozai. På en regnvejrsdag tager Gu og Zan ud på havet for at samle drivtømmer, og Zan drukner i et forsøg på at samle flere træstammer for at købe sin datter en ny aozai. Få dage efter hendes død falder en moden nød ned fra en betelpalme.
Snart nærmer de nordvietnamesiske troppers offensiv sig Hoi An. Gu og hendes døtre skal rejse sydpå. Den kolonne af flygtninge , som de går i, bliver bombarderet. I desperation bruger pigerne resterne af deres hvide kjole som et hvidt flag .
En amerikansk direktør af vietnamesisk oprindelse, Lu Huynh er kendt i den vietnamesiske diaspora for sin sympati for det socialistiske Vietnam. Derfor vakte filmen, optaget af ham sammen med hans bror-producer i Vietnam, en blandet vurdering i diasporaen. Den blev kritiseret på trods af dens succes på mange filmfestivaler rundt om i verden [10] . Der var også nogle unøjagtigheder i filmen. Så for eksempel er den hvide Aozai-kjole kun en skoleuniform i vietnamesiske byer, mens pigerne i filmen går på Aozai i en landsbyskole [11] .