Petrovskaya, Nina Ivanovna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. februar 2022; checks kræver 5 redigeringer .
Nina Ivanovna Petrovskaya
Fødselsdato 1879( 1879 )
Fødselssted
Dødsdato 23. februar 1928( 23-02-1928 )
Et dødssted
Borgerskab  russiske imperium
Beskæftigelse forfatter , erindringsskriver , digterinde , oversætter
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Nina Ivanovna Petrovskaya ( 1879 - 1928 ) - russisk forfatter, oversætter, digterinde og erindringsskriver, som spillede en fremtrædende rolle i det litterære og bohemeliv i det tidlige 20. århundrede .

Biografi

Hun blev født i 1879 (ifølge andre kilder, i 1884 [1] ) i en embedsmands familie. Modtog en lægeuddannelse - tandlægekurser.

Forfatter, oversætter. Hun optrådte første gang på tryk på siderne af almanakken "Vulture" i 1903. Senere blev det udgivet i de symbolistiske publikationer " Skalaer ", " Gyldent Skind ", " Russisk Tanke ", almanakken " Pass ", aviserne " Morning of Russia ", " Voice of Moscow ", " Rul ", " Nov " og andre.

Fra 1897 til 1911 - assistent og hustru til Sergei Alekseevich Sokolov (Krechetov) , ​​ejer af forlaget Grif og redaktør af almanakken af ​​samme navn. Hun var almindeligt kendt i Moskva-symbolisternes kredse i det første årti af det 20. århundrede. Ejeren af ​​den litterære salon.

Medlem af den litterære forening " Argonauts ".

I 1903-1904 var hun den elskede af Andrei Bely [2] , som sammenlignede hende med heltinden fra F. M. Dostojevskijs roman , Nastasya Filippovna.

På tidspunktet for 1904-1908 daterer romanen om Nina Petrovskaya med digteren Valery Bryusov , som spillede en enorm rolle i deres liv og arbejde, tilbage. Billedet af Nina Petrovskaya, fuld af indre tragedie og evig utilfredshed med sig selv og universet , afspejles i mange af Bryusovs digte (i digtcyklussen "Stephanos"). Valery Bryusov bragte Nina Petrovskaya frem under navnet Renata i romanen " The Fiery Angel " [3] , og forholdet mellem hende, Andrei Bely og Bryusov selv dannede romanens plot. Samtalerne og stridighederne mellem Nina Petrovskaya og Bryusov afspejles til gengæld i de historier, der indgår i Petrovskayas bog "Sanctos amor". Valery Bryusov og Nina Petrovskaya efterlod en enorm korrespondance, der dækkede både deres personlige liv og livet i Moskva-symbolistiske kredse, udgivet som en separat bog i 1904. [4] I 1924, efter Bryusovs død, skrev hun erindringer om ham.

Nina Ivanovna Petrovskaya er en meget interessant repræsentant for symbolismens æra, en deltager i dens fremkomst og udvikling, et vidne til dens fald, et offer for denne æra og dens egen anklager, fordi hendes notater er en presserende anklage. Tiden var kort, lys og meningsfuld. Ved siden af ​​revolutionens voksende storm /.../ var der et andet liv - gudssøgning, overtro, udskejelser, raffineret æstetik og absolut sand tjeneste for kunsten i det tomme rum .. men symbolikken gik til grunde for altid. [5]

I 1908 udgav hun en novellesamling, Sanctus Amor (1908).

Siden 1911, efter at have oplevet et dybt personligt drama, forlader han Rusland for altid.

Rom, Berlin, Paris

Fra 1911 til 1913 boede hun i Firenze . Fra 1913 til 1922 boede hun i Rom , besøgte Warszawa , blev behandlet i München . Første Verdenskrig fandt hende i Rom, hvor hun boede indtil efteråret 1922, levede i ekstrem fattigdom og tjente penge ved overførsler.

Fra september 1922 til 1926 boede hun i Berlin. Medarbejder og fast bidragsyder til Berlin-avisen Nakanune . Grunden til, at hun flyttede til Berlin var, at "den tyske hovedstad, som på det tidspunkt var blevet til et stort russisksproget forlag og kulturcenter, en slags" frit territorium "mellem det postrevolutionære Rusland og Vesten, blev præsenteret for hende som en frelse, som en dyrebar mulighed for at vende tilbage til det litterære liv.» [6] Vladislav Khodasevich og Nina Berberova , som mødtes med Nina Petrovskaya i disse år, beskrev disse møder i deres erindringer. [7] I avisen Nakanune udgiver hun artikler, erindringer, anmeldelser, feuilletons og essays. Hun har nye kontakter med Maxim Gorky og med store forlag. Hun planlægger at lave talrige oversættelser fra italiensk og samarbejde med A. Tolstoy i udarbejdelsen af ​​individuelle oversættelser og udgaver. Begynder at forberede en antologi med italiensk moderne prosa til udgivelse, med bistand fra O. Signorelli ( it. ).

I 1927-1928 boede hun i Paris. Hun led af et alvorligt nervesammenbrud forværret af alkohol og afhængighed af morfin . Venner bemærkede dog, at med alt dette er hun "stadig .. stærk i ånden, klarsynet, bevarer fuldstændig sin indre værdighed." [otte]

Udmattet af fattigdom og misforståelser i det udvandrede litterære miljø begik Nina Petrovskaya selvmord, efter at hendes yngre søster, Nadezhda Ivanovna Petrovskaya, som boede hos hende, døde i januar 1928; en måned senere blev hun gasset på et hotel i Paris natten til den 23. februar 1928 [9] . Nekrologen [10] , der derefter blev offentliggjort, sagde:

“Hendes virkelig lidende liv på et lille parisisk hotel sluttede, og dette liv er et af de sværeste dramaer i vores emigration. Fuldstændig ensomhed, håbløst behov, en elendig tilværelse, fraværet af den mest ubetydelige indkomst, sygdom - sådan levede Nina Petrovskaya alle disse år, og hver dag var den samme som den forrige - uden det mindste hul, uden håb.

Oversættelser

I 1924 udgav Nakanune-forlaget i sin oversættelse i Berlin Carlo Collodis eventyr " The Adventures of Pinocchio ", som blev genskabt og bearbejdet af Alexei Nikolayevich Tolstoy. Efterfølgende, baseret på behandlingen af ​​denne oversættelse, skrev han sin egen version af "Pinocchio" - "Den gyldne nøgle eller Pinocchios eventyr " (1936).

Bibliografi

Noter

  1. ↑ Bryusov V. Ya. Ildende engel / Nikolai Klimov. - Sankt Petersborg. : North-West, 1993. - S. 906. - ISBN 5-8352-0269-5 .
  2. ↑ Grechishkin S. S., Lavrov A. S. Biografiske kilder til BRYUSOVs roman "FIRE ANGEL". - "Wiener Slavistischer Almanach", 1978. - Band 1. - S. 79-107; Band 2. - S. 73-96.
  3. ↑ Ildengel . Hentet 2. juli 2013. Arkiveret fra originalen 3. november 2013.
  4. ↑ Valery Bryusov. Nina Petrovskaya. Korrespondance. - M  .: Ny litterær anmeldelse , 1904.
  5. ↑ Nina Petrovskayas liv og død // Past. Historisk almanak. Nr. 8 Ateneum / Udgivelse og kommentar af E. Garetto. - Paris, 1989. - S. 13.
  6. ↑ Nina Petrovskayas liv og død // Past. Historisk almanak. Nr. 8 Ateneum / Udgivelse og kommentar af E. Garetto. - Paris, 1989. - S. 9.
  7. ↑ Khodasevich Vladislav Felitsianovich. Nekropolis. - Bruxelles, 1939. - S. 7-25; 40-41; 68-72; 91-92..
  8. ↑ Nina Petrovskayas liv og død // Past. Historisk almanak. Nr. 8 Ateneum / Udgivelse og kommentar af E. Garetto. - Paris, 1989. - S. 13.
  9. ↑ V. Khodasevich "The End of Renata" Arkiveksemplar af 14. maj 2013 på Wayback Machine .
  10. ↑ Avis " Dage ". - nr. 1340. - 25. februar 1928.
  11. ↑ Valery Bryusov - Nina Petrovskaya. Korrespondance: 1904-1913 . Hentet 2. juli 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.

Links

  Gå til Wikidata-elementet