Crossover-animation (eller teknikken til at overføre "papirdukker" ) er en teknik til billed-for-ramme-optagelse af flade figurer lavet af papir eller pap. Denne teknik bruges ofte til at reducere produktionsomkostningerne og reducere optagelsestiden, hvilket kan føre til optagelser af lavere kvalitet. Men på samme tid skaber nogle animatorer, ved hjælp af oversættelsesteknikken, meget kunstneriske værker, for eksempel " Pindsvinet i tågen " og " Fortællingen om eventyr " af Yuri Norshtein .
Før optagelserne begynder, tegner kunstnere tegneseriefigurer i forskellige positurer og opdeler figurerne i separate dele (hoved, torso, arme, ben). I den klassiske oversættelse er delene af figurens figur udskåret i papir lagt ud på en tegneseriemaskine mod baggrunden, og en ramme tages. Derefter flyttes figurens detalje, og det næste billede tages. Startende med tegneserien " Heron and Crane " begyndte Yuri Norshtein at bruge en maskine af sit eget design, bestående af flere glaslag, som gjorde det muligt for ham at opnå dybde i billedet af rammen.
Ved hjælp af denne teknik blev tegnefilm skudt: " Pindsvin i tågen ", " Onkel Fyodor, hund og kat ", " Kattens hævn Leopold ", " Leopold og guldfisken ", " Den stjålne sol ", " Den stjålne sol ". Kaptajn Vrungels eventyr ", " Skatteøen " osv.
I oversættelsesteknikken skabes en tegneserie: " Overfrakke ".
Uden for Rusland bliver den amerikanske animationsserie " South Park " optaget ved hjælp af relæteknikken.
Med fremkomsten af computerteknologi kom de op med ideen om at overføre fragmenter af tegn på en computer. Så tegnefilmene " Pyk-Pyk-Pyk ", " Sherlock Holmes og de sorte mænd " osv. blev filmet.
| Animation og animationsteknologier | |
|---|---|
| 2D animation | |
| 3D-grafik | |
| computer animation | |