| Pjotr Egorovich Patrushev | |
|---|---|
| Pjotr Egorovich Patrushev | |
| Fødselsdato | 26. maj 1942 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 28. marts 2016 (73 år) |
| Et dødssted | Jervis Bay Territory Australien |
| Beskæftigelse | journalist , simultantolk |
Petr Egorovich Patrushev (26. maj 1942 – 28. marts 2016) var en australsk journalist og simultantolk af russisk oprindelse. I 1962 flygtede han fra USSR til Tyrkiet ved at svømme over Sortehavet .
Han var det tredje barn i familien til dyrlæge Egor Grigoryevich Patrushev (1905-1942). Født en måned efter, at hans far rejste til fronten, hvor han døde. I 1956, efter at have afsluttet en otte-årig skole, gik han ind på en teknisk skole i byen Tomsk . Samtidig interesserede han sig for medicin og psykologi og begyndte også at svømme . Som en fremragende svømmer, efter at være blevet indkaldt til den sovjetiske hær , ender Pyotr Patrushev i en hærsportsklub i byen Novosibirsk , men som følge af intriger og KGB- indblanding blev Pyotr Patrushev sendt til en almindelig militærenhed, hvor han stødt på uklarhed . I et forsøg på at undgå død eller kvæstelse, foregav han med succes en mental sygdom.
For at undgå den intensive psykotrope behandling, han fik ordineret, flygtede han fra et psykiatrisk hospital. I nogen tid derefter boede han i Tomsk i sin træners hus. Efterfølgende var Peter meget bekymret over, at han bragte forfølgelse af myndighederne over sin frelser, og han forsøgte i mange år at hjælpe ham og hans pårørende økonomisk så meget som muligt.
I 1962, efter at have besluttet at forlade USSR, boede han i Batumi i flere måneder . Han forberedte sig på at krydse statsgrænsen til Tyrkiet og svømmede omkring 35 kilometer i havet kun i finner og badebukser. Flugten lykkedes. Dette skete i juni 1962. Det var den eneste succesrige solo-svømmerflugt i årevis.[ angiv ] .
Da USSR fandt ud af hans flugt, blev han dømt til døden in absentia for forræderi. [en] I Tyrkiet blev P. Patrushev tilbageholdt, holdt i isolation og udsat for forhør med fordomme. Da de tyrkiske myndigheder var overbevist om, at Patrushev ikke var en sovjetisk spion, blev han løsladt fra fængslet. I løbet af denne tid lærte P. Patrushev engelsk.
Patrushev blev australsk statsborger. Han mestrede det engelske sprog godt. I 1968 blev han BBC-vært i London og senere på Radio Liberty i München og San Francisco . Han arbejdede også som tv-vært, journalist, simultantolk. Som en højt kvalificeret oversætter var P. Patrushev medlem af den internationale sammenslutning af tolke og det nationale organ for akkreditering af oversættere og tolke . Han var tolk ved møderne mellem Ruslands og Australiens statsoverhoveder, Vladimir Putin og John Howard , såvel som ved møder med andre højtstående regerings- og forretningspersoner.
Han arbejdede som seniorkonsulent for CIS og Østeuropa-sektionen af Stella og Helen Cornelius Conflict Resolution Network (CRN). Dette netværk var i spidsen for Peace and Conflict Center ved University of Sydney . Peter var grundlæggeren af CRN-centret i Moskva og udgav sin egen oversættelse af bogen udgivet af CRN, "Everyone Can Win" ("Alle kan vinde").
I 1990 besøgte P. Patrushev for første gang i 28 år Sovjetunionen. Han ønskede at møde slægtninge samt etablere CRN-kontakter med relevante russiske organisationer. Kun få uger før dette besøg havde landet afskaffet dødsstraffen. . Det blev også antaget, at dødsdommen afsagt over P. Patrushev i 1962 også blev annulleret. På trods af dette blev han efter ankomsten til Moskva tilbageholdt i lufthavnen i mere end otte timer [2] , og fik ikke lov til at mødes hverken med repræsentanter for den australske ambassade eller med de personer, der mødte ham. Efter et længere ophold på et varmt og indelukket lufthavnshotel blev P. Patrushev løsladt uden nogen forklaring. Efter det sagde direktøren for hotellet, som var ved siden af ham: "Du kan se, omstruktureringen virker."
Indtil sin død boede han i Jervis Bay, [3] i New South Wales , Australien , med sin kone og søn.