Panurge flok

Panurges flok ( fr.  Mouton de panurge ) er et udtryk, der betegner en gruppe mennesker, der blindt adlyder deres leder, kopierer hans adfærd eller adlyder hans vilje. Desuden kan en sådan ydmyghed føre til de mest triste konsekvenser [1] .

Den franske forfatter Francois Rabelais skylder "panurgeflokken" sit udseende .

Emergence

I den fjerde bog af " Gargantua og Pantagruel " af Rabelais skændtes en af ​​hovedpersonerne, Panurge , med en købmand med tilnavnet Tyrkiet ( fr.  Dindenault ). Efter en prangende forsoning, arrangeret på Pantagruels anmodning, begyndte Panurge at handle med en købmand af en af ​​hans væddere . Efter at have betalt den nødvendige pris valgte Panurge fra flokken en vædder " af den smukkeste og største ". Mens købmanden pralede af en vellykket handel

... Panurge, uden at sige et ondt ord, kastede en skrigende og brægende vædder lige i havet [Komm 1] . Herefter begyndte andre væddere, der råbte og bræger i harmoni med ham, at galoppere en efter en og hoppe over bord. En travlhed begyndte - alle stræbte efter at være de første til at hoppe efter en kammerat. Der var ingen måde at beholde dem - du kender lammets vane: hvor man går, det er alt.
"Gargantua og Pantagruel", bog fire, kapitel VIII [2]

I et forsøg på at redde sin ejendom druknede Tyrkiet selv.

Eksempler på brug

Figaro (forsøger at vride sig ud) . Forstår... forstår... Hvad synger han?

Tæl (tørt) . Han synger ikke noget, han siger, at det var ham, der hoppede på levkoyen.

Figaro (eftertænksomt) . Jamen, hvis han selv siger det... så er det muligt! Jeg formoder ikke at dømme det, jeg ikke ved.

Kurve. Så det betyder både dig og ham...

Figaro. Og hvad er så specielt ved det? Lysten til at hoppe smitter. Husk panurgeflokken. Desuden, når du foragter at være vred, er alle hovedkulds klar ...

Kurve. Hvordan er det, to mennesker på én gang?

Figaro. Her vil ikke kun to, men toogtyve springe ud. Og hvad er problemet, Deres Excellence, siden ingen kom til skade?
Pierre Augustin Beaumarchais , "En skør dag eller Figaros ægteskab " (Fjerde akt) [3]

Ifølge P. D. Boborykin , modellen af ​​en af ​​hovedtyperne af forretningsmænd - Salamatov - i romanen "Dealers" tjente han som den berømte allerede i begyndelsen af ​​1860'erne. N.N. Sushchov. Sushchov spillede en fremtrædende rolle i virksomhederne i 60'erne og 70'erne. primært som advokat, udarbejdelse af vedtægter og forbøn i sager om nystiftede aktieselskaber og i de efterfølgende år deltagelse i deres ledelsesorganer. Sushchov vidste, hvordan han skulle afbryde demonstranten ved aktionærmøder og lede "panurge-flokken af ​​aktionærer" i den retning, han havde brug for ... Med hensyn til statskassen havde Sushchov en stabil idé, udtrykt ved sin sætning: "Hvorfor, statskassen var skabt til det, for at stjæle fra det. Hvem berøver hende ikke!
Sergey Lebedev , "St. Petersburg International Commercial Bank i anden halvdel af det 19. århundrede: Europæiske og russiske forbindelser" [4]

Se også

Kommentarer

  1. Det fandt sted på et skib.

Noter

  1. Nikolai Mikhailovsky . Helte og folkemængden . — Directmedia, 2013-03-14. — 859 s. — ISBN 9785446024629 .
  2. François Rabelais. Gargantua og Pantagruel / Per. fra fransk af N. Lyubimova . - M . : " Ripol classic ", 2003. - 816 s. - 7000 eksemplarer.
  3. Pierre Augustin Beaumarchais. Crazy Day eller Figaros bryllup
  4. Sergey Lebedev. St. Petersburg International Commercial Bank i anden halvdel af det 19. århundrede: europæiske og russiske relationer. - M. : " ROSSPEN ", 2003. - 528 s. - 1000 eksemplarer.