Monument til det hollandske sprog ( hollandsk. Nederlandse taalmonument ) - beliggende i den sydafrikanske by Burgersdorp og er det eneste monument i verden dedikeret til det hollandske sprog . Indskriften lyder: "Det hollandske sprogs sejr" ( hollandsk. De overwinning van de Hollandsche taal ).
Monumentet består af to draperede kvindefigurer, placeret ved siden af hinanden på separate piedestaler. Den ene er den originale, men senere ødelagte skulptur, den anden er en kopi doneret af briterne. På siderne er paneler med dato, navn og anden information.
Efter at briterne annekterede Kapkolonien i 1814, var hollandsk (hollandsk) ikke et officielt sprog i den, selvom de hollandsktalende indbyggere var i flertal der. I 1878 besluttede medlemmer af South African Farmers' Defence Association ( hollandsk: Zuid-Afrikaansche Boeren-Beschermingsvereniging ) i Albert County at bede regeringen om at anerkende hollandsk (hollandsk) som et officielt sprog. AZFSA indgav i 1879 det første andragende til regeringen, der bad om anerkendelse. Den 27. maj 1881 blev et andragende med 5.000 underskrifter indgivet til Kapkoloniens parlament med samme anmodning. Disse andragender blev afvist af parlamentet, men så blev der modtaget et nyt andragende der. Den 9. juni 1882 blev et lovforslag vedtaget i koloniens parlament og hollandsk (hollandsk) blev anerkendt som det officielle sprog.
Monumentet blev rejst i 1893 til ære for kampen for det hollandske sprogs officielle status i den britiske Kapkoloni . Og indbyggerne i Albert-samfundet, hvor Burgersdorp ligger, var især stædige tilhængere af det hollandske sprog.
Monumentet blev åbnet den 17. og 18. januar 1893. Det er en skulptur af en kvinde, der personificerer hendes modersmål hollandsk. Kvinden peger med fingeren på bogens side og siger: "Sejr for det hollandske sprog."
Åbningsceremonien blev overværet af hundredvis af mennesker, inklusive den berømte Jan Hofmeer og du Toit, ledere af Afrikanerbevægelsen . De holdt taler om det hollandske sprogs stolthed, både på egentlig hollandsk og på afrikaans .
I 1899 erklærede Storbritannien krig mod boerstaterne i Transvaal og den orange republik . Statuen blev ødelagt af briterne i 1901 , og vraget blev angiveligt smidt i havet.
Efter sejren i Anden Boerkrig besluttede briterne at restaurere statuen; i 1907 blev en kopi installeret samme sted, da hollandsk nu igen var det officielle sprog i hele Sydafrika (sammen med engelsk ). Den gamle statue, uden hoved og uden hænder, blev ved et uheld fundet i 1939 på en losseplads nær King Williams Town og vendte derefter tilbage til sin plads.
På siderne af monumentets piedestal er paneler (tavler) med inskriptioner. På frontpanelet (1.) er navnene på kæmperne for det hollandske sprog. Se foto.
På 2. panel::
Erkend is nu de moedertaal - Fra nu af er det anerkendt som et modersmål i Raad, Kantoor en skolelokaal - i Rådet, kontor og skolePå 3. panel::
Voor moedertaal en vaderland - Til modersmålet og hjemlandet Staat hier deez' eerezuil geplant - der er en æressøjle herPå det 4. panel::
Bewaar Gij onze Taal, O Heer, frels din tunge, o Herre Tot Uw en onzer vaderen eer - For din og vores fædres skyld