Oshanin, Ilya Mikhailovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. august 2019; checks kræver 8 redigeringer .
Ilya Mikhailovich Oshanin

Ilya Mikhailovich Oshanin
Fødselsdato 22. april 1900( 22-04-1900 )
Fødselssted Yaroslavl
Dødsdato 5. september 1982( 05-09-1982 ) (82 år)
Et dødssted Moskva
Land
Arbejdsplads
Alma Mater Moskva Institut for Orientalske Studier
Akademisk grad doktor i filologi
Akademisk titel Professor
videnskabelig rådgiver V. M. Alekseev
Kendt som sinolog , chefredaktør for fire bind Big Chinese-Russian Dictionary
Præmier og præmier USSR's statspris - 1986 Order of Friendship of Peoples - 1980

Ilya Mikhailovich Oshanin ( 22. april  ( 5. maj )  , 1900 , Yaroslavl  - 5. september 1982 , Moskva ) - sovjetisk sinolog , doktor i filologiske videnskaber (1947), professor (1948), medlem af CPSU [1] [2 ] siden 1950 ] .

Biografi

Oprindelse - adel . I 1918 dimitterede han fra gymnasiet og begyndte at arbejde i den Røde Hærs kommunikationsafdeling under Republikkens Revolutionære Militærråd [1] . I 1924 dimitterede han fra Moscow Institute of Oriental Studies og indtil 1926 arbejdede han i Kina som oversætter [3] .

Fra 1931 til 1942 underviste han ved Moskva Institut for Orientalske Studier og fra 1942 til 1957 ved Institut for Kinesisk ved Militærinstituttet for Fremmedsprog [4] . Fra 1939 til 1944 arbejdede han også som universitetslektor ved den højere diplomatiske skole i USSR's udenrigsministerium , derefter ledede han afdelingen for Fjernøstens sprog på denne skole. I 1944 forsvarede han sin afhandling for graden af ​​kandidat for filologiske videnskaber, med titlen "Oprindelsen, udviklingen og strukturen af ​​moderne kinesisk karakterskrivning" [1] [4] .

Siden 1945 arbejdede han ved Institut for Orientalske Studier ved Akademiet for Videnskaber i USSR [3] . Under instituttets doktorgradsstudier skrev han en afhandling til doktorgraden i filologi med titlen "Ordet og orddelen i det kinesiske sprog (oplevelsen af ​​periodisering af det kinesiske sprogs historie)", og i juni 1947 forsvarede han det. Året efter blev han tildelt titlen professor [1] .

Siden 1956 har han været seniorforsker, leder af sektoren for ordbøger ved Institut for Orientalske Studier ved USSR Academy of Sciences og chefredaktør for fire bind Big Chinese-Russian Dictionary [1] . Forfatter til mere end 50 videnskabelige artikler. Han udgav nyskabende lærebøger i det kinesiske sprog på Moskvas Institut for Orientalske Studier (1931, 2. udgave i 1935), på Higher Diplomatic School (1940) og i Military Publishing House (1946). Han var redaktør af landets første komplette kinesisk-russiske ordbog, som blev udgivet tre gange i USSR (1952, 1955, 1962) og mindst én gang i Kina og modtog en pris fra Præsidiet for USSR Academy of Sciences [ 1] i 1954 [5] .

Han blev tildelt Order of Friendship of Peoples (05/12/1980) [6] . Modtager af USSR's statspris (1986) [3] , som markerede skabelsen af ​​fire bind "Store kinesisk-russisk ordbog" [7] .

Bemærkelsesværdige fakta

Et interessant vidnesbyrd om Oshanins ungdom tilhører Yegor Gaidar :

Min kones morfar (Ilya Oshanin, som senere blev en kendt sovjetisk sinolog) i sin ungdom var hverken mere eller mindre end enkekejserindens side. Han dimitterede fra Corps of Pages, boede ved hoffet. Og efter at have set nok af skikkene der (Rasputin og alt det der), hadede han det hele så meget, at han efter revolutionen meldte sig frivilligt til Den Røde Hær [8] .

Datter af Ilya Mikhailovich og Ekaterina Evgenievna ( født Fortunatova) Oshanin, Elena Ilyinichna, blev født i 1926 i Shanghai (Kina). Hendes første ægteskab var med Dmitry Voskresensky , en elev af hendes far. Det andet ægteskab var med den berømte science fiction-forfatter Arkady Natanovich Strugatsky .
På et tidspunkt gik forholdet i familien til Ilya Mikhailovich og Ekaterina Evgenievna galt, Oshanin blev skilt og skabte en ny familie med Elena Nikolaevna Tulikova . Den nye familie holdt dog ikke længe, ​​der var ingen børn - et par år senere vendte Ilya Mikhailovich tilbage til den gamle familie [9] .

Proceedings

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Korotkov, 1983 .
  2. ↑ Chernikova, 2018 , s. 67.
  3. ↑ 1 2 3 Alpatov, 2014 .
  4. ↑ 1 2 Afdelingen for fjernøstlige sprogs historie . Hentet 19. august 2020. Arkiveret fra originalen 11. februar 2020.
  5. ↑ Chernikova, 2018 , s. 69.
  6. ↑ Dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 12. maj 1980 nr. 2081-X "Om tildeling af kammerat. Oshanina I. M. Order of Friendship of Peoples" // "Vedomosti fra det øverste råd for Unionen af ​​Socialistiske Sovjetrepublikker". - nr. 21 (2043) af 21. maj 1980. - Art.401.
  7. ↑ Dreyer O. K. Tredive år af hovedredaktionen for orientalsk litteratur på Nauka Publishing House  // Peoples of Asia and Africa. - 1987. - Nr. 5 . - S. 144-147 . — ISSN 0130-6995 .
  8. ↑ Yegor Gaidar: "Jeg har rødder at være stolt af" https://archive.is/20120803201705/www.izvestia.ru/person/article43296/
  9. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 1. september 2012. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2014.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier