Ochy-Bala

Ochi Bala
Ochy-Bala
Genre	digt, episk
Forfatter	(Ikke installeret)
Originalsprog	Altaisk
Dato for første udgivelse	1951
Teksten til værket i Wikisource

Ochy-Bala  er et altai folkehelteepos udgivet af folkehistoriefortælleren fra Altai-bjergene Alexei Kalkin .

Plot

Hovedheltinden i det episke Ochy-Bala er en kvindehelt, der efter at have lært om angrebet på hendes hjemland Altai af tropperne fra Kan-Taady-Biya, ledet af hans søn Ak-Dyala, frygtløst går i kamp med fjenderne og besejrer dem og dræber Ak-Dyala. Kan-Taadyi-Biy genopliver imidlertid sin søn, og kampen begynder igen. Ochy-Bala tager til Kan-Taadi-Biys hule for at afsløre hemmeligheden bag hans magt. På vejen møder hun forskellige mytiske væsner, såsom den blå tyr, Erliks ​​budbringer . Hun går i kamp med ham, og efter råd fra sin hest Ochy-Dyeren bliver hun til en kongeørn og besejrer ham. Takket være hendes intelligens og opfindsomhed lykkedes det hende at afsløre hemmeligheden bag Kan-Taadi-Biyas magt: dens hemmelighed er i en ni-sidet blå sten gemt i en gylden kiste. Efter at have taget stenen i besiddelse besejrer Ochy-Bala fjenden og redder hans land og folk [1] . Derefter blev hun til en måned, og hendes hest Ochy-Dyeren - til en polarstjerne .

Ydeevne

Folkeepos som "Ochy-Bala" blev normalt fremført ved at bruge teknikken med halssang (kai), akkompagneret af en topshur  - et plukket musikinstrument. De udføres af kaichi (fortællere). Topshur kunne animeres og fortolkes som historiefortællerens hest, hvorpå han foretager en rejse ind i en verden af ​​episke begivenheder. Mange episke fortællinger begynder med, at kaichi appellerer til topshur, for eksempel åbner Ochy-Bala-eposet med følgende vers:

Publikationer

• Kalkin, Alexei Grigorievich . Ochy-Bala (Fortællinger): Altai Chorchoktor. - Gorno-Altaisk : Gorno-Alt. område nat. forlag, 1951. - 36 s.
• Kalkin, Alexey Grigorievich. Maadai-Kara. Ochy-Bala: Altai-heltefortællinger / Fortæller Alexei Kalkin; Poetisk. om. fra Alt. A. Plitchenko ; Intro. Kunst. A. Adarova ; Anmeldere: A. Prelovsky , V. Larichev , A. Romanov. — M .: Sovremennik , 1983. — 288 s. — 50.000 eksemplarer. (i oversættelse)

I 1997 blev den seneste version af legenden, optaget af Alexei Kalkin i Novosibirsk i 1987, udgivet i 15. bind af "Folklore-monumenter for folkene i Sibirien og Fjernøsten" [2] .

I musik

• I 2001 skrev Bolot Bayryshev sangen "Altin-Tuu" (Altyn-Tuu) (albummet "Kai of Altai. Alas"), hvis tekst er de gode ønsker fra topshur fra det episke Ochy-Bala. Senere blev denne sang, i en forkortet og bearbejdet form, soundtracket til filmen "Piranha Hunting" under navnet "Evenk theme".
• Belukha Jam - gruppen udgav sangen Ochi Bala, som i det væsentlige er en oversættelse af et uddrag fra eposet til engelsk.
• Kara Dag-gruppen udgav sangen "Ochy-Bala", hvis tekst er de gode ønsker fra topshur fra det episke Ochy-Bala.
• Artisten Shuurgan skrev sangen "Ochy-Bala", hvis tekst er topshurens gode ønsker fra det episke Ochy-Bala.
• "Shaman DJ" Tyurgen Kam udgav sangen "Ochy-Bala. (remix The Glitch Mob Fortune Days)", hvis tekst er de bedste ønsker fra topshur fra Ochy-Bala-eposet.

Interessante fakta

• I 1993, under udgravninger på Ak-Alakha-gravpladsen, blev mumien af ​​en ung kvinde omkring 25 år, med tilnavnet prinsessen af ​​Ukok , Altai-prinsessen, opdaget. Prinsessen forenede sig i folkets sind med helten Ochi-Bala, det vil sige, hun blev en karakter af Altai heroiske epos af samme navn. Den lokale befolkning kalder det Ak-Kadyn [3] .

Noter

1. ↑ M.P. Chevalkov. "Legender om Gorny Altai" . kuzbassro.ru. Hentet 23. april 2019. Arkiveret fra originalen 23. april 2019. (ubestemt)
2. ↑ "[[Videnskab i Sibirien]]" nr. 37-38 (2173-2174) 9. oktober 1998: Til minde om kaichi . Hentet 30. august 2016. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016. (ubestemt)
3. ↑ Natalya Polosmak. Ryttere af Ukok . - Novosibirsk: INFOLIO-presse, 2000. - 337 s. — ISBN 9785041538415 . Arkiveret 2. november 2021 på Wayback Machine