The Very Late Show med James Corden

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. december 2021; checks kræver 5 redigeringer .

The Very Late Show med James Corden
The Late Late Show med James Corden
Genre	talkshow, komedie
forfatterne)	Mike Gibbons (hovedforfatter)
direktør(er)	Tim Mancinelli (hovedshow)
Oplægsholder(e)	James Corden
Medvirkende	James Corden, Reggie Watts, Late, The Late Late Show Band
Komponist	Reggie Watts, Hagar Ben-Ari, Guillermo E. Brown, Steve Scalfati, Tim Young
Oprindelsesland	USA
Sprog	engelsk
Antal sæsoner	2
Antal udgivelser	276
Produktion
Producent(er)	James Corden, David Javerbaum, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff
Executive producer(e)	Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons
Optagelsessted	Los Angeles, Californien. London, England (11 afsnit)
Kamera	multikamera
Varighed	40 minutter
Udsendelse
TV-kanal(er)	CBS
Billedformat	HDTV 1080i
Udsendelsesperiode	23. marts 2015  – nu tid
Kronologi
Tidligere transmissioner	The Late Late Show med Craig Ferguson
Links
cbs.com/shows/late-late-...
IMDb : ID 4280606

The Late Late Show with James Corden er et amerikansk komedie- talkshow, der vises mandag til fredag ​​på CBS . Optagelserne til showet finder sted mandag til torsdag i løbet af dagen i Studio 56 i Los Angeles , Californien .
Den nuværende talkshow-vært er James Corden . Han blev annonceret som showets nye vært den 8. september 2014, som efterfølger for Craig Ferguson [1] . Oprindeligt planlagt til premiere med James Corden den 9. marts 2015, flyttede CBS senere premieren til den 23. marts 2015 for at bruge NCAA basketballturneringen til at promovere den nye værts debut. [2] I juli 2019 annoncerede CBS en kontraktforlængelse for at være vært for showet med James Corden frem til august 2023 [3] .
Den 4. april 2017 blev det bekræftet, at tre specialudgaver af The Very Late Show ville blive udsendt fra Westminster Central Hall of England. Det var tredje gang i showets historie, at det blev sendt fra et andet land. Craig Ferguson var vært for showet de første to gange i Paris i 2011 [4] og Skotland i 2012 [5] .
Den 14. marts 2020 blev optagelserne af showet suspenderet på grund af COVID-19-pandemien [6] . Fra den 30. marts 2020 blev optagelserne genoptaget med James Corden, der var vært for showet fra sin garage, og interagerede med gæster via Zoom -videolink . Den 10. august 2020 vendte Corden tilbage til studiet uden publikum [7] . Fra den 14. september 2020 måtte Corden dog genoptage værten via Zoom fra sit hjem, mens han var i selvisolation efter at have været i kontakt med en COVID-19-sag, mens besætningen filmede i selve studiet [8] . Talkshowet vendte tilbage til normal optagelse den 21. september 2020, efter at værtens selvisolation sluttede. Men da spærringen af ​​coronavirus blev strammet i Los Angeles, vendte Corden tilbage til sin garage den 4. januar 2021 for at chatte igen med gæster via Zoom [9] .

Produktion

The Very Late Show med James Corden bliver produceret af Fulwell 73 og CBS Studios . Showet er executive produceret af Rob Crabbe, Ben Winston og Mike Gibbons. [10] Talkshowet debuterede den 23. marts 2015. Talkshowet bruger et interviewformat, hvor værten er intervieweren. Formatet på The Very Late Show med James Corden ligner det britiske talkshow The Graham Norton Show .
Under showet sidder værten ikke ved et skrivebord, som i traditionelle talkshows om aftenen, men i en drejestol til venstre for gæsterne. Gæstestjernerne kommer ind på scenen bagerst i studiet og passerer gennem publikumsrækkerne.
"Very Late Show" begynder med en kort spøgende improviseret monolog fra værten. På trods af, at åbningsmonologen er en af ​​grundpillerne i talkshow-genren, foreslog Corden at finde et alternativ til den, da han ikke er stand-up-komiker . Ikke desto mindre lykkedes det forestillingen at holde traditionen i live, selvom monologen var væsentligt kortere. [11]
Showets musik er leveret af The Late Late Show Band ledet af Reggie Watts Arkiveret 19. januar 2021 på Wayback Machine , som også fungerer som talkshowets announcer. [12] Til at begynde med hed bandet " Karen " [13] , men navnet blev ændret med tiden. De andre medlemmer af The Late Late Show Band er Tim Young på leadguitarer, Steve Scalfatti på keyboards, Hagar Ben Ari på kontrabas og trommeslager Guillermo E. Brown.
Showets intro blev filmet af det New York-baserede kreative studie Trollbäck + Company. Arkiveret 21. januar 2021 på Wayback Machine . Musikken blev skabt af Reggie Watts og Late Late Show Band [14] . Slutresultatet af showets åbningssekvens er optagelser af James Corden og Reggie Watts, der kører rundt i Los Angeles på en motorcykel [15] .

Episoder

James Cordens første gæster var Tom Hanks og Mila Kunis den 23. marts 2015 på deres debutafsnit [16] . I dette nummer lykkedes det Corden at tale med Mila Kunis om hendes personlige liv, i en samtale indrømmede skuespillerinden, at hun og Ashton Kutcher blev gift [17] . Det første afsnit fik 1,66 millioner visninger, hvilket var det højest vurderede mandagsshow [18] .
Afsnittet den 20. maj 2015, efter finalen i Late Show with David Letterman , slog tidligere ratingrekorder for showet med et publikum på 4 millioner seere og en rating på 2,5 [19] . I denne episode fremførte Corden og Sting "Every Breath You Take" [20] .
Fra 15. maj til 17. maj 2017 inviterede Corden Harry Styles til showet hver aften. Det var en ugelang special kaldet "Late Late Styles". Under den ugentlige special fremførte Harry Styles sange fra hans album hver aften og sluttede sig til Corden i forskellige overskrifter. Styles leverede også en monolog den 16. maj 2017.
Den 28. maj 2017 blev det annonceret, at Shawn Mendes ville slutte sig til Corden for endnu en ugelang special med titlen "Late Late Shawn". Mendes fremførte sange fra sit selvbetitlede album Archived June 19, 2020 via Wayback Machine hver aften , og sluttede sig også til Corden i Flinch , et sketch , hvor de forsøgte at overgå hinanden med covers.
Den 28. februar 2019 annoncerede Corden, at Jonas Brothers vendte tilbage ved at poste et videoklip fra det kommende "Carpool Karaoke"-segment, hvor Jonas Brothers var gæster. [21] En ugelang special kaldet "Late Late Jonas" blev udgivet for at fejre kunstnernes tilbagevenden. Fra 4. marts 2019 til 7. marts 2019 optrådte Jonas Brothers-specialen sammen med James Corden i adskillige dele af The Very Late Late Show med James Corden.

Gentagende segmenter

• "Carpool Karaoke"  er et segment, hvor James Corden synger deres sange med gæster fra musikindustrien, mens han kører langs en planlagt rute, normalt i Los Angeles. Corden forklarede, at før han oprettede dette segment, var han inspireret af en Gavin & Stacey -tema-skitse, arkiveret den 18. januar 2021 på Wayback Machine , som han deltog i til fordel for 2011-tv-fordelen for den britiske Red Nose Day . Segmentet indeholdt kunstnere som Lady Gaga , Britney Spears , Pink , Chris Martin , Selena Gomez , Jennifer Hudson , Iggy Azalea , Justin Bieber , Steve Wonder , Shawn Mendes , Gwen Stefani , George Clooney , Julia Roberts , Nick Jonas , Adele , Barbara Streisend , Demi Lovato , Jesse Tyler Ferguson , Elton John , A$AP Rocky , Celine Dion , Mariah Carey , Sia , One Direction , Harry Styles , Niall Horan , Liam Payne , Louis Tomlinson , Zayn Malik , Katy Perry , Bruno Mars , Ed Sheeran , Michael Bublé , Ariana Grande , Sam Smith , Paul McCartney , Madonna , Adam Levine , Christina Aguilera , Usher , Miley Cyrus og Red Hot Chili Peppers . Videoer fra segmentet gik viralt på YouTube-kanalen til The Very Late Show [22] . Udgivelsen af ​​Carpool Karaoke med Adele nåede 42 millioner visninger inden for fem dage [23] . Fra august 2020 har videoen over 230 millioner visninger [24] . Et segment med den daværende førstedame Michelle Obama (til sidst sluttet sig til Missy Elliot for "This is for My Girls") blev udgivet den 20. juli 2016 og har modtaget over 55 millioner visninger i maj 2017 [25] . Den 29. marts 2016 sendte CBS en primetime-special med højdepunkter fra segmentet og et nyt afsnit med Jennifer Lopez [26] . Specialen vandt en Emmy-pris i 2016 [27] . Den 29. oktober 2019 blev en særlig episode med Kanye West udgivet , som blev filmet på et fly, deraf navnet Airpool Karaoke [28] . I juli 2016 blev det annonceret, at Apple Music ville distribuere Cordens Carpool Karaoke-segment, med titlen Carpool Karaoke: The Series [29] .
• "Drop the Mic"  - I dette segment udveksler Corden og en gæst i programmet fornærmelser i en rapkamp (manuskript). Gæsterne omfattede David Schwimmer , Rebel Wilson , Cara Delevingne , Dave Franco , Kevin Hart , Anne Hathaway og Riz Ahmed . I august 2016 bestilte TBS en version af "Drop the Mic" fra CBS. Den havde premiere i 2017 og blev produceret af Corden, Ben Winston og Jensen Karp. [31]
• "The Bold and the Lyrical"  - James og adskillige berømtheder spiller en dramatisk sæbeoperascene ved hjælp af tekster fra nogle moderne musikkunstnere. [32]
• "Riff-Off" - James udfordrer en berømthedsgæst til en vokalkamp. Gæsterne omfattede Anna Kendrick , Shawn Mendes , Neil Patrick Harris , Demi Lovato , Jamie Foxx , Liam Payne , Luke Evans og Usher . [33]
• "Take a Break"  - James udfører arbejde inden for forskellige felter og "giver således arbejderne en pause." I dette segment har James arbejdet for LensCrafters og Planet Hollywood Resort & Casino , som model for The Price Is Right og som borgmester i Los Angeles .
• "Crosswalk The Musical"  - James Corden og gæster iscenesætter en flashmob, hvor de spiller sange fra musicals midt på et fodgængerfelt, når biler standser. [34] [35]
• Aftershows  - I løbet af sommeren 2015 sendte CBS genudsendelser af sine dramaprogrammer som en intro til The Very Late Show, med flere episoder med sketches såsom Talking Mentalist [36] .
• "Spill Your Guts or Fill Your Guts"  - James Corden og gæster spiller et spil med at besvare pinlige spørgsmål ved et rundt bord. Hvis gæsten eller værten nægter at svare på spørgsmålet, skal de spise ulækkert mad, lige fra små insekter til dyreorganer, samt drikke forskellige ubehagelige væsker.
• "Flinch"  - James og gæsterne deltager i et spil, hvor frugtstykker affyres fra en fjernstyret kanon formet som Cordens ansigt mod en af ​​gæsterne bag en plastikvæg. Corden har en tendens til at distrahere gæsten ved at stille ham spørgsmål og skyder derefter uventet frugtstykker.
• "Ware You Paying Attention"  - Corden stiller publikum spørgsmål vedrørende de begivenheder, der er sket i showet hele tiden, hvis nogen svarer forkert eller slet ikke svarer, fjernes de fra publikum (mens de forlader studiet og synger " Alle Af mig selv "). Fjernfremviseren er erstattet af en "reserve" fra den eksterne rollebesætning [37] .
• "Ærlige overskrifter"  - Corden læser overskrifter fra nyhedskilder og kommer derefter med en alternativ og efter hans mening mest passende overskrift til nyhederne.
• "Emoji News"  - Corden præsenterer seerne for et sæt " emoji " og beder seerne om at gætte, hvad nyheden er.
• "Ingen af ​​ovenstående"  - Corden stiller publikum vanskelige spørgsmål og giver dem muligheder for svar, hvoraf kun den sidste mulighed - "Ingen af ​​ovenstående" vil være korrekt.
• "Publikum Q&A"  er et uddrag af manuskriptet, hvor James giver publikum mulighed for at stille ham et par spørgsmål om ham. Publikum, spillet af showets personale, stiller ham altid pinlige spørgsmål, der skræmmer ham.
• "Bivirkninger kan inkludere"  - James deler de skjulte bivirkninger af, hvad folk gør i deres daglige rutine.

Priser og nomineringer

Primetime Emmy Awards

År	Kategori	Nominerede	Resultat	Link
2016	Bedste talkshow ( fremragende varietet talk-serie )	James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff og David Javerbaum	Nominering	[38]
2017		James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff og David Javerbaum	Nominering
2018		Ben Winston, Rob Crabbe, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Matt Roberts, James Longman, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden og Diana Miller	Nominering	[39]
2019		Ben Winston, Rob Crabbe, James Longman, Sheila Rogers, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden og Diana Miller	Nominering	[40]

Creative Arts Emmy Awards

2016

Kategori	Nominerede	Resultat	Link
Bedste talkshow ( fremragende variationsspecial )	Meget sent show Samkørsel Karaoke Primetime Special; Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff og James Corden	Sejr	[41]
Bedste instruktion af talkshow ( fremragende instruktion for en række serier )	Tim Mancinelli	Nominering
Bedste interaktive program ( fremragende interaktive program )	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe og Adam Abramson	Sejr

2018

Kategori	Nominerede	Resultat	Link
Bedste instruktion af talkshow (fremragende instruktion for en række serier)	Tim Mancinelli	Nomineret	[41]
Bedste interaktive program (fremragende interaktive program)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson og Tyler White	Nomineret
Bedste koreografi ( fremragende koreografi )	Chloe Arnold	Nomineret

2019

Kategori	Nominerede	Resultat	Link
Bedste interaktive program (fremragende interaktive program)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson og Tyler White	Udnævnt	[41]
Enestående teknisk retning, kameraarbejde , videokontrol for en serie	Oleg Sekulovsky, Taylor Campanian, Joel Binger, Scott Daniels, Peter Hutchinson, Michael Jarocki, Adam Margolis, Mark McIntyre og Jimmy Verland	Vandt

Critics' Choice Television Awards

År	Kategori	Nominerede	Resultat	Link
2014	Bedste talkshow (bedste talkshow)	The Very Late Show med James Corden	Nomineret	[42]
2015		The Very Late Show med James Corden	Nomineret	[42]
2016		The Very Late Show med James Corden	Vandt	[43]
2017		The Very Late Show med James Corden	Nomineret	[43]

Writers Guild of America Awards

År	Kategori	Nominerede	Resultat	Link
2019	Bedste forfatterskab i et komedie-talkshow ( fremragende forfatterskab i en komedie-/varietetalk-serie )	Demi Adejuigbe, James Corden, Rob Crabbe, Lawrence Dye, Nate Fernald, Caroline Goldfarb, Olivia Harewood, David Javerbaum, Ian Carmel, John F. Kennedy, Kaylee Lamb, James Longman, Jared Moskowitz, CeCe Pleasants, Tim Sidell, Benjamin Stout, Louis Weymouth og Ben Winston	Nomineret	[44]

International broadcasting

I Storbritannien og Irland sendes showet kl. 23.50 på Sky Comedy med en dags forsinkelse. Hver ny episode er tilgængelig dagen efter dens amerikanske udsendelse. Sky Q-kunder kan også se noget indhold fra showet i Live Video-sektionen [45] . The Very Late Show: Best of the Week sendes også fredag ​​aften kl. 22:00 på Sky One [46] .
I Canada sendes The Very Late Show med James Corden på CTV . Programmet blev tidligere sendt på søsternetværket CTV Two, men flyttede til hovednetværket CTV den 8. februar 2016 [47] .
I Australien blev serien købt af det daværende australske affiliate-netværk CBS Network Ten [48] . Den havde premiere den 24. maj 2015 på Eleven, et datterselskab af CBS Network Ten (nu 10 Peach ).
I Asien havde showet premiere den 3. august 2015 på CBS Entertainments RTL. Showet sendes på hverdagsaftener efter The Late Show med Stephen Colbert. Efter salget af RTL CBS Networks til canadiske Blue Ant Media og efterfølgende rebranding som Blue Ant Entertainment i januar 2018, fortsatte showet med at sende, indtil showets CBS-distributøraftale udløb i september 2020 [49] .
I Hong Kong blev showet sendt kl. 22.30 hver fredag ​​på gratis-tv-kanalen ViuTVsix den 5. april 2019. Showet sendes nu kl. 21.30 hver onsdag og fredag ​​på samme kanal.

Eksterne links

• Officiel hjemmeside Arkiveret 15. januar 2021 på Wayback Machine
• James Corden på Twitter Arkiveret 29. april 2021 på Wayback Machine
• The Very Late Show med James Corden Arkiveret 17. august 2017 på Wayback Machine på Twitter
• The Very Late Show med James Corden Arkiveret 28. oktober 2020 på Wayback Machine på TV.com
• The Very Late Show med James Corden på IMDb
• The Very Late Show med James Corden Arkiveret 25. januar 2021 på Wayback Machine på Metacritic

Noter

1. ↑ Carter, Bill . James Corden erstatter Craig Ferguson som vært for 'The Late Late Show' på CBS (Udgivet 2014) , The New York Times  (8. september 2014). Arkiveret fra originalen den 8. september 2014. Hentet 17. januar 2021.
2. ↑ Brian Steinberg, Brian Steinberg. CBS skubber James Cordens debut på 'Late Late Show' til den  23. marts  ? . Variety (12. december 2014). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 3. marts 2021.  (ubestemt)
3. ↑ Koblin, John . James Corden forbliver som vært for 'Late Late Show' på CBS (Udgivet 2019) , The New York Times  (19. august 2019). Arkiveret fra originalen den 22. januar 2021. Hentet 17. januar 2021.
4. ↑ Baume, Maya de la . American Star Shines in Hall of Mirrors (Udgivet 2011) , The New York Times  (17. juni 2011). Arkiveret fra originalen den 24. januar 2021. Hentet 17. januar 2021.
5. ↑ Craig Ferguson tog The Late Late Show til Skotland (selvom han plejede at få tæsk deroppe  )  ? . TV Klub . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.  (ubestemt)
6. ↑ Megh Wright. Hvordan de sene aftenshows håndterer Coronavirus-karantæne . Grib (8. april 2020). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 19. januar 2021. (ubestemt)
7. ↑ Megh Wright. James Corden vender meget smertefuldt tilbage til Late Late Show   Studio ? . Grib (11. august 2020). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
8. ↑ James Corden filmer 'The Late Late Show  ' fra karantæne efter at være kommet i kontakt med COVID-19  ? . news.yahoo.com . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.  (ubestemt)
9. ↑ Peter White, Peter White.  'The Late Late Show' & 'Jimmy Kimmel Live ' vender tilbage til fjernoptagelser på grund af Covid-19-stigning  ? . Deadline (4. januar 2021). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 15. januar 2021.  (ubestemt)
10. ↑ James Cordens første 'Late Late Show'-gæst   afsløret ? (20. februar 2015). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
11. ↑ - TV-guide  (engelsk) . TVGuide.com . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
12. ↑ Tim Baysinger 12. december 2014. CBS sætter personale til James Cordens 'Late Late Show  ' . Broadcast kabel . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
13. ↑ Reggie Watts' Late Late Show-band hedder bare  Karen  ? . Nyheder . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.  (ubestemt)
14. ↑ Southern California Public Radio. Reggie Watts skal lede 'Late Late'-bandet, Colbert afslører de sidste gæster . Southern California Public Radio (12. december 2014). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021. (ubestemt)
15. ↑ Trollback+Company. CBS - The Late Late Show med James Corden - Show Open (20. marts 2015). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 24. september 2016. (ubestemt)
16. ↑ James Cordens 'Late Late Show': Tim Goodmans første  indtryk . The Hollywood Reporter (24. marts 2015). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 26. november 2020.
17. ↑ Facebook, Twitter, Vis flere delingsmuligheder, Facebook, Twitter, LinkedIn. Mila Kunis bekræfter tilsyneladende ægteskab med Ashton Kutcher på 'Late, Late  '  ? . Los Angeles Times (23. marts 2015). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
18. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden-bedømmelser: CBS Premiere Up vs.   Craig Fergusons ' Late Late Show' resultater . Variety (24. marts 2015). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
19. ↑ David Lettermans sidste ' Late Show' får 10-års ratings høj  . ew.com . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 18. januar 2021.
20. ↑ Jason Molinet. SE DET: James Corden synger duet med Sting udenfor 'Late Show'-studiet og byder på sin egen David Letterman 'Top 10' . nydailynews.com . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021. (ubestemt)
21. ↑ Jonas Brothers genforenes for en hel uges ophold på sent sent show  . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
22. ↑ Michael Starr. James Cordens 5 mest virale 'Late Late Show'-  klip  ? . New York Post (6. april 2015). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
23. ↑ Jason Klein, Jason Klein. 'Adele Carpool Karaoke' mest virale late-night-video siden   2013 ? . Variety (18. januar 2016). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
24. ↑ Adele om det sene sene show  . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. februar 2016.
25. ↑ First Lady Michelle Obama på Late Late Show  . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 17. januar 2021.
26. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden 'Carpool Karaoke' Primetime Special til udsendelse på   CBS ? . Variety (10. marts 2016). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
27. ↑ The Late Late Show Carpool Karaoke Prime Time Special  . tv-akademiet . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
28. ↑ James Corden fortæller alt om "Komplekse" Kanyes 'Airpool Karaoke  ' . Highsnobiety (3. december 2019). Dato for adgang: 17. januar 2021.
29. ↑ 'Carpool Karaoke' bliver til en serie … på Apple Music | TV By The Numbers af zap2it.com . web.archive.org (27. juli 2016). Dato for adgang: 17. januar 2021. (ubestemt)
30. ↑ Marie Claire. Drop the Mic: Se de bedste James Corden Celebrity Rap Battles  . Marie Claire (31. maj 2016). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.
31. ↑ Elizabeth Wagmeister, Elizabeth Wagmeister.  TBS Greenlights 'Drop the Mic' - serien fra James Corden og Ben Winston  ? . Variety (11. august 2016). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.  (ubestemt)
32. ↑ James Corden, Claire Danes & More medvirker i Katy Perry Soap Opera - E! online . www.eonline.com . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021. (ubestemt)
33. ↑ Joyce Chen, Joyce Chen. Se Ansel Elgort, Jamie Foxx og James Cordens spektakulære Riff-   Off ? . Rolling Stone (16. juni 2017). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.  (ubestemt)
34. ↑ Erin Jensen. Seth Rogen har en elendig Crosswalk the Musical-oplevelse med James   Corden ? . USA I DAG . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
35. ↑ Late Night TV  : James Corden giver CBS-seere grunde til at smile  ? . Orange County Register (3. juli 2015). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
36. ↑ John Hargar. Er James Cordens 'Talking Mentalist' lidt en lille protest over planlægningen, eller har han det bare sjovt?  (engelsk)  ? . UPROXX (5. juni 2015). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021.  (ubestemt)
37. ↑ A.O. Scott. Det betyder ikke noget, hvornår James Corden er på   tv ? . Esquire (7. februar 2017). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.  (ubestemt)
38. ↑ Det sene sene show med James Corden  . tv-akademiet . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
39. ↑ Nominerede/vindere af Nominerede Talk-serier  2018 . tv-akademiet . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
40. ↑ Nominerede/ vindere til enestående Talk-serier 2019  . tv-akademiet . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021.
41. ↑ 1 2 3 The Late Late Show With James Corden  . tv-akademiet . Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
42. ↑ 1 2 HBO og FX Lead 5th Annual Critics' Choice Television Awards  Nomineringer . PEOPLE.com . Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 26. februar 2021.
43. ↑ 1 2 Ross A. Lincoln, Ross A. Lincoln.  Critics ' Choice TV-nomineringer afsløret  ? . Deadline (14. november 2016). Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 14. november 2016.  (ubestemt)
44. ↑ Chris Lindahl, Chris Lindahl. Writers Guild Awards 2020: 'Parasite' og 'Jojo Rabbit' vinder  manuskriptpriser . IndieWire (2. februar 2020). Hentet 19. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. december 2020.
45. ↑ Diana Lodderhose, Diana Lodderhose. James Cordens 'Late Late Show' går til himlen i Storbritannien og   Irland ? . Variety (30. juni 2016). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.  (ubestemt)
46. ↑ Rianne Houghton. Sky One for at vise ugentlige Late Late Show-  højdepunkter . Digital Spion (21. februar 2018). Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
47. ↑ The Brit is on the Move: THE LATE SENE SHOW WITH JAMES CORDEN Lands on CTV Just in Time for February  Sweeps  ? . Bellmedia . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021.  (ubestemt)
48. ↑ David Knox. Corden men ingen Colbert til TEN | TV i aften  (engelsk) . https://tvtonight.com.au/ . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 29. januar 2021.
49. ↑ Første og eksklusivt: The Late Late Show med James Corden og The X Factor UK på RTL-CBS Entertainment . SKY - Kabel TV og Fiber . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021. (ubestemt)