Oharam

Oharam (Malayalsk. ഒകാരം) - ഒ, det ellevte bogstav i Malayalam -alfabetet , betegner en kort afrundet vokal mellem-høj bagpå . Indenfor et ord vises det ved hjælp af to indlejrede diakritiske tegn, pulli og elapilla , der omgiver stavelsen: ക + ഒ = കൊ. I det 19. århundrede kunne et bogstav også bruges til at angive en lang vokal, men nogle forfattere foretrak at isolere den indledende lange vokal i et ord ved at bruge elapilla ഓ og bruge ോ i midten af ​​ordet, som er blevet standarden i det moderne sprog. Derudover bruges oharam som et spørgsmålstegn, men det bryder også op i de samme to tegn, der omgiver spørgsmålet. [en]

Litteratur

Noter

  1. Joseph Peet. En grammatik af det malayalimske sprog, som talt i fyrstedømmerne Travancore og Cochin og distrikterne North og South Malabar . - Kirkemissionsforlag, 1841. - 246 s.