Owen, Wilfred

Wilfred Owen
engelsk  Wilfred Edward Salter Owen
Fødselsdato 18. marts 1893( 1893-03-18 ) [1] [2]
Fødselssted
Dødsdato 4. november 1918( 04-11-1918 ) [2] (25 år)
Et dødssted
  • Eller
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , digter
Genre poesi
Værkernes sprog engelsk
Priser Militært kors BAR.svg
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Wilfred Edward Salter Owen ( født  Wilfred Edward Salter Owen ; 18. marts 1893 , Oswestry , Shropshire  - 4. november 1918 , Sambre-Oise Canal ) - engelsk digter , hvis arbejde er på sit stærkeste påvirkede poesien i 1930'erne.

Biografi

Efter et par uger på Reading University College droppede han ud på grund af sygdom i 1912 , tog til Frankrig og tog i 1913 arbejde som privatlærer i Bordeaux . I 1915 vendte han under påvirkning af propaganda tilbage til England og meldte sig frivilligt til infanteriet. Efter at have modtaget en junior officersgrad i 1916 gjorde han tjeneste på den franske front som kompagnichef og vendte i 1917 hjem efter at være blevet såret. På et militærhospital nær Edinburgh mødte han Siegfried Sassoon , en eminent comfrey-digter , hvis skarpe antikrigsdigte allerede havde opnået berømmelse. Kommunikation med Sassoon bidrog til den hurtige blomstring af Owens poetiske gave. I august 1918 vendte han tilbage til fronten og modtog Militærkorset for mod. Owen blev dræbt, da britiske soldater brød igennem tyske stillinger på Sambre-Oise-kanalen omkring klokken 11 den 4. november 1918, præcis en uge før krigens afslutning.

En samling af hans digte kompileret af Z. Sassoon blev udgivet i 1920. Det mest berømte var antikrigsdigtet Dulce Et Decorum Est ("Smuk død for moderlandet"). Ifølge Z. Sassoon, "... opdagede Owen, hvordan poesi kan skabes ud fra virkeligheden af ​​rædsel og forbandelser."

Kreativitet

Owen hadede krig voldsomt, men beskrev sig selv som "en trofast pacifist med en brændende følelse af militær pligt." Alt dette giver hans poesi værdien af ​​dokumentariske beviser, og giver den samtidig en universel lyd. Owens poetiske tema, krigens rædsel og medlidenhed, formuleres i stærke vers, der i nogen grad forvandler den traditionelle meter. Ønsket om at formidle til læserne den frygtelige sandhed om skyttegravskrigen overvandt hans ungdomsromantik og var med til at skabe stærke, spirituelle digte, hvor social protest kombineres med stor medfølelse for mennesket.

Anerkendelse kom til Owen posthumt: kun fire af hans digte blev offentliggjort i løbet af hans levetid. Og den første digtsamling udkom først i december 1920 og blev genudgivet med tilføjelser under redaktion af E. Blunden i 1931 .

Owen havde den kunstneriske visions integritet og var en "utrættelig arbejder" i laboratoriet for ordet, rytmen og musik af ordet (Blanden). I sine digte talte han, som demonstrerede evnen til at bruge et simpelt, dagligdags sprog, imod den "torturerede" storslået engelsk poesi i 90'erne af det XIX århundrede. Han introducerede også konsonantrim, baseret på sammenfaldet af konsonantlyde. Den særlige styrke ved Owens poesi ligger i, at han tog springet fra den tidlige modenhed, som krigsoplevelsen medførte, til Keats' rige poetiske tradition. Forbindelsen med denne tradition manifesteres i en ærligt sensuel opfattelse af liv og død, i kombinationen af ​​det filosofiske indhold med billedets plasticitet, i kombinationen af ​​enkelhed af ordforråd med metafor. I forordet til den planlagte digtsamling, som Owen skrev lige før sin død, er der sådanne ord, der udtrykker digterens kreative tro:

Denne bog handler ikke om helte. Engelsk poesi er ikke klar til at tale om dem. Det handler ikke om bedrifter, ikke om lande, ikke om ære, ære, styrke, storhed, dominans eller magt, men kun om krig. Først og fremmest beskæftigede jeg mig ikke med poesi. Mit emne er Krig og medfølelse forårsaget af krig. Medfølelse er poesi. Og disse elegier vil på ingen måde trøste den nuværende generation. Måske følgende. I dag kan enhver digter blive en advarsel. Derfor skal sande digtere være sandfærdige.

Utvivlsom popularitet blev bragt til digteren af ​​det faktum, at fragmenter af hans "Poem of the Dead" blev brugt af den engelske komponist Benjamin Britten i hans "War Requiem".

Owen er kendt i oversættelserne af V. Zukkau-Nevsky , S. Stepanov, O. Mishutin, Y. Feldman , Zhanat Baimukhametova.

Udgaver af essays på russisk

Noter

  1. ↑ Wilfred Owen // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ 1 2 Wilfred Edward Salter Owen // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis