Otroshenko, Vladislav Olegovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 4. september 2018; checks kræver 8 redigeringer .
Vladislav Otroshenko
Fødselsdato 20. november 1959( 1959-11-20 ) (62 år)
Fødselssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse prosaist, essayist
Værkernes sprog russisk, engelsk, fransk, italiensk, tysk, kinesisk, ungarsk, litauisk, serbisk, slovakisk, armensk, estisk
Præmier
Pris fra regeringen i Den Russiske Føderation inden for kultur - 2014
  • Artiada af Rusland (1997),
  • Yasnaya Polyana dem. L. N. Tolstoy (2003),
  • Ivan Petrovich Belkin for den bedste historie på russisk (2004),
  • Grinzane Cavour-prisen / Grinzane Cavour (2004, Italien),
  • Gorkys litteraturpris (2006).
  • Førstepræmien i den litterære Runet-konkurrence "Teneta" (2001),
  • Vinder af magasinprisen i oktober for årets bedste roman (1999)

pris finalist:

  • Antibooker (2000)
  • Andrei Bely (2007),
  • Tjekhovs gave (2010; 2011)

Vladislav Olegovich Otroshenko (født 20. november 1959 , Novocherkassk ) er en russisk forfatter. Vinder af Ruslands regerings pris på  kulturområdet (2014).

Biografi

Uddannet fra fakultetet for journalistik ved Moscow State University . Medlem af PEN Club (Word Association of Writers PEN Club) og Union of Russian Writers. Han udgiver prosa og essays i mange kendte russiske og udenlandske magasiner, herunder " Oktober ", " Moskva ", " Znamya ", " Kunst i biografen ", " Litteratureproblemer ", " Udenlandsk litteratur ", "Geo" , " Russian Pioneer ", "Gnosis" ( New York ), "Nota Bene" ( Jerusalem ), "Prometeo" (Milano), "Il cfffe Illustrato" (Rom), "Subtropics" (Florida) og andre. Juryen for litteraturprisen Medlem "Yasnaya Polyana".

Forfatterens værker er oversat til engelsk, fransk, italiensk, tysk, kinesisk, ungarsk, slovensk, litauisk, finsk, serbisk, slovakisk, armensk og estisk.

I 2004 blev Vladislav Otroshenko tildelt en af ​​de mest prestigefyldte litterære priser i Italien, Grinzane Cavour, for sin bog Person Out of Credibility, udgivet i Rom på italiensk (oversættelsestitel "Testimonianze inattendibili"). I Italien skrev de største italienske medier om hans arbejde, såsom Corriere della Sera , La Repubblica , La Stampa , Il Manifesto , Panorama magazine osv. En personlig artikel i det italienske leksikon Rizzoli (Enciclopedia Rizzoli).

I Rusland var forfatterens arbejde præget af nationale priser Artiad of Russia (1997), Yasnaya Polyana. L. N. Tolstoy (2003), Ivan Petrovich Belkin for den bedste historie på russisk (2004), Gorky Literary Prize (2006). Han er vinderen af ​​førsteprisen i den ældste litterære konkurrence Runet "Teneta" (2001), vinderen af ​​magasinet "Oktober" for årets bedste roman (1999), finalisten til Antibuker-priserne (2000), Andrei Bely (2007), Tjekhovs gave (2010; 2011).

Hans værker blev inkluderet i den nationale antologi "Modern Literature of the Peoples of Russia".

I årenes løb holdt forfatteren oplæg og foredrag om litteratur på universitetet. Rabelais (Poitiers, Frankrig), ved universitetet i Rom Tor Vergata, ved statsuniversiteterne i Venedig, Bologna, Pisa.

I 2013 blev Vladislav Otroshenko stipendiat og bosiddende i det franske internationale forfatterhus i Saint-Nazaire (Maison des ecrivains étrangers et traducteurs). Hans roman "Photo Album Supplement" (oversættelsestitel "Mes trieze oncls"), udgivet i 2012 i Paris, har fremkaldt reaktioner i landets største nationale medier som "Le Monde", "Figaro", "Le Rideau" m.fl. Samme år blev der afholdt offentlige oplæsninger af denne roman på de franske teatre Icare i Saint-Nazaire og La Carrière i Fegreac - med digteren Igor Vishnevetskys ord, "den mest fantasmagoriske familiekrønike, der nogensinde er skrevet på russisk."

I 2014 tog Otroshenkos bog "Gogoliana and Other Stories" 1. pladsen og modtog en guldmedalje ved den femte Berlin Internationale Konkurrence "The Best Book of the Year 2014". I Rusland blev denne samling af "essayromaner", skrevet i genren historieessays med elementer af fiktion, en bestseller ifølge det største russiske internetmarked "OZON.ru", den nationale bogdistributør "Club 36.6" og kom ind i top 20 salgsvurdering af bogens handelshuse "Moskva". Ifølge Pavel Basinsky , der bemærkede, at "Otroshenko skrev en bog, der ikke ligner noget" (NG - EX LIBRIS, 03/21/2013), vidner læsersuccesen for dette intellektuelle og kunstneriske værk om et kvalitativt nyt niveau af opfattelse af litteratur. i Rusland ("Rossiyskaya Gazeta", 03/11/2013).

Bogen Sukhovo-Kobylin. En romanundersøgelse af en russisk dramatikers skæbne og straffesag" (M.: "Young Guard", ZhZL: Small Series, 2014), som Otroshenko skrev i flere år og arbejdede med arkivdokumenter og en original kopi af mordet sag om Louise Simone Demanche, en fransk elskerinde, en hjemlig klassiker og en velfødt herre anklaget for en forbrydelse. Den russiske kritiker og litteraturkritiker Alla Marchenko bemærker i Novy Mir (nr. 9, 2009), at Otroshenko takket være et syntetisk syn på Sukhovo-Kobylins sag, skæbne og personlighed formåede at udforske det russiske livs fænomen og mysterium i dette værk.

Otroshenkos prosa, skrevet i fiktionsgenren, er karakteriseret af den kendte digterinde Tatyana Beck som følger: “En overflod af tragikomiske ansigter. Saftigt, udtryksfuldt sprog med en sydrussisk gnist. Billederne er enkle og hyperbolske, ligesom naturfænomener: et tordenvejr, en oversvømmelse, en regnbue. Med hvem kun Otroshenko ikke blev sammenlignet: fra Hoffmann til Borges og fra Gogol til Gazdanov! Du kan finde figurativt-rytmiske rødder i Det Gamle Testamente. Og det kan du også i tegnefilmene af min elskede Norshtein. ("General Newspaper", nr. 44, 2000)

Den sydrussiske udtryksfuldhed og hyperbolske karakter af Otroshenkos prosa bemærkes også af udenlandske eksperter.

Således kalder den romerske journalist Sandra Petrignani i det nationale italienske ugeblad Panorama (nr. 25, 2002), Otroshenko for "en mand fra Syden, en lyrisk opfinder af fantastiske verdener og en atmosfære af sensualitet."

Maria Doria de Zuliani, jurymedlem af Grinzane Cavour-prisen, siger i sin tale ved ceremonien for at overrække denne litterære pris til forfatteren for historiecyklussen "Person uden for sikkerhed" (it. "Testimonianze inattendibili"), følgende om forfatteren: "Otroshenko - mytemager. Hans fantastiske, groteske prosa, baseret på historiske kilder, kunne kaldes "postmoderne realistisk mystik". Du forstår, at denne definition er givet til et fænomen, der ikke er underlagt definition. ("POLIT.RU", 2004/07/14).

Den kendte franske journalist, førende klummeskribent for "Le Monde" Catherine Simon, sammenligner på siderne i denne avis (05.10.2012) det figurative system af Otroshenkos roman "Supplement til fotoalbummet" (fransk "Mes treize oncls") med filmbillederne af filmene af den amerikanske instruktør Tim Burton (Tim Burton), giver denne familiekrønike sådanne følelsesmæssige karakteristika: "joyful delirium", "nutty saga", "phrases full of rhythm and fire."

Taler om den samme roman udgivet i Rom (oversat titel "Didascalie a foto d'epoca"), den italienske forfatter Giuseppe Culicchia i artiklen "Otrošenko, la Russia finisce a San Marino", offentliggjort i avisen "La Stampa" (03 /04/2005), skriver: "På den ene side, når man læser denne prosa, mættet med "magisk ralisme", kommer historierne om Marquez og tegneserier af Hugo Pratt til at tænke på, og Don-kosakkerne ligner de skøre sigøjnere i Kusturica, på den anden side fascinerer denne prosa med en række begivenheder, som ikke kan opsummeres. De historier, der fortælles her, er så surrealistiske og flettet sammen med hinanden i sådanne knob, der fører læseren til forskellige versioner, at romanen virker som en magisk boks fyldt med overraskelser og eventyr.

Samtidig mener den italienske slavist Nadia Caprioglio, at det "store hus", der er afbildet i romanen med uudforskede haller, hvor sandet ligger og søer tørrer op, med uigennemtrængelige rum og gange, hvor støvstorme opstår, med en bred vifte af indbyggere og beboere - "arketypen på et fantastisk Rusland, der aldrig har ændret sig siden Gogols tid." "At besidde et brev, der er både magisk og realistisk på samme tid, som forhekser med sine billeder, ofte langt fra menneskelig logik, og overlappende digressioner," skriver hun, "fortæller Otroshenko epos om "den slags bakkenbarter". Caprioglio henleder opmærksomheden på de filosofiske og ontologiske aspekter af romanen, især til et særligt system af fortælletid, idet han mener, at forfatteren formåede at skildre "Rusland fikseret i temporalt rum." ("La Stampa", 28.12.2004).

Kreativitet

Forfatter til bøger:

Ifølge forfatterens manuskript blev en dokumentarfilm "Angels of Fyodor Tyutchev" skudt (Fishka-filmstudie, instruktør Alexander Stolyarov). Filmen har været vist på den russiske tv-kanal Kultura siden 2007.

I 2010 deltog Otroshenko sammen med forfatterne Andrey Bitov , Tatyana Tolstaya og Zakhar Prilepin i optagelserne af dokumentarfilmen Yasnaya Polyana, Russians and Tolstoy (Jasnaja Poljana, die Russen und Tolstoi) af de tyske filmskabere Andreas Christoph Schmidt og Christina Bauermeister (Christiane Bauermeister), produceret af VDR-kanalen og ARTE-studiet. Siden november 2010 har filmen været vist på tysk tv (VDR-kanal), samt på tv-kanaler i andre europæiske lande.

Fra 2012 til 2013 ledede forfatteren spalten "Historien fortsætter" i tidsskriftet "Russian Pioneer", hvor historier af nutidige forfattere blev offentliggjort med hans forord, og også overvågede "Literary Workshop" på dette magasins hjemmeside.

Vladislav Otroshenko er sammen med Irina Barmetova medforfatter til det litterære projekt "The Story from the Palm", som er blevet implementeret på siderne af magasinet "Oktober" siden 2008.

I 2014 blev Vladislav Otroshenko tildelt prisen fra regeringen i Den Russiske Føderation på kulturområdet for bogen "Gogoliana and Other Stories". [en]

Noter

  1. ↑ Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 17. december 2014 N 2565-r "Om tildeling af priser fra Den Russiske Føderations regering i 2014 på kulturområdet"

Links