Operation Colombo

Operation Colombo ( spansk  Operación Colombo ), også sag 119 ( spansk  Caso de los 119 ) er en specialoperation udført i juli 1975 af det politiske politi i de diktatoriske regimer i Chile ( DINA ), Brasilien ( DOPS ) og Argentina ( SIDE ) for at eliminere fremtrædende repræsentanter for emigrantcentrene for den chilenske opposition til Pinochet-regimet ( hovedsageligt venstre- og venstreradikale ), samt spredningen af ​​misinformationom årsagerne til deres død. Det var en del af den bredere Operation Condor [1] [2] .

Under operationen blev 119 chilenske oppositionelle (100 mænd og 19 kvinder) dræbt - hovedsageligt medlemmer af den venstrerevolutionære bevægelse (MIR) , såvel som kommunistpartiet , socialistpartiet , Mapu-partiet , Chiles kommunistforbund., Kristelig Demokratisk Parti og partiløse . Pinochets propaganda forsøgte at fremstille sagen, som om de døde blev dræbt af deres tidligere kammerater "for forræderi". I 2006, den chilenske sammenslutning af journalisterbekræftede de talrige overtrædelser af professionel etik begået af aviserne El Mercurio"," La Segunda "," Las Últimas Noticias"og" La Tercera» under operationen [3] .

International situation

I slutningen af ​​1974 begyndte det internationale samfund (især Sovjetunionen og landene i den socialistiske lejr ) at være mere og mere opmærksomme på begivenhederne i Chile, hvor militærjuntaen under ledelse af general Pinochet ledede den systematiske udryddelse af al opposition, herunder aktiv praktisering af masseanholdelser og tortur. Tusindvis af mennesker forsvandt i en ukendt retning og blev opført som " savnet» . I november vedtog FN's Generalforsamling en resolution, der opfordrede til "genoprettelse af grundlæggende menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder i Chile" [4] , og i december rapporten fra den interamerikanske kommission for menneskerettigheder i Organisationen af ​​Amerikanske Stater , udarbejdet efter et besøg i landet af et team af specialister, blev offentliggjort, bekræftet, at militærregimet begik "meget alvorlige krænkelser af menneskerettighederne" [5] [6] .

Den åbne støtte fra Pinochet-juntaen fra den amerikanske CIA og den indkommende information om massetortur og forsvinden af ​​chilenske oppositionelle, kombineret med presset fra emigration, forårsagede stigende utilfredshed med Pinochet-regimet i USA . I oktober samme år, under pres fra afsløringerne af militærregimets forbrydelser , nægtede det amerikanske senat på initiativ af den demokratiske senator Edward Kennedy militær bistand til Chile for et beløb på mere end 20 millioner dollars, og i Januar 1975 blev kirkekommissionen oprettet , blandt andet, der undersøgte CIA's rolle i at organisere et militærkup mod den demokratisk valgte socialistiske præsident Salvador Allende [7] .

For at desorientere det internationale samfund med hensyn til den interne politiske situation i Chile og som en del af Operation Condor , det nationale efterretningsdirektorat (DINA), sammen med efterretningstjenesterne fra de Pinochet-allierede diktatoriske regimer i Brasilien ( DOPS ) og Argentina ( SIDE ) ), begyndte forberedelserne til en operation for at sprede falske oplysninger om årsagerne til regimets forsvindingsmodstandere: ifølge den officielle version er der ingen savnede personer i Chile, og personer eftersøgt af deres slægtninge flygtede ud af landet og blev dræbt som en resultat af interne sammenstød i oppositionens rækker, typisk typisk for den venstrerevolutionære bevægelse (MIR) . Samtidig skulle det likvidere 119 diktaturer af modstandere af Pinochet kendt af specialtjenesterne, hvoraf de fleste var medlemmer af MIR. Dette var for at reducere denne organisations aktivitet betydeligt, undermineret af dens leder Miguel Henriquez ' død i oktober 1974 .

Implementering

Organisation

Operation Colombo blev organiseret af direktøren for civile anliggender for DINA, Alvaro Puga, som samtidig arbejdede som klummeskribent for avisen La Segunda under pseudonymet "Alexis" [3] [8] [9] .

Start af drift

Den 16. april 1975 blev liget af en mand med tegn på tortur fundet på Sarmiento Street i Buenos Aires , Argentina. Han havde et certifikat, som han blev identificeret med som tidligere direktør for Cobre Chuqui og medlem af Chiles kommunistiske parti, David Zilberman, som efter militærkuppet i 1973 blev arresteret i overensstemmelse med " loven til beskyttelse af staten” og dømt af en militærdomstol til 13 år. Den 4. oktober 1974 tog DINA-agenter Zilberman ud af fængslet i Santiago.i ukendt retning og siden har hans opholdssted været ukendt [1] . Efterfølgende DINA Resident i Argentina Enrique Arancibiaindrømmede, at Zilberman blev tortureret, og hans lig blev plantet i Buenos Aires på direkte ordre fra vicedirektøren for DINA, generalmajor Raul Itturiagaat iværksætte Operation Colombo [10] .

Efter denne hændelse begyndte chilenske aviser at publicere et stort antal artikler om "formodede savnede personer" , som angiveligt befandt sig uden for landet. Den 13. juni offentliggjorde La Tercera en artikel med titlen "Chileanske ekstremister træner i Tucuman " , som understregede, at "blandt ekstremisterne er et stort antal medlemmer af MIR og andre marxistiske grupper, som offentligt er opført som forsvundet" [8] . Medier fra Chiles vigtigste informationskonglomerat El Mercurio Sociedad Anónima Periodísticapublicerede artikler som: "Chileanske ekstremister lærer at guerilla" ("La Segunda", 12. juni), "Væbnede miristers passage i Chile" ("El Mercurio", 16. juni) og "Ekstremister krydser grænsen" ("Las Últimas Noticias ”, 16. juni) [11] .

Implementering af operationen

I begyndelsen af ​​juli aflyste militærjuntaen et besøg i Chile, der var planlagt til den 11. af en delegation fra FN's Menneskerettighedskommission , som skulle efterforske adskillige klager over menneskerettighedskrænkelser i landet. Officielt meddelte juntaen, at besøget ikke blev aflyst, men "udsat til et mere passende tidspunkt" [12] . Samme dag, i byen Pilar , nord for Buenos Aires, blev en brændt bil fundet med de forkullede lig af to personer, der blev identificeret som Jaime Robothamog Louis Handelman, begge medlemmer af MIR, forsvandt i 1974. Ligene var dækket af et klæde med påskriften: ”MIR er blevet demobiliseret. Sorte Brigade . Otte dage senere blev liget af Juan Carlos Perelman, også medlem af MIR, fundet der, arresteret i Santiago og siden den 20. februar 1975 blev det anset som "forsvundet" [1] .

Den 15. juli offentliggjorde det argentinske magasin "Lea" en liste over 60 "chilenske ekstremister" , der angiveligt var "likvideret af deres egne kammerater i kampen" i Argentina, Colombia , Venezuela , Panama , Mexico og Frankrig (faktisk blev de alle dræbt af agenter fra DINA og den argentinske efterretningstjeneste) SIDEs militærdiktatur ) [13] . Dette blad, som det viste sig senere, var et engangsnummer på 20 tusinde eksemplarer af forlaget for Ministeriet for Social Sikkerhed i Argentina"Codex" efter ordre fra ministeren José López Rega selv , en aktiv funktionær i militærjuntaen (og før det - den højrepopulistiske præsident Peron ) og lederen af ​​den antikommunistiske alliance i Argentina , ansvarlig for adskillige menneskerettigheder krænkelser [14] . Endnu tidligere, den 25. juni, genoptog det brasilianske medie "Novo O'Día" (som det blev opdaget efter, udgivelsen efter en lang pause med midler modtaget fra den chilenske ambassade i Brasilien og det chilenske flyselskab LAN Chile gennem sidstnævntes repræsentant Gerardo Roa Araneda, som blev afsløret som en agent for DINA) [3] [8] rapporterede dødsfaldene af 59 medlemmer af MIR under "sammenstød med styrkerne fra den argentinske regering i Salta" , hvilket også var løgn.

Baseret på rapporter fra disse to publikationer samt telegrammer fra det amerikanske nyhedsbureau UPI , som rapporterede opdagelsen af ​​de forkullede kroppe af chilenske emigranter i Buenos Aires, begyndte de førende chilenske medier masseudgivelse af artikler om påståede sammenstød i rækken af MIR: "Massakre blandt miristerne afslører en uhøflig manøvre mod Chile" ("La Tercera" af 16. juli), "En blodig intern "vendetta" i VERDEN" ("Las Últimas Noticias" af 16. juli) [15] , "Hård kamp mellem chilenske marxister" ("La Segunda" af 18. juli) [16] , "60 myrdede mirister afsløret" - med epigrafen "Henrettet af deres egne kammerater" ("El Mercurio" af 23. juli) [17] " MIR dræbte 60 af dets folk" ("La Tercera" , redaktion af 23. juli) og "The Bloody Struggle of MIR Abroad" ("Las Últimas Noticias"). Aftenudgaven af ​​La Segunda, 24. juli, løb med redaktionen: ”Udryddet som mus. 59 chilenske mirister faldt i den militære operation i Argentina, baseret på Novo O'Día-publikationen [8] .

Et par dage senere skrev juntaens propaganda-mundstykke, El Mercurio, i en leder:

De udenlandske politikere og journalister, der så ofte undrede sig over disse MIR-medlemmers skæbne og beskyldte den [chilenske] regering for mange af dems forsvinden, modtog nu en forklaring, de nægtede at acceptere. Ofre for deres egne metoder, udryddet af deres kammerater, peger hver især med tragisk veltalenhed på, at ekstremister til sidst bliver ofre for den blinde og ubønhørlige rædsel, som de forårsager, og at efter at have begivet sig ind på denne vej, intet og ingen kan stoppe dem [18] .

Eksponering af operationen

Den rettidige frigivelse af et stort antal materialer, der nægtede drabene på chilenske politiske emigranter af agenterne for DINA og de hemmelige tjenester fra de diktatoriske regimer i Argentina og Brasilien, der var allierede med det, rejste hurtigt tvivl om pålideligheden af ​​oplysningerne i dem. Eksperterne gjorde opmærksom på, at publikationerne "Lea" og "Novo O'Día", der optræder som den vigtigste informationskilde, endnu ikke er kendt, alle de døde angivet i publikationerne var på listerne over "forsvundne personer" til ledelsen af ​​Chile anmodninger fra deres pårørende for at klarlægge disse personers skæbne, hverken ligene af de døde eller deres fotografier blev leveret, efter udgivelsen af ​​publikationer fra de chilenske medier, modtog ingen af ​​dem yderligere udvikling, og Ledelsen i Argentina (på trods af tæt samarbejde med Pinochet) bekræftede ikke det tal, der optrådte i publikationer af Novo O'Día, om sammenstød mellem landets væbnede styrker og MIR-militante. Medier som det argentinske La Opiniónog New York Times , satte spørgsmålstegn ved den version, der blev spredt af juntaen [9] . Slægtninge til Robotham og Gendelman sagde efter en tur for at identificere resterne i Buenos Aires, at ligene, der blev givet til dem, tilhører andre mennesker [19] . Den 3. august, i en ny leder, blev El Mercurio tvunget til at indrømme: "Er oplysningerne generelt korrekte? I udseende, nej; og her bør man i det mindste forvente en forklaring eller præcis bekræftelse fra myndighederne” [20] .

1. august Fredsudvalgetindgav en anmodning til Chiles højesteret om udnævnelse af en person, der er ansvarlig for at identificere de savnede efter deres anholdelse. Komiteen insisterede på behovet for at finde ud af, hvor 119 mennesker befinder sig, som ifølge udenlandske presserapporter blev fundet døde i Argentina og Brasilien. Efter to måneders venten blev denne anmodning besvaret benægtende.

På trods af det voksende pres fra verdenssamfundet og afsløringen af ​​de chilenske mediepublikationer som falske, nægtede militærjuntaen blankt at indrømme ansvaret for mordet på 119 chilenske oppositionelle og insisterede på versionen af ​​"sammenstød i oppositionens rækker selv" og kalder afsløringerne en "bagvaskelseskampagne" . Først den 20. august under en ceremoni i San Bernardo i anledning af fødselsdagen Bernardo O'Higgins , Pinochet nævnte officielt "Sag 119" og lovede at gennemføre sin officielle undersøgelse, hvilket dog aldrig skete [21] .

Den 1. december 1977, to år efter offentliggørelsen af ​​falske publikationer, Chiles repræsentant i FN, Sergio Diezved FN's generalforsamling benægtede eksistensen af ​​"forsvundne" og forsikrede, at de mennesker, der var opført som sådanne, enten blev dræbt under et opgør i MIR, eller slet ikke eksisterede [22] [23] .

Liste over 119 dræbte juntamodstandere

Langt størstedelen af ​​de "forsvundne" og efterfølgende dræbte (92 personer) repræsenterede den venstrerevolutionære bevægelse (MIR) . Blandt de dræbte aktivister er også medlemmer af de kommunistiske og socialistiske partier (9 personer hver), Mapu -partiet (2 personer), en kristendemokrat og et medlem af den trotskistiske liga af kommunister i Chile, samt 5 partiløse . Af de 119 døde var 19 kvinder, hvoraf den yngste (Maria Isabelle Jouy) var 19 år på tidspunktet for hendes anholdelse, og de to ældste var 34 år, en var gravid og fire havde mindreårige børn [24] .

Retssager

Efter Chiles overgang til demokratisk styreved appelretten i Santiagoretssagen mod "Sag 119" begyndte, som blev ledet af dommer Victor Montillo Rezzio. Siden hovedpersonen involveret i sagen, eks-diktator Augusto Pinochet, i overensstemmelse med de autoritære bestemmelser i 1980-forfatningenhavde immunitet som senator på livstid , anmodede Montillo om, at hans parlamentariske immunitet blev ophævet. Efter afskaffelsen af ​​de relevante bestemmelser i forfatningen som følge af reformen, der blev gennemført under Ricardo Lagos kadence , den 6. juli 2005, ophævede appelretten i Santiago immuniteten fra Pinochet, hvilket blev bekræftet af afgørelsen fra Højesteret af 14. september samme år. Den 28. december blev der indledt en straffesag mod Pinochet , og han blev anholdt, men han betalte kaution og blev løsladt den 9. januar 2006 (i december samme år, på grund af den tiltaltes forværrede helbred, blev hans straffeforfølgning afsluttet ). Den 28. maj 2008 anklagede Montillo sagen og udstedte en arrestordre på 98 personer involveret i drabene, herunder militært personel og civile. Også i 2013 blev der som led i efterforskningen indledt en straffesag mod ejeren af ​​aviserne El Mercurio og La Segunda, Augustine Edwards . [25] .

Konklusion af Journalistkollegiet

I 2005 henvendte slægtninge til de "forsvundne" under Operation Colombo sig til den chilenske Journalistsammenslutningmed en anmodning om at evaluere handlingerne fra de involverede medier. I en 35-siders kendelse offentliggjort i marts 2006 dømte den etiske kommission Fernando Diaz Palma, tidligere direktør for Las Ultimas Noticias , samt Alberto Guerrero Espinoza, tidligere direktør for La Tercera , til suspension af aktiviteter i seks måneder og offentlig styring. El Mercurio -journalisten Beatriz Undurraga Gomez blev også idømt tre måneders suspension fra arbejdet . Kommissionen erklærede også René Silva Espejos skyldog Mario Carneiro, tidligere instruktører af "El Mercurio" og "La Segunda" , men de led ikke nogen straf [8] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Las heridas abiertas de la Operación Colombo, el montaje con que la dictadura encubrió el asesinato de 119 personas , El Desconcierto (Santiago)  (22. juli 2017).
2. ↑ El Operativo Colombo es la madre de los crímenes que juzga Garzón , Página/12 (Buenos Aires) .
3. ↑ 1 2 3 "Fallo del Tribuna de Ética Consejo Metropolitano del Colegio de Periodistas de Chile" . (ubestemt)
4. ↑ FN's Generalforsamlings resolution nr. 3219 (XXIX) af 6. november 1974 . Bibliotek opkaldt efter Dag Hammerskjöld . (ubestemt)
5. ↑ Comision Interamericana de Derechos Humanos. "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Chile" (1974) . (ubestemt)
6. ↑ Chile anklaget for tortur af OAS Investigators , The New York Times (  10. december 1974).
7. ↑ Bawden, John R. Cutting Off the Dictator: The United States Arms Embargo of the Pinochet Regime, 1974–1988  //  Journal of Latin American Studies. - 2013. - August ( nr. 45 (3) ). - s. 513-543 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Monica González . El rol de los medios en la Operación Colombo , Ciper Chile  (30. maj 2008).
9. ↑ 12 Harrys , 2009 , s. 175.
10. ↑ Harrys, 2009 , s. 162.
11. ↑ Jorge Escalante . Operación Colombo, el montaje más grande de la dictadura militar , La Nación  (31. maj 2005).
12. ↑ Binder, David . US Aide irettesætter Chile for at forhindre FN-undersøgelse , New York Times ( 12. juli  1975).
13. ↑ "La "vendetta" chilena"  (spansk)  // "Lea". - 1975. - 15 juli. - S. 22-23 .
14. ↑ Harrys, 2009 , s. 165.
15. ↑ "Sangrienta "vendetta" interna hay en el MIR"  (spansk)  // "Las Últimas Noticias". - 1975. - 16 juli.
16. ↑ "Feroz pugna entre marxistas chilenos"  (spansk)  // "La Segunda" (Santiago), UPI. - 1975. - 18 juli.
17. ↑ "Identificados 60 miristas asesinados" - con el epígrafe "Ejecutados por sus propios camaradas"  (spansk)  // "El Mercurio" (Santiago). UPI. - 1975. - 23. juli.
18. ↑ "Guerra entre miristas"  (spansk)  // "El Mercurio" (Santiago). - 1975. - 25. juli.
19. ↑ Kandell, Jonathan . "Chiles version af venstreorienteredes skæbne tvivlede" , New York Times (  3. august 1975).
20. ↑ "Derechos de la verdad""  (spansk)  // "El Mercurio" (Santiago). - 1975. - 3 siden.
21. ↑ Harrys, 2009 , s. 176-177.
22. ↑ "DDHH: el discurso en la ONU que "penó" a Sergio Diez" , "La Nación" (Santiago)  (29. juni 2015).
23. ↑ "Fallece Sergio Diez, ex embajador de la ONU que negó existencia de los detenidos desaparecidos" , "El Mostrador" (Santiago)  (30. juni 2015).
24. ↑ Las 19 mujeres víctimas de la Operación Colombo , "El Desconcierto" (Santiago)  (24. juli 2018).
25. ↑ Præsentation af primera querella kriminel kontra Agustín Edwards , Radio Universidad de Chile (Santiago)  (13. september 2013).

Litteratur

• Lucía Sepúlveda Ruiz. 119 de nosotros. LOM-udgaver, 2005
• Harry, Elizabeth. La prensa sin fe de erratas: El caso de los 119 según El Mercurio // El diario de Agustin. Cinco estudios de caso sobre El Mercurio y los derechos humanos (1973-1990)  (spansk) / Claudia Lagos. - LOM Ediciones, 2009. - ISBN 978-956-00-0063-7 .

Links

• La Gran Mentira Arkiveret 9. maj 2008 på Wayback Machine