Ombasira

Ombashira (御柱) er en festival , der afholdes hvert sjette år [1] i Suwa Lake-området i Nagano Prefecture , Japan . Formålet med festivalen er symbolsk at renovere Suwa-taishi- templet . "Ombasira" oversættes bogstaveligt som "æressøjler." Ombasira-festivalen har været afholdt i 1200 år. Det afholdes en gang hvert sjette år, i abe- og tigerårene i den kinesiske kalender , men lokalbefolkningen kan sige "en gang hvert syvende år" på grund af den traditionelle japanske skik med at inkludere det aktuelle år ved beregning af tidslængden. Ombashira varer flere måneder og består af to segmenter, Yamadashi og Satobiki. Yamadashi afholdes traditionelt i april , Satobiki afholdes i maj . "Yamadashi" betyder bogstaveligt "at komme ud af bjerget". Forud for denne del af festivalen bliver store træer fældet i en shinto- ceremoni ved hjælp af økser og adzes specielt lavet til engangsbrug. Kævlerne er dekoreret i røde og hvide regalier, de traditionelle farver fra shinto-ceremonier, og er fastgjort til reb. Under Yamadashi rider hold af mænd på træstammer ned ad bjerget til de fire helligdomme i Suwa-taishi. Der skal i alt leveres 16 træstammer. Sådan en tur er traumatisk, fatale udfald er ikke ualmindelige.

Kævlernes forløb er over ujævnt terræn, og på visse punkter kan stokkene rulle eller falde ned ad stejle skråninger. Unge mennesker beviser deres mod ved at ride tømmerstokke ned ad skråningen. Denne ceremoni kaldes "Gi-otoshi". Satobiki-festivalen inkluderer den symbolske placering af nye træstammer for at understøtte helligdommens fundament. Kævlerne løftes højtideligt af en gruppe mennesker, der bar stokkene og red på tømmerstokken, og synger fra toppen af ​​bjælken for at annoncere det vellykkede løfte. Denne ceremoni blev udført som en del af åbningsceremonien for de olympiske vinterlege i Nagano i 1998 . De to festivaler efterfølges af en vigtig begivenhed, "konstruktionen af ​​Hoden". Denne begivenhed er ikke så kendt, og de færreste ved, at begivenheden afholdes selv blandt folk, der bor i nærheden og har deltaget i Yamadashi og Satobiki. Afslutningen på denne begivenhed markerer afslutningen på Ombasira-festivalen.

Noter

  1. på japansk 6年(数えで7年)に1度行われる (det vil sige 7 år ifølge den gamle tællestil og 6 år til den nye stil; se https://web.archive.org/web/ 20100413003115/http : //mainichi.jp/select/jiken/news/20100412k0000m040039000c.html eller http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/204/31 Wayback Machine

Links