Oz, Amos

Amos Oz
hebraisk עמוס עוז
Navn ved fødslen Amos Klausner
Fødselsdato 4. maj 1939( 04-05-1939 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted Jerusalem , obligatorisk Palæstina
Dødsdato 28. december 2018( 2018-12-28 ) [4] [3] [5] (79 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , journalist
Genre novelle og roman
Værkernes sprog hebraisk
Priser Pris fra den internationale bogmesse i Torino [d] Bialiks litteraturpris ( 1986 ) Siegfried Lenz-prisen [d] ( 2014 ) Franz Kafka-prisen ( 2013 ) Stefan Heym international pris [d] ( 2008 ) Prinsesse af Asturiens litteraturpris [d] ( 2007 ) Goethe-prisen ( 2005 ) "Femina"-prisen til den bedste udenlandske forfatter [d] ( 1988 ) Tyske boghandlers fredspris ( 1992 ) Cataloniens internationale pris [d] ( 2004 ) Bernstein-prisen [d] ( 1983 ) Ze'ev [d] -prisen ( 1979 ) æresdoktor fra det hebraiske universitet i Jerusalem [d] ( 2006 ) Siegfried Unseld Prize [d] ( 2010 ) Dan David Award ( 2008 ) Mount Zion Award [d] ( 2017 ) Abraham Geiger-prisen [d] ( 2017 ) æresdoktor fra Tel Aviv University [d] æresdoktor fra Weizmann Instituttet [d] ( 2006 ) Brenner-prisen [d] ( 1976 ) Newman-prisen [d] (oktober 2013 ) Heinrich Heine-prisen [d] ( 2008 ) æresdoktor fra universitetet i Antwerpen [d] ( 2008 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Amos Oz (Klausner) ( heb. עמוס עוז ‏‎; 4. maj 1939 , Jerusalem  – 28. december 2018 , Petah Tikva [6] [7] ) var en israelsk prosaforfatter og journalist .

Biografi

Han kommer fra en familie af zionistiske repatrierede fra Østeuropa . Far, Yehuda-Arie Klausner ( 1910 - 1970 ), studerede historie og litteratur i Vilna , arbejdede som bibliotekar og forfatter ved ankomsten. Oz' grandonkel var Joseph Klausner ( 1874-1958 ) , som konkurrerede med Chaim Weizmann som kandidat fra Herut - partiet. Morfar havde en mølle i Rivne , emigrerede til Haifa i 1934.

Som 15-årig flyttede Amos Oz til Kibbutz Hulda . Under aktiv militærtjeneste tjente han i Nahal -brigaden og deltog i træfninger ved den syriske grænse [8] . I 1961 , efter afslutningen af ​​sin værnepligt, vendte han tilbage til kibbutzen, hvor han arbejdede som landbrugsarbejder. Han udgav sine første noveller i en alder af tyve. I de første år publicerede han hovedsageligt i bladet "Keshet". Allerede den første forfatters samling, "Lands of the Jackal" ( 1965 ), blev mødt med stor interesse af det israelske samfund [9] .

Han studerede filosofi og litteratur på Hebrew University (dimitterede med en første grad i 1964) og ved Oxford University (i 1969-1970). I mange år underviste han på kibbutzskolen og skrev prosa. I 1986 forlod han kibbutzen, flyttede til byen Arad og underviste på Ben-Gurion Universitetet i Beersheba [9] . De sidste par år boede han i Tel Aviv.

Han deltog i Seksdageskrigen som en del af panserstyrkerne på Sinai-halvøen og i Yom Kippur-krigen i Golanhøjderne [8] . Siden Seksdageskrigen i 1967 har Oz udgivet adskillige artikler og essays om den arabisk-israelske konflikt .

Amos Oz har undervist ved Oxford University, Hebrew University of Jerusalem og Colorado College .

Oz' værker er udgivet på 38 sprog i 36 lande. Hans roman My Michael (1968) blev inkluderet på listen over de 100 bedste romaner i det 20. århundrede af International Association of Publishers [10] . I 1997 tildelte den franske præsident Jacques Chirac Oz Æreslegionen [11] [12] . Siden 1991 har han  været fuldgyldigt medlem af det hebraiske sprogakademi . Vinder af Bialik-prisen (1986), Israels litteraturpris (1998), Goethe-prisen (2005), Kafka-prisen (2013 [13] ). Æresdoktorgrad fra universitetet i Antwerpen ( 2008 ). I 2009 blev Oz betragtet som den vigtigste kandidat til Nobelprisen i litteratur , men til sidst blev den modtaget af den tyske forfatter Herta Müller [14] . I 2018 vandt han den russiske Yasnaya Polyana-pris i nomineringen af ​​udenlandsk litteratur [15] .

Den 28. december 2018 døde Amos Oz efter en lang kamp mod kræft . [16]

Politiske synspunkter

Da han er tilhænger af venstre zionisme , er han kendt for sine radikale venstreorienterede synspunkter [9] , en af ​​grundlæggerne og lederne af venstrebevægelsen " Shalom akhshav " ("Fred er nu"). Allerede i 1967 opfordrede han til en løsning af den israelsk-arabiske konflikt gennem oprettelsen af ​​to stater  - jødiske og arabiske - på Palæstinas territorium. I en artikel i avisen Davar skrev Oz: "Selv en tvungen besættelse er en korrumperende besættelse" [8] . I 2006 blev Oz' kampagnevideo brugt i hendes valgkamp af det venstreorienterede Meretz - parti [17] .

Han opfordrede til at stoppe opførelsen af ​​sange på kibbutzer af en af ​​de mest elskede og populære israelske sangere , Naomi Shemer , som talte imod Camp David-aftalen [18] .

I artiklen "I livets og fredens navn" (" Yediot Ahronot " dateret 8. juni 1989) skrev han, at de jødiske bosættere er "en messiansk junta, ... bevæbnede gangsterbander, kriminelle mod menneskeheden, sadister, pogromer og mordere ...” [19] . Til disse ord svarede forfatteren Arkady Krasilshchikov : " Amos Oz er en almindelig, forudindtaget løgner, der arbejder for Israels fjender " [20] .

I artiklen "Being a Free People" skrev Oz om deportationen af ​​jøder fra Gaza : " I bosætternes lidelser, som de demonstrerede foran tv-kameraerne, var der mere billig "kitsch" end oprigtige følelser. Og generelt fik formastelige nybyggere, hvad de fortjente. Lad dem lide i det mindste lidt, som indbyggerne i det frie Israel led i tredive år på grund af dem! » [21] .

Samtidig gjorde Oz ikke noget imod opførelsen af ​​en adskillelsesbarriere mellem Israel og de palæstinensiske områder på Vestbredden, selvom han mente, at barrieren ikke skulle afvige væsentligt fra den "grønne linje" [8] . I 2000 udtalte Oz offentligt, at han var imod, at palæstinensiske flygtninge skulle vende tilbage til Israel :

(Arafat) kræver, at de palæstinensiske flygtninge ikke kun vender tilbage til Palæstina, men også til Israel, hvilket vil forstyrre den demografiske balance og i sidste ende gøre Israel til det 26. arabiske land ... Palæstinenserne har ret til deres eget, frie og uafhængige Palæstina . Men hvis de også vil have Israel, så lad dem vide, at jeg vil være klar til at forsvare mit land: den gamle fredsaktivist er klar til at kæmpe for Israels eksistens [22] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Nu kræver [Arafat], at de eksilpalæstinensere ikke kun skal vende tilbage til Palæstina, men også til Israel, og dermed forstyrre den demografiske balance og til sidst gøre Israel til det 26. arabiske land... Palæstinenserne har ret til deres eget frie og uafhængige Palæstina . Men hvis de også vil have Israel, skal de vide, at de vil finde mig klar til at forsvare mit land: en gammel fredsaktivist, der er klar til at kæmpe for Israels overlevelse.

I marts 2011, et par dage efter terrorangrebet i Itamar-bosættelsen , som resulterede i knivdræbning af tre børn i alderen tre måneder til 11 år og deres forældre, sendte Oz sin bog til Marwan Barghouti (dømt til 5 livstid for drab på jøder) og deltage i forberedelsen af ​​mange terrorangreb) med en dedikation, hvori han udtrykte håbet om "et tidligt møde i fred og frihed" [11] [23] . Denne handling forårsagede en skarp protest og en afvisning af at kontakte Oz selv i kredse langt fra politik [24] [25] .

I april 2013 var han en af ​​forfatterne af et andragende til premierminister Netanyahu, hvori han krævede en hasteløsladelse af Samir Issaui, der sultestrejkede, og blev idømt 26 års fængsel for " gentagne forsøg på overlagt dræbe israelske borgere, vedligeholde et våbenlager, handle med militært udstyr og gennemføre militær træning for terrorister ." I et brev til terroristen selv overtalte Amos Oz, sammen med flere andre ligesindede, ham til at holde op med at sulte og skrev: “ Vi er meget sårede over, at du er tvunget til at sulte. Din tilstand, som støt forværres, skræmmer os ” [26] .

Den 13. februar 2015 fortalte Amos Oz på Meretz -partiets valgmøde i Hod HaSharon , hvordan han som 12-årig teenager sparkede tre-årige Benjamin Netanyahu (den kommende premierminister) under bord, der af fortræd løsnede snørebåndene af de siddende voksne. Oz jokede med, at han " stadig har dårlig samvittighed og bebrejder sig selv, både for muligvis at slå for hårdt og sandsynligvis ikke slå hårdt nok. På en eller anden måde er teenage-Oz' skyld i stil med den nuværende premierministers politik ubestridelig . Som svar på dette kom et svar fra premierministerens kontor: " Regeringschefen har gode barndomsminder forbundet med Amos Oz og betragter ham som en stor forfatter. Men Oz, som sagde i 2000, at "efter at have forladt Libanon, vil israelerne være i stand til at fjerne fra ordet Hizbollah, og det vil ophøre med at være en fjende, "forstår ikke noget om israelsk politik og sikkerhed. Han er nødt til at indrømme, at Israel har en premierminister, der ikke lukker øjnene i kampen mod Hizbollah og andre fjender. af Israel for at sikre sikkerheden for Amos Oz og alle landets borgere " [27] .

Kreativitet

Bibliografi

  • Where the Jackals Howl (novellesamling, 1965)
  • Andetsteds (roman, 1966)
  • Min Michael( roman , 1967 )
  • Indtil døden ( 1971 )
  • Andre mennesker (1974)
  • Touch Water, Touch Wind (1974)
  • Mountain of Evil Advice (1976)
  • Somhi (1978)
  • I Bright Blue Light (Artikler og noter, 1979)
  • Faithful Rest (roman, 1982)
  • Her og der i Israel - personlige indtryk af at rejse rundt i landet (1983).
  • Black Box (1987)
  • Libanons skråninger (Artikler og noter, 1987)
  • Know a Woman (roman, 1989)
  • Tredje situation (1991)
  • The Silence of Heaven: Agnon mediterer på Gud (1993)
  • Tal ikke nat (1994)
  • Panther in the Basement (roman, 1995)
  • Historiens begyndelse (1996)
  • All Hopes: Reflections on Israeli Identity (1998)
  • Samme hav (1999)
  • Monastery of Silence (2000)
  • En fortælling om kærlighed og mørke( selvbiografisk roman, 2002 , baseret på hvilken filmen af ​​samme navn blev lavet i 2015 )
  • Der er faktisk to krige (2002)
  • Pludselig i dybet af skoven (2005)
  • På skråningerne af en vulkan (tre essays , 2006)
  • Rhymes of Life and Death (roman, 2007)
  • Billeder fra livet i landsbyen (roman består af historier, 2009)
  • Judas-evangeliet (i russisk oversættelse - "Judas") (2014)

Oversættelser af Amos Oz' værker til russisk

Noter

  1. ↑ Amos Oz // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ Amos Oz // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Amos Oz // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Amos Oz // http://en.isabart.org/person/26083
  5. ↑ 'Amos Oz // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  6. ↑ הסופר עמוס עוז הלך לעולמו בגיל 79  (hebraisk) . walla . Hentet 28. december 2018. Arkiveret fra originalen 28. december 2018.
  7. ↑ Den israelske forfatter Amos Oz dør i en alder af 79 år . Ny avis - Novayagazeta.ru. Hentet 29. december 2018. Arkiveret fra originalen 29. december 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 David Remnick. Vaterpasset: Amos Oz skriver historien om Israel  (engelsk) . The New Yorker (8. november 2004). Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 23. august 2011.
  9. ↑ 1 2 3 Oz Amos - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
  10. ↑ Andrey Miroshkin. Amos Oz: "Mine rødder hviler i russisk jord" . Boganmeldelse (2. oktober 2006). Hentet 2. maj 2011. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2007.
  11. ↑ 1 2 Berømt israelsk forfatter donerer sin bog til den fængslede palæstinensiske terrorleder Arkiveret 18. maj 2011 på Wayback Machine newsru
  12. ↑ Amos Oz (downlink) . Hentet 18. marts 2011. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2004. 
  13. ↑ Kafka-prisen blev tildelt en israelsk forfatter Arkiveksemplar dateret 7. juni 2013 på Wayback Machine // Lenta.ru. 28. maj 2013
  14. ↑ Amos Oz stod tilbage uden en Nobelpris , IsraelInfo.ru (8. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 18. juli 2012. Hentet 2. maj 2011.
  15. ↑ Den israelske forfatter Amos Oz vinder Yasnaya Polyanas litterære pris . TASS (18. oktober 2018). Hentet 29. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2018.
  16. ↑ Amos Oz døde Arkiveret 21. september 2020 på Wayback Machine // Lenta. Ru , 28. december 2018
  17. ↑ Weissman, Lilach . Meretz henter kampagnehjælp fra forfatteren Amoz Oz  (engelsk) , Haaretz  (23. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 21. december 2014. Hentet 2. maj 2011.
  18. ↑ Shlomo Groman . Digteren, der forenede Jerusalem . Hentet 29. marts 2011. Arkiveret fra originalen 13. juli 2011.
  19. ↑ Arieh Stav. Israelsk antisemitisme // Israel og postzionisterne: en nation i fare / Shlomo Sharan (red.). - Brighton: Sussex Academic Press, 2003. - S. 175. - 261 s. — ISBN 1-903900-52-2 .
  20. ↑ Skuffet Amos Oz . Hentet 17. april 2013. Arkiveret fra originalen 19. juli 2011.
  21. ↑ Amos Oz til deporterede bosættere: "Du fik, hvad du fortjente!" (utilgængeligt link) . Kanal 7 . Arkiveret fra originalen den 20. juli 2012. 
  22. ↑ Cameron S. Brown. Israels valg i 2003: En sejr for det moderate højre og sekulære center  //  Middle East Review of International Affairs. - 2003. - Bd. 7 , nr. 1 . - S. 77-94 . Arkiveret fra originalen den 15. maj 2011.
  23. ↑ Amos Oz gav en gave til Marouane Barghouti (utilgængeligt link) . Israelinfo.ru (16. marts 2011). Hentet 17. marts 2011. Arkiveret fra originalen 16. juli 2012. 
  24. ↑ Ingen ønsker at se Amos Oz til Asaf-a-Rofé-arrangementet (utilgængeligt link) . Hentet 24. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. maj 2011. 
  25. ↑ Amos Oz drømmer om at drikke kaffe med en terrormorder, 30/03/11
  26. ↑ Israelske forfattere beder terrorister om at afslutte sultestrejke
  27. ↑ Amos Oz: "Jeg ville ønske, jeg slog Bibi hårdere" (utilgængeligt link) . Hentet 15. februar 2015. Arkiveret fra originalen 15. februar 2015. 

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier