Blue Bucket Society
Society of Blue Buckets er en russisk offentlig bevægelse, hvis medlemmer kæmper mod embedsmænds vilkårlighed og uhøflighed på vejene [1] , forsøger at sikre, at "blinkere" ( blinkende beacons ) kun bruges på udrykningskøretøjer, og protesterer mod deres brug af højtstående embedsmænd [2] .
Protesten kommer til udtryk ved en flashmob , der bruger imitatorer af "blinkende lys"; oftest brugt er harmløse genstande, for eksempel en blå plastikspand til børn [3] (deraf navnet), klistret på taget med tape [4] [5] eller placeret i det indre af en bil [6] .
Blue Bucket Society registrerer ikke kun adskillige krænkelser fra førere af biler med særlige signaler, men informerer også borgere om de afslørede fakta, og lægger især billeder og videoer på community-siden i LiveJournal [1] .
Lederen af spandene, Pyotr Shkumatov, som gjorde et mislykket forsøg på at registrere Selskabet hos Justitsministeriet i Den Russiske Føderation i 2012, karakteriserer bevægelsen som et "uformelt fællesskab af bloggere" [7] [1] .
Baggrund
For første gang dukkede den konceptuelle idé om civil protest mod embedsmænds privilegier og vilkårlighed på vejene, som blev prologen til oprettelsen af Blue Bucket Society, i 2006 [8] . Så skyllede en bølge af offentlig utilfredshed ind over Rusland mod den uretfærdige fordømmelse af Altai-jernbanearbejderen Oleg Shcherbinsky, i hvis Toyota -bil , da han overhalede bagfra, styrtede Mercedes fra guvernøren for Altai-territoriet Mikhail Evdokimov ned med høj hastighed , hvilket forårsagede tre personers død i tjenestemandens bil.
Aleksey Dozorov, en aktiv kæmper for bilisters rettigheder, som senere blev kaldt "grundlæggeren" af selskabet i nogle medier, i protest mod Shcherbinsky-sagen, installerede en børns blå spand på taget af sin bil, der lignede en blinkende fyrtårn af en regeringsbil, og med denne spand fejet rundt i Kreml, hvilket vakte andres interesse. Dette improviseret, kombineret med indignation fra bilister over hele landet, offentlige taler og pressetaler, bragte resultater: I kassationssagen blev Shcherbinskys dom annulleret, han selv blev frifundet, og sagen blev afsluttet. Samme år beordrede V. Putin at reducere antallet af officielt tilladte "blinkende lys" syv gange - fra 7000 til 1000.
Alexei Dozorov begyndte i de efterfølgende år systematisk at køre med en spand. I 2006 var der en hændelse med en velkendt menneskerettighedsaktivist fra Ural, Kirill Formanchuk , som installerede en genstand, der ligner et blinkende lys eller en spand, på taget af sin bil og kaldte det et køleskab [9] . Han gjorde også dette som et tegn på protest mod myndighedernes overgreb og kørte med et "køleskab" ud på vejene i Jekaterinburg på dagen for kongressen for partiet Forenet Rusland i denne by, da politiet var på øget vagt d. vejene. Formanchuk blev tilbageholdt, genstanden blev konfiskeret og sendt til retten, som anerkendte genstanden som et lysfyr, på trods af fraværet af en pære i det, besluttede at ødelægge det og tildelte Formanchuk en bøde, som Formanchuk aldrig betalte [10] .
Aktiv implementering af ideen om Blue Bucket Society som en bevægelse til forsvar for borgernes rettigheder [7] begyndte først at blive gennemført i 2010 [11] [1] .
Historie
I 2010 lavede journalist Sergey Parkhomenko et indlæg i sin blog , der lagde grundlaget for bevægelsens
selvorganisering
Jeg synes, det er en helt genial idé.
Se: en bestemt chauffør bad sin femårige søn om at leje en blå spand til en sandkasse. I størrelse - præcis det samme som en standard blinklygte fra taget på en almindelig medlemslastbil. Og jeg satte denne spand på taget af min bil.
—
Blue Bucket Society
Historier om handlinger udsendes på tv-kanaler , især på Vesti -kanalen [12] , på STS i Infomania- programmet [13] . En rapport om handlingen af "blå spande" i Moskva den 3. juli 2010 blev vist af svensk tv . [fjorten]
Den 15. april 2010 udtalte lederen af trafikpolitiet i Moskva-regionen , generalmajor Sergei Sergeev, sig imod sådanne handlinger, da de bevidst forstyrrer passagen af biler af offentligt ansatte.
General Sergeev forklarede, at han fulgte udviklingen af denne situation på internettet. Lederen af trafikpolitiet i Moskva-regionen bemærkede, at når en udenlandsk bil tænder lys- og lydsignalerne og går ind i den modkørende vognbane, tror alle, at en embedsmand kører i bilen. "Og der er måske ikke en embedsmand, men en FSB-agent eller en kurer på vej!" Sergey Sergeev foreslog.
Ifølge ham er hovedparten af lyssignalerne i dag installeret på specialkøretøjer. Ifølge Sergeev kan hans indblanding og problemer forstyrre gennemførelsen af en vigtig opgave og komplicere mange menneskers liv.
En af ideerne hos bloggere, der kæmper mod vejprivilegier, er at trykke på hornet, når bilister ser en overtrædelse af færdselsreglerne af biler udstyret med blinkende lys, med undtagelse af biler med tjenesterne "01", "02", "03" . En anden idé med bloggere er at installere blå spande på deres køretøjer, der minder om et "blinkende lys" på afstand.
-
Lederen af trafikpolitiet i Moskva-regionen: at installere blå spande på biler er en overilet idé
I maj 2010 blev et udkast til ændring af den føderale lov "om demonstrationer, stævner, marcher og strejker" forelagt statsdumaen, designet til at fratage folk, der kører bil, retten til at deltage i masseaktioner. Dokumentet er primært rettet mod dem, der ønsker at bære blå spande på taget af deres bil, hvilket symboliserer protest. [15] Lovforslaget blev vedtaget af Statsdumaen og godkendt af Føderationsrådet, men præsident Medvedev nedlagde veto den 6. november 2010 og sendte det tilbage til revision. [16] Den 10. december 2010 blev ændringerne vedtaget. Loven bestemmer især [17] :
…ved afholdelse af et offentligt arrangement med køretøjer, skal oplysning herom fremgå af reglerne for afholdelse af et offentligt arrangement og i en bekendtgørelse om afholdelse heraf. Deltagere i et sådant arrangement er forpligtet til at overholde kravene til sikring af transportsikkerhed og trafiksikkerhed. Proceduren for afholdelse af offentlige arrangementer ved transportinfrastrukturfaciliteter, der bruges til offentlig transport, er bestemt af loven i den russiske føderations enhed. Når en strejfet afholdes af en gruppe af personer, indgives anmeldelse senest tre dage før dagen for strejken, og hvis de angivne dage falder sammen med en søn- eller arbejdsfri helligdag, senest fire dage før den dagen for strejken.
Moskva
Handlinger af "Blue Bucket" afholdes regelmæssigt på gaderne i Moskva. Så allerede i den første uge af oprettelsen af internetsamfundet blev der afholdt aktioner tre gange, på Garden Ring og Kutuzovsky Prospekt, og den anden handling blev forstyrret af politiet. [18] [19] [20] [21] .
Den 12. maj 2010 blev 16 deltagere tilbageholdt under en gåtur af aktivister fra de "blå spande" langs Manezhnaya-pladsen i Moskva [22] . Mange aktivister gik en tur med hele deres familier med deres børn og skilte sig ud fra mængden kun ved at holde blå spande eller balloner i hænderne [23] .
Handlingen af kunstgruppen "War"
Den 22. maj 2010, på Kreml-dæmningen, sprang et medlem af Voina- kunstgruppen , Leonid Nikolaev , med en blå spand på hovedet op på en servicebil med et særligt signal og løb langs dens tag. Videoen af hændelsen kom hurtigt på internettet. Aktivister fra "Blue Buckets Society" erklærede deres ikke-engagement i denne hændelse [24] . Tidligere havde Nikolaev allerede gået med en blå spand på hovedet langs den modkørende bane i de centrale Moskvas gader [25] . Den 28. maj blev Nikolaev tilbageholdt af retshåndhævende myndigheder, men samme dag blev han løsladt i afventning af en ny retssag. [26]
Med hensyn til Society of Blue Buckets udtalte L. Nikolaev følgende:
Dette er naturligvis ingen miskredit. Men det har ikke noget med den "blå" bevægelse at gøre, hvilket også umiddelbart kan mærkes. Tværtimod, som et resultat, glorificerede vi spande i hele landet, gav det simple civile "jeg vil ikke" ikke kun en heroisk flair, men gjorde også blå spande til en rigtig kult. Dette er en klassisk handling fra "Krigen", som allerede er gået ind i folklore. Og det var sådan. Vi faldt over nettet over aktierne i disse "spande". Vi ser og vi ser: det er nødvendigt ikke at gøre det. Nå, det var det, vi gjorde. Vi lægger bare vores sjæl i det. Og nu er det gjort med en russisk sjæl. [27]
Resultater
- I 2010 akkumulerede "bøtterne" offentlig protest og gennemførte sammen med Federation of Car Owners of Russia en uafhængig undersøgelse af ulykken på Leninsky Prospekt , der fandt sted den 25. februar, da læger døde i en frontal-kollision af deres Citroen med Mercedes of Lukoil Vicepræsident Anatoly Barkov , ansatte i det videnskabelige center for obstetrik Olga Alexandrina og Vera Sidelnikova. På trods af en række vidneudsagn, materialer fra uafhængige undersøgelser fremlagt af aktivister, fandt undersøgelsen den afdøde Aleksandrina skyldig i ulykken [1] [28] .
- I februar 2011 indhentede selskabet en liste over ejere af "blinkende lygter" ved navn, med angivelse af numrene på deres officielle biler. Dette gav aktivister mulighed for at identificere navnene på personer, hvis krænkelser på vejene blev registreret [1] .
- I september 2011 åbnede de "blå spande" en hjemmeside, hvorfra bilister, der var vidne til krænkelser, kunne sende videoer om officielle bilisters slem adfærd til færdselspolitiet.
- I begyndelsen af 2012 havde selskabet til hensigt officielt at registrere sig hos det russiske justitsministerium i status som en tværregional offentlig organisation. I juli 2012 nægtede det russiske justitsministerium officielt at registrere "bøtter", fordi årsagerne til afslaget var krav til organisationens charter, såvel som "uoverensstemmelse mellem aktiviteter og organisationens mål." Samfundet anså årsagen til afslaget for at være politisk og meddelte sin hensigt om at forsvare retten til registrering i retten. [7] .
- I juni 2012 konstaterede foreningens aktivister, at Anatoly Artamonov , guvernøren i Kaluga-regionen, bevægede sig rundt i Moskva ved hjælp af en trafikpolitipatruljebil med Kaluga-nummerplader. Således overtræder Artamonov dekretet fra præsidenten for Den Russiske Føderation, ifølge hvilket guvernører kun kan bruge køretøjer med specielle signaler på de respektive regioners territorium [29] .
- I 2012 gennemførte det 111. hovedstatscenter for retsmedicinske og retsmedicinske undersøgelser i det russiske forsvarsministerium en uafhængig undersøgelse af en resonansulykke med døden på 13 år på initiativ af "spandene" og med de indsamlede midler. -gamle Alisa Suvorova i Kirov , hvor der blandt de mistænkte også var viceguvernør Maria Gaidar . Undersøgelsen viste, at pigen, at dømme efter skadernes art, ikke kunne være blevet ramt af en trolleybus , som det fremgår af rettens dom, der dømte trolleybuschaufføren Marina Nogina; offeret blev kørt over af et køretøj med motorhjelm [30] [31] .
- I juli 2012 modtog de "blå spande" med en forsinkelse på mere end to måneder fra det russiske indenrigsministerium et svar på en anmodning om, hvorfor bilen til præsidenten for Den Russiske Føderation V. Putin flyttede under indsættelsen d . 7. maj 2012 uden en forreste nummerplade, hvilket er en overtrædelse af loven om administrative lovovertrædelser . Svaret, underskrevet af vicechefen for Moskvas trafikpoliti M. Martyushev, siger, at billederne på fotografierne (som viser en pansret Mercedes, der bevæger sig til indvielsen, ledsaget af en eskorte af motorcyklister) "ikke tillader at identificere den specificerede bil, samt identifikation af ejeren” [32] .
Senere afklarede færdselspolitiet, at på dagen for hans indsættelse kørte en Mercedes fra Putins kortege i centrum af Moskva ad tomme, spærrede gader og derfor, på trods af færdselsreglerne, havde ret til at bevæge sig uden forreste nummerplade [ 33] .
- I sommeren 2012 var der ifølge dekretet fra præsidenten for Den Russiske Føderation kun 569 køretøjer med blinkende lys tilbage i hele Rusland. Apparatet fra Den Russiske Føderations regering, en række føderale ministerier (ikke en magtblok), føderale agenturer og tjenester, Ruslands centrale eksekutivkomité og regionale lovgivende myndigheder har fuldstændig mistet deres magt [34] .
- I november 2012 offentliggjorde "buckets" fakta om absolut tomme busser, der kører i Moskva langs dedikerede baner til offentlig transport [35] .
- Natten til den 19. maj 2013 kontrollerede aktivisten for "spandene" Georgy Kokorin bloggernes klager over politiets vilkårlighed i Kolpino , for hvilken han blev tævet af lokale banditter med politiets deltagelse og medvirken. Som et resultat af sagen blev lederen af Kolpino-politiet, lederen af færdselspolitiet og hans stedfortræder fyret [36] .
- Natten til den 27. juli 2013 opdagede aktivister en bil med serienumrene AMP A749MP97, brugt af statslige embedsmænd, som dødeligt væltede en fodgænger på Kutuzovsky Prospekt [37] .
- Den 5. september 2013 iscenesatte bankmanden Alexander Erkhov og hans livvagter Roman Tsyplyaev og Yuri Volkov en resonanskamp med en alvorlig tæsk af chaufføren Yevgeny Sudeikin på Paveletskaya Embankment , de satte "spande". Ifølge Shkumatov overtræder Yerkhovs kortege, bestående af Bentley og Mercedes Geländewagen, regelmæssigt færdselsreglerne i Moskva, men retshåndhævende myndigheder træffer ingen foranstaltninger mod lovovertrædere [38] [39] [40] .
Struktur og styrke
Foreningen mangler en klar struktur og formaliseret medlemskab. Enhver sympatisør kan betragte sig selv som medlem eller tilhænger af foreningen. I medierne blev "blå spande" karakteriseret som "et uformelt fællesskab af bloggere" [1] .
I sommeren 2011 rapporterede pressen, at Selskabet havde otte koordinatorer [11] . I juli 2012 blev en af Selskabets koordinatorer, Pyotr Shkumatov, udnævnt til lederen af Blue Buckets i avisen Kommersant [7] .
Fra efteråret 2011 er det samlede antal deltagere i bevægelsen i Rusland som helhed anslået til mere end 10 tusinde, mens pressen bemærker, at det samlede antal sympatisører oversteg 300 tusind mennesker. Sådanne data er leveret af magasinet Russian Reporter, uden dog at specificere, hvilken metode der blev brugt til at tælle sympatisørerne [1] .
Kritik
Lederen af organisationen af bilister "Freedom of choice", Statsdumaens stedfortræder Vyacheslav Lysakov bebrejdede "spandene" for selektiviteten til at rette krænkelser af biler med specielle signaler, og påpegede, at aktivister vender det blinde øje til lignende handlinger fra andre bilister og derved forårsage "klassehad". Lederen af trafikpolitiet i Moskva-regionen, Sergei Sergeev, mener, at "spandene" overdriver omfanget af dominansen af "blinkende lys", som er et problem for Moskva og Kutuzovsky Prospekt, men intet mere. Leonid Olshansky, vicepræsident for Movement of Motorists of Russia, er sikker på, at Selskabets aktiviteter kun er af interesse for indbyggere i hovedstaden og anklagede aktivisterne for ulovlig overvågning og indblanding i embedsmænds personlige liv [1] .
Sankt Petersborg
Som Natalya Belogrudova skrev i avisen Delovoy Petersburg ,
historien om blå spande på biltage er ikke ny. For første gang begyndte de at blive rettet, herunder i St. Petersborg, tilbage i begyndelsen af 2006, men derefter, på grund af underudviklingen af blogosfæren og sociale netværk, fik ideen ikke bred omtale. Nu tilføjer historien om Lukoils topchefs bil og historien om konfrontationen mellem Hartley og Shevchenko definitivt populariteten af ideen om at skabe et blåvandssamfund .
—
http://www.dp.ru/a/2010/04/19/Sinie_vederki_vitesnjajut_s
Lederen af den offentlige bevægelse i Skt. Petersborg " Komiteen for beskyttelse af bilisters rettigheder " (KZPA) Alexander Kholodov hævder, at de kom med denne idé for fire år siden[ hvornår? ] [42] .
Se også
Noter
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lenta.ru: Blue Bucket Society . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 7. august 2020. (ubestemt)
- ↑ Manifest fra Blue Bucket Society . Dato for adgang: 15. maj 2010. Arkiveret fra originalen 4. maj 2010. (ubestemt)
- ↑ Der er andre muligheder
- ↑ fotografiske beviser . Hentet 19. april 2010. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
- ↑ Blue Bucket Society . Hentet 19. april 2010. Arkiveret fra originalen 18. maj 2010. (ubestemt)
- ↑ Blue Bucket Society - Vil du støtte aktionen mod blinkende lys, men vil du ikke lime en spand på taget? ... . Hentet 19. april 2010. Arkiveret fra originalen 23. april 2010. (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 4 Ъ-Online - "Blå spande" er ikke tilladt på vejene . Hentet 16. juli 2012. Arkiveret fra originalen 17. juli 2012. (ubestemt)
- ↑ s:Lentapedia/Blue Bucket Society
- ↑ Nyhedstidspunkt: N°193, 22. oktober 2007 . Hentet 25. november 2016. Arkiveret fra originalen 17. august 2016. (ubestemt)
- ↑ Blå, men ikke en spand. Hvordan jeg rejste med et køleskab på taget.: medved01 . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2021. (ubestemt)
- ↑ 1 2 Sandheden er i bøtten! - Megapolis MK . Hentet 16. juli 2012. Arkiveret fra originalen 18. april 2012. (ubestemt)
- ↑ Blå spand i stedet for "blinkende lys" Arkivkopi dateret 20. april 2010 på Wayback Machine - video på Vesti.ru- webstedet
- ↑ Blue Bucket Society - Blue Bucket på STS
- ↑ Moskvaprotest mod landets elit . Dato for adgang: 18. juli 2010. Arkiveret fra originalen den 26. juli 2010. (ubestemt)
- ↑ Ella Paneyakh. Ekstra jus: Buckets and Ribbons Arkiveret 9. maj 2010 på Wayback Machine Vedomosti nr. 81 (2599), 6. maj 2010
- ↑ Præsidenten afviste den føderale lov "om ændringer af den føderale lov" om møder, stævner, demonstrationer, processioner og strejker " . Hentet 8. november 2010. Arkiveret 10. november 2010. (ubestemt)
- ↑ Ændringer af loven om møder, stævner og marcher . Dato for adgang: 29. januar 2011. Arkiveret fra originalen 14. januar 2011. (ubestemt)
- ↑ De Blå Bøtters aktion mod særlige signaler blev forstyrret af politiet (utilgængeligt link) . Hentet 24. april 2010. Arkiveret fra originalen 22. april 2010. (ubestemt)
- ↑ Biler med blå spande på taget kører i centrum af Moskva i protest mod "blinkende lys" . Hentet 24. april 2010. Arkiveret fra originalen 26. april 2010. (ubestemt)
- ↑ GZT.ru. _ Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. april 2016. (ubestemt)
- ↑ Ekko af Moskva . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2021. (ubestemt)
- ↑ Moskva politi tilbageholdt deltagere i "blå spande"-aktionen . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2021. (ubestemt)
- ↑ Vi går en tur på Manezhnaya . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021. (ubestemt)
- ↑ "Forkerte" blå spande kører på taget af biler (VIDEO). "Nye nyheder". 24/05/2010 (utilgængeligt link) . Hentet 25. maj 2010. Arkiveret fra originalen 27. maj 2010. (ubestemt)
- ↑ Fotoreportage om Lenis gåture gennem Moskvas gader. 19/05/2010 . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 8. juni 2020. (ubestemt)
- ↑ Fængslet aktivist fra kunstgruppen Voina løsladt. 28/05/2010 . Hentet 28. maj 2010. Arkiveret fra originalen 31. maj 2010. (ubestemt)
- ↑ Bolt med en spand mod "ghouls on member trucks". 26/05/2010 Arkiveret 29. maj 2010 på Wayback Machine .
- ↑ Lenta.ru: Forbrydelse: Undersøgelse af en ulykke på Leninsky Prospekt . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 16. januar 2013. (ubestemt)
- ↑ Bloggere: Guvernør A. Artamonov ledsages i Moskva af trafikpoliti fra Kaluga :: Society :: Top.rbc.ru (utilgængeligt link) . Hentet 16. juli 2012. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012. (ubestemt)
- ↑ Maria Petukhova. Dømt Marina Nogina: "Jeg har intet at undskylde for" . Erhvervsnyheder i Kirov (27. februar 2012). Dato for adgang: 20. februar 2015. Arkiveret fra originalen 15. januar 2013. (ubestemt)
- ↑ "Helvetisk skrald", eller Kirov-tragedien uden en finale . Uden frimærker (5. marts 2015). Dato for adgang: 7. marts 2015. Arkiveret fra originalen 15. januar 2013. (ubestemt)
- ↑ "Blå spande" fik ikke lov til at bøde Putin - Nyheder om samfundet og det offentlige liv - MK . Hentet 16. juli 2012. Arkiveret fra originalen 17. juli 2012. (ubestemt)
- ↑ Færdselspoliti: Under indvielsen havde Putin ret til at køre en Mercedes uden frontnummer - Gazeta. Ru | Bilnyheder . Hentet 17. juli 2012. Arkiveret fra originalen 19. juli 2012. (ubestemt)
- ↑ Bilen til Primorye's viceguvernør kørte rundt i trafikken i den modsatte retning :: Society :: Top.rbc.ru (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 24. juli 2012. Arkiveret fra originalen 27. juli 2012. (ubestemt)
- ↑ Shkumatov: Embedsmænd og "hjorte" er skyld i trafikpropper - RBC dagligt - Artikler . Hentet 2. december 2012. Arkiveret fra originalen 3. december 2012. (ubestemt)
- ↑ Politiet, der slog Blue Buckets-aktivisterne, blev fyret :: Incidents :: Top.rbc.ru (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 7. juni 2013. (ubestemt)
- ↑ En bil i AMP-serien ramte en fodgænger på Kutuzovsky Prospekt . NEWSru (27. juli 2013). Hentet 4. december 2013. Arkiveret fra originalen 7. december 2013. (ubestemt)
- ↑ "Blå spande" fandt ud af, hvis vagter slog chaufføren i området ved Paveletskaya-metrostationen - den moldoviske oligark havde intet at gøre med det . NEWSru (7. september 2013). Hentet 4. december 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt)
- ↑ "Buckets" navngav ejeren af kortegen, der startede et slagsmål på Paveletskaya . Hentet 7. september 2013. Arkiveret fra originalen 8. september 2013. (ubestemt)
- ↑ Sagen om medlemmerne af VIP-kortegen, der slog chaufføren i Moskva, gik for retten - Gazeta.Ru | Biler . Hentet 30. november 2013. Arkiveret fra originalen 2. december 2013. (ubestemt)
- ↑ FSO forsynede eks-forsvarsminister Anatoly Serdyukov med en bil med blinkende lys og sikkerhed - Gazeta. Ru | Biler . Hentet 20. november 2013. Arkiveret fra originalen 23. november 2013. (ubestemt)
- ↑ "Samfundet af blå spande" vil modsætte sig blå blink ... :: Samfund :: Nyheder :: MR7 - Nyheder om St. Petersborg (utilgængeligt link) . Hentet 19. april 2010. Arkiveret fra originalen 20. april 2010. (ubestemt)
Links