Ingen andre end dig

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. marts 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Ingen andre end dig
Genre melodrama , krimidrama
Manuskriptforfatter Maria Sarattini
Producent José Rendon
Cast Lucia Mendez
Andrés Garcia
Salvador Pineda
Magda Guzmán
Miguel Manzano
Liliana Aboud
Abraham Mendez
Arsenio Campos
Luz Maria Jerez
Ursula Prats
Antonio Valencia
Tony Bravo
Gaston Tousset
Roberto Antunes
Fernando Saenz
Komponist Honorio Herrero
Land Mexico
Sprog spansk
Serie 60 (40 minutter hver); 120 (i 21-22 minutter)
Produktion
Producent Ernesto Alonso
Serielængde

21-22 minutter (original version);

40 min (verdensomspændende version)
Studie Televisa
Distributør Televisa
Udsende
TV kanal Televisa (premiere i Mexico), Tlnovelas (replay) Venevision MTK - 1.07-22.09.1992 (premiere i Rusland), St. Petersborg - Kanal 5 - 2.09-16.12.1992, Teleexpo - 6.01-3.04.1997, TV-6 - 31.01- 24/04/2000 (efterfølgende genudsendelser)
På skærmene 11.02  - 29.07.1985
Kronologi
Forgænger Passionerede Isabella
Følger leve lidt
Links
IMDb ID 0214377

Nobody but You ( spansk:  Tú o Nadie , bogstaveligt talt "You or Nobody") er en mexicansk tv-serie fra 1985 . En af de første serier vist i Rusland , som havde premiere den 1. juli 1992 på MTK TV-kanalen .

Fra 2. september til 16. december samme år blev serien sendt på Channel Five onsdage og torsdage, hvor de første par afsnit fik titlen "You, Only You".

Plot

Antonio Lombardo, en millionær og brændende smuk mand, ejeren af ​​et stort byggefirma i byen Acapulco , kommer ud i et flystyrt og overlever mirakuløst. Da han vendte hjem, finder han ud af, at han bogstaveligt talt på tærsklen til ulykken giftede sig med en kvinde, som han ikke kan huske den eneste fra hele familien - hun hedder Raquel, hun er 20 år gammel, hun kommer fra en simpel familie, og kl. samtidig en utrolig skønhed.

Det viser sig hurtigt, at ulykken blev sat i gang af Maximiliano Albeniz, Antonios halvbror. Engang giftede Alberto Lombardo (Antonios far), en byggemagnat, sig med en smuk enke, Max' mor, og opdragede hendes barn som sin egen søn. Men ifølge sin stedfars vilje modtog Max ingen betydelige penge, og for dette hader han Antonio.

Dagen før katastrofen i Guadalajara var det Max, der giftede sig med Raquel under forfalskede dokumenter under navnet Antonio Lombardo. Han mødte Raquel kort før alle disse begivenheder, charmerede og helligede ikke den forelskede pige til sin plan. Max antog, at den ærlige Raquel skulle dukke op foran Antonio-familien, virkelig chokeret og knust over hendes elskedes død. I fremtiden håbede Max at åbne op for Raquel, at præsentere afdøde Antonio som et monster og en slyngel, at overtale og endda intimidere pigen, så hun ikke ville forråde Max: af kærlighed og af frygt for at blive medskyldig. . Og efter en anstændig tid skal Senor Albeniz officielt gifte sig med enken fra Lombardo og hjælpe hende med at administrere sin enorme arv.

I første omgang gik alt efter Max' plan: Antonios død blev annonceret, den bange Raquel blev bragt til et luksuriøst palæ, hvor det lykkedes Max at overtale Raquel, hendes far og søster til at tie og blive i Antonios hus.

Ejerens tilbagevenden forvirrede dog Max' kort og kastede Raquel ud i forvirring: én ting er at efterligne en enke, en anden ting at lyve i øjnene på en levende person ...

Antonio begynder meget hurtigt at indse, at hele historien med hans "faldne ud af hukommelsen"-ægteskab er løgn, men for at forstå bedragets spind og afsløre Max, hvis hånd i hele denne affære han føler, efterlader Antonio Raquel hjemme. , og forelsker sig snart i hende for alvor.

Raquel gengælder, men deres familielykke hæmmes af de intriger, der passer til enten Max eller andre familiemedlemmer. Når alt kommer til alt, før brylluppet, havde Antonio en konstant kæreste - en pige fra en velhavende familie ved navn Maura, som længe havde drømt om at blive Senora Lombardo. Maura er en nær ven af ​​Antonios søster Camilla, som ikke rigtig kan lide Raquel og hendes rustikke slægtninge. Camillas mand Claudio er venner med Antonio og ser i sin nye kone en forsigtig opkomling.

Den eneste person, der er sympatisk over for Raquel, er Maxs mor og Antonios stedmor, Señora Victoria. En kvinde af simpel oprindelse, men venlig og taktfuld, hun forstår alle de vanskeligheder, som Raquel står over for, og desuden ser Victoria, som formåede at etablere et godt forhold til Antonio og er ham taknemmelig for at bevare sin position, at hendes stedsøn er i kærlighed for første gang og ønsker lykke Antonio og Raquel. Men da Raquel bliver en trussel mod Max's velbefindende, hvis skyld Victoria ikke vil tro, foretrækker Lombardos enke også at beskytte sin egen søn og give Raquel skylden.

Antagonisternes omstændigheder og intriger er sådan, at Antonio stadig er i tvivl om Raquels ærlighed og oprigtighed: hun holder tydeligvis noget tilbage eller skjuler sig for sin mand.

Raquel er på den anden side splittet mellem sin kærlighed til Antonio, ønsket om at fortælle sandheden og behovet for at forblive tavs om Max' rolle i handlingen i hele denne historie. Desuden formåede Max at få magt over sin far og søster Raquel for at manipulere hende.

Max giver dog ikke op og gør endnu et forsøg på at dræbe sin adopterede bror og gå på kompromis med Raquel, som hævn for at have valgt Antonio.

Antonio formår at undgå døden for anden gang, men han er adskilt fra sin kone i lang tid: han bliver nødt til at overleve et attentat, en ekstremt risikabel rejse, skade, sygdom ...

Når han vender tilbage til Acapulco, finder Antonio ud af, at Max har formået at tage sagen i egen hånd, og Raquel har født en datter.

I en skudveksling dræber Antonio Max. Samtidig er Max skyldfølelse og rolle i Antonios ulykker indlysende for alle, selv hans egen mor. Fjernede alle mistanker med Raquel. Men hun, udmattet, beslutter, at Max død, som konstant insisterede på, at han begik en forbrydelse, ikke på grund af misundelse af Antonio og en tørst efter penge, men på grund af kærlighed til Raquel, altid vil stå mellem hende og hendes mand. Efter at have hentet sin datter vender Raquel tilbage til sin hjemby Guadalajara med sin far og søster .

Victoria fungerer som en forsoningsbudbringer, beder Raquel om ikke at bebrejde sig selv for Max død, som bragte sig selv til en frygtelig ende, beder om at give Antonio og deres datter en chance for at finde lykken sammen. Raquel bliver genforenet med sin mand.

Medvirkende

Skuespiller skuespillerinde) Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing (Studio SV-Dubl) Rolle Karakter karakter
Lucia Mendez Olga Gasparova Raquel Samaniego kone til Antonio Lombardo
Andres Garcia Victor Bokhon Antonio Lombardo ægtemand Raquel Samaniego
Salvador Pineda Igor Taradaikin Maximiliano "Max" Albeniz halvbror Antonio Lombardo, hovedskurken, dræbt af sin bror Antonio Lombardo i en skudveksling

I andre roller og episoder

Skuespiller skuespillerinde) Skuespiller (skuespillerinde) af dubbing (Studio SV-Dubl) Rolle Karakter karakter
Magda Guzman † [1] Victoria Muran de Lombardo Max' mor
Liliana Aboud Camila Lombardo de Schultz Antonios søster og Claudios kone
Arsenio Campos Claudio Schultz Camilas mand
Miguel Manzano † Daniel Samaniego Martha og Raquels far
Luz Maria Jerez Martha Samaniego søster Raquel
Julieta Egurrola Mercedes "Sværd" Fernandez Camesco
Roberto Antunes Jesus "Cucho" Acuña en ven af ​​Mercedes og en tjener i Lombardo-familiens hjem. Reddede Antonios liv efter et flystyrt
Antonio Valencia Rodrigo Thornelli Max' mand, kriminel chef, begik mordet på Gato, med tilnavnet "Cat"
Tony Bravo Louis Trejo Max' mand, kriminalchef
Gaston Toucet Andres Bernard Miami forretningsmand , ven af ​​Antonio
Ursula Prats Maura Franco Antonio Lombardos tidligere forlovede
Abram Mendes Gabriel Fernandez-Camesco bror mercedes
Guillermo Sarur Ramon højtstående tjener i Lombardo-familien
Miguel Angel Negrete Pablo Martinez ven og assistent for Antonio Lombardo
Fabio Ramirez Oscar Placencio læge, nær ven af ​​Lombardo-familien
Maria Marcela Carla Franco Mauras søster
Hacaranda Alfaro Pamela Martinez Pablos søster
Fernando Saenz Gato ved navn "Kat" bandit. mand Rodrigo Thornelli, blev dræbt af ham (Rodrigo Thornelli)
Paola Morelli Alejandra Montero guddatter af Andres
Luis Javier Humberto Placencio søn af Oscar
Rebecca Silva Julia kæreste mercedes
Alejandro Ruiz Felipe Acuña Chuchos nevø reddede Antonio Lombardos liv efter et flystyrt
Ignacio Rubiel Ezequiel
Cecilie Gabriela Maria José

Kreativt team

Serieskabere

Oversættelse af serien til russisk

I første omgang blev alle karakterer – både mandlige og kvindelige – stemt af seriens oversætter Nikita Vinokurov. Serien blev gentaget i 1993 på den femte kanal i St. Petersburg Television og i 1997 på Teleexpo -kanalen , og blev efterfølgende døbt i 2000 af SV-Dubl-studiet efter ordre fra TV-6-kanalen, allerede med deltagelse af dubbing skuespillerne Olga Gasparova, Olga Sirina, Svetlana Starikova, Igor Taradaikin og Viktor Bokhon, hvor den blev vist igen, men alligevel bliver eftersynkroniseringen af ​​serien til russisk af Nikita Vinokurov ikke kun betragtet som original (original), men også anerkendt af det store flertallet af seerne.

Priser og præmier

TVyNovelas (1986)

Serien "Nobody But You" blev nomineret til 11 nomineringer, hvoraf 3 nomineringer vandt:

Sange

Noter

  1. ↑ Døde skuespillere er markeret med †

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder