| Murlin Murlo | |
|---|---|
| Genre | drama |
| Forfatter | Nikolai Kolyada |
| Originalsprog | Russisk |
| skrivedato | 1989 |
"Murlin Murlo" er et skuespil af Nikolai Kolyada , skrevet i 1989 og opført mange gange i forskellige teatre i USSR, Rusland og andre lande.
Nikolay Kolyada:
I sommeren 1989 skrev jeg Murlin Murlo, og den blev antaget til produktion på Sovremennik. Senere tog jeg til Gorky til et dramatikerseminar, hvor "Murlin Murlo" blev hugget i stykker. På det tidspunkt troede jeg mere på folk og skyndte mig straks at ringe til Volchek: "Galina Borisovna, de fortalte mig, at stykket er dårligt, sæt det ikke på, tak! Indstil teatret! Volchek holdt en pause og sagde: "Kolya, rolig. Og husk: sløvhed misunder altid talentfulde mennesker. [en]
Stykket er oversat til tysk (oversætter Alexander Kahl), fransk (oversætter Lili Denis [2] ), engelsk, serbisk og ungarsk.
Udgivet: Kolyada N. V. "Speler til dit yndlingsteater." Jekaterinburg , "Bank of Cultural Information", 1994 .
Handlingen finder sted i USSR i slutningen af 80'erne af det XX århundrede. Hovedpersonen Olga, med tilnavnet Murlin Murlo, bor sammen med sin mor og drikkesøster Inna i den lille provinsby Shipilovsk:
...fire gader: Lenina, Sverdlova, Krasnoarmeyskaya og Excavatornaya og - det er alt ... Og intet mere! Og der uden for byen - kun skov, skov, skov, skov uden ende ...".
Olga og Inna drømmer om at flygte fra provinskedsomhed, fra "galehuset":
Ina (råber). Tag mig væk herfra! Tag mig væk herfra!!!
Olga . Mig! Hent mig!!! Tag mig væk!!! Mig!!! Mig!!! Mig!
Inna . Hent mig!!! Mig! Tag mig væk!!!
Olga . Mig! Mig! Mig!
Olga er mærkelig, salig: hun forestiller sig "Gud": "Jeg går ind i et mørkt sted, så en onkel med skæg dukker op for mig med det samme, ja!"
En ung mand ved navn Aleksey, som er kommet for at arbejde for en lokal koksfabrik, lejer et værelse af Olga. Alexey betragter sig selv som missionær og drømmer om at ændre verden og folks liv:
“Alt skal genopbygges, redesignes, redesignes! Og alt vil falde på plads. Jeg vil selvfølgelig prøve, så meget jeg kan, at sætte gang i alt i byen, så et andet liv begynder, andre tanker, så folk kan få andre tanker! Jeg vil gøre det, jeg vil helt sikkert gøre det, jeg har nok styrke, jeg har en masse styrke, lyst!
Men stillet over for virkeligheden i Mikhails person, som var jaloux på Olga for lejeren, flygter Alexei fra byen.