Fyre (roman)

Bønderne ( polsk: Chłopi ) er en roman af Władysław Reymont , skrevet i 1901-1908 og udgivet i 1904-1909. Forfatteren modtog Nobelprisen for romanen i 1924. Den beskriver livet for bondesamfundet i landsbyen Liptsy i løbet af de fire årstider.

Genesis of Creation

Under skabelsen af ​​romanen var bondetemaet meget populært i kunst og litteratur. Dette tema dukkede også ofte op i Reymonts tidlige værk. Samtidig foreslår nogle forskere, at romanen Earth» Emile Zola . "Muzhikerne" skulle ifølge denne hypotese gå i polemik med den franske romanforfatter. Reymont kunne dog ikke fransk i den grad, at han kunne læse romanen flydende, og kunne kun være så fortrolig med den fra sine venners historier. Begge romaner har flere lignende elementer: bondetemaer, beskrivelser af arbejdet og festlighederne på landet og opdelingen af ​​handling i fire årstider. Disse ligheder kan dog være relateret til det fælles tema for begge romaner.

Funktioner ved skabelsen og udgivelsen af ​​romanen

Den første version af romanen var allerede klar i 1901, men kort før han sendte teksten til tryk, besluttede Reymont at redigere begyndelsen af ​​romanen. Ved at kigge gennem manuskriptet kom Raymont til den konklusion, at teksten ikke svarede til hans hensigt. Den utilfredse forfatter besluttede at starte forfra og brænde den allerede skrevne roman. I alt blev 11 tusind linjer tekst ødelagt. Flere personer kan have været bekendt med den originale version af romanen, blandt hvem Yulian Okhorovich sandsynligvis var .

Den endelige version af "Muzhikov" blev skabt i løbet af 1901-1908. Det meste af romanen blev skrevet under forfatterens ophold i Paris, hvor det ifølge Reymont var lettere for ham at koncentrere sig om sit arbejde end i Polen. Reymont vænnede sig til høj arbejdsdisciplin, hvor han dagligt skabte den planlagte del af romanen og arbejdede samtidig på andre værker.

Romanen blev første gang udgivet i numre af Tygodnik Ilyustrovany magazine fra 18. januar 1902 til 26. december 1908 med en dedikation til Zenon Przesmytsky . I bogformat udkom værket i dele: de to første bind udkom i 1904, tredje bind - i 1906, det fjerde - i 1909. Den første udgave fik undertitlen "The Modern Romance".

Romanens sammensætning og struktur

Placering

Romanens handling foregår i landsbyen Liptsy, hvis lokalitet dog ikke svarer til landsbyen af ​​samme navn, som i øjeblikket hedder Liptsy Reymontovsky. For det første stemmer områdets topografi ikke overens. Værket nævner ikke Warszawa-Wien jernbanelinjen , som løber ved siden af ​​den rigtige Liptsy og spiller en vigtig plads i landsbyens liv. Til gengæld var landsbyens placering fra romanen typisk for et stort antal bosættelser i nærheden af ​​Łódź .

Tid i romanen

Handlingen i romanen foregår over 10 måneder: den begynder i slutningen af ​​september og slutter i slutningen af ​​juli. Det nøjagtige år, hvor begivenhederne i romanen udspiller sig, kendes ikke (brugen af ​​leens helte, som begyndte at erstatte seglen i Polen omkring 1890, indikerer, at handlingen finder sted efter denne dato). Romanen er opdelt i fire årstider, hver del indeholder beskrivelser af kirkelige højtider, skikke og gøremål, der er karakteristiske for en given tid. Udviklingen af ​​handlingen inden for et kalender- og liturgisk år , og ikke at understrege det specifikke historiske øjeblik, hvor den finder sted, gjorde det muligt for forfatteren at opnå effekten af ​​kontinuitet og ikke-historiske begivenheder. Romanen indeholder dog også hentydninger til specifikke historiske begivenheder, såsom bøndernes deltagelse i januaroprøret . Figuren af ​​Roch, der fortæller legender om dets historiske grundlag, er ansvarlig for den patriotiske tråd og korrespondancen af ​​"Muzhikovs" handling til den historiske periode i Polen (strakt til begyndelsen af ​​den polske stat). Han er den eneste figur, der er relateret til begivenheder, der kan forekomme i fremtiden.

Tiden i romanen stiger mange gange for enkelte karakterer, for eksempel når Antek kun arbejder på savværket i fem dage, men forfatteren skriver, at helten ændrede sig kraftigt "dag efter dag, uge ​​efter uge." Intern tid for Antek varede længere end realtid på grund af hans vanskelige psykologiske situation.

Tegn

• Maciej Boryna  er den rigeste ejer i landsbyen, 58 år gammel, to gange enkemand, kræver meget af sig selv og andre, grådig, nærig, hans tredje kone er unge Yagna. Hårdt såret af et slag i hovedet på en skovfoged under kampen om skoven. Dør under såning . Leder af samfundet.
• Yagna Paches  - en tyve-årig datter af Dominicova, kunstnerisk begavet, gifter sig med Maciej Boryna på grund af hans ejendom. Hun elsker ham ikke, hvorfor hun begår utroskab med Antek og andre.
• Antek Boryna  er søn af Maciej, gift med Ganka. Har en personlighed, der ligner sin far. Først irriterer hans kone ham. Møder sin stedmor Yagna. Til sidst begynder han at elske Ganka og beundre hende. Har tre børn. Efter sin fars død indtager han pladsen som leder af samfundet.
• Ganka Boryna  - Anteks kone. Kommer fra en fattig familie. I begyndelsen er hun uelsket af sin svigerfar og sin mand. Efter forræderiet bliver hun selvsikker, ressourcestærk, snedig og smart, hvilket vinder Antek's respekt.
• Yagustinka  er en gammel, fattig bondekone, smidt ud af sine børn efter at have omskrevet sit land til dem. Hårdtarbejdende og stridbar, elsker at sladre og bagtale, men kan også være venlig og ærlig.
• Magda  er datter af Boryna, søster til Antek, hustru til smeden Michal. Kæmper om en del af arven.
• Yuzka  er Borynas unge datter, hun er engageret i husholdning.
• Kuba Sokha  - en deltager i januaroprøret, en ansat i Boryna, venlig, hårdtarbejdende, er engageret i krybskytteri . Han dør i stalden under Borynas bryllup på grund af blodtab på grund af selvamputering af hans ben (han blev skudt i benet af en skovfoged under krybskytteri).
• Jacek  er en slægtning til godsejeren, en deltager i januaroprøret, forvist til Sibirien og flygtede derfra. Cuba reddede hans liv under opstanden. Nu leder Jacek efter ham, men han finder kun en grav. Han er en meget venlig person, der hjælper landsbyboerne.
• Roch  - deltog i opstanden, lærer børn at læse og skrive, meget religiøse. Løber væk fra landsbyen på grund af at være efterlyst af de russiske myndigheder.
• Ambrozhiy  er også deltager i opstanden, arbejder i kirken, ved en masse ting. En meget gammel mand med et træben.
• Vitek  er forældreløs, Borynas arbejder, han ved, hvordan man laver ting med sine hænder.
• Petrik  - en ansat i Boryna, accepteret i stedet for Cuba, en deltager i krigen med tyrkerne, vendte tilbage efter militærtjeneste .
• Mateusz  er Yagnas kæreste. Eventyrer, tømrer, kan bygge et hus og lave mange andre ting.
• Agatha  er en tigger fra Liptsy, hun gemmer al sin ejendom til begravelsen.
• Dominikova  er enke, mor til Yagna, despotisk over for sine sønner. Kæmper mod Shimek.
• Shimek og Endzhik  er sønner af Dominicova. Enjik er bange for sin mor, Shimek kæmper med hende, fordi hun ikke tillader ham at gifte sig.
• Voit Peter  - landsbyens leder, Yagnas kæreste, køber gaver til hende fra statskassen, hvorfor han bliver arresteret.
• Bartek Kozel  er en fattig og dum bonde, der lever af tyveri. Hans kone kæmper mod Voights kone.
• Yas  er søn af en organist, en ung seminarist , som Yagna forelsker sig i.
• Ksiondz  - af de lokale kaldet "velgører" præsten i det lokale sogn. Venlig og from.
• Smed Michal  - Magdas mand, Borynas svigersøn. Sly, trænger ind på godset.
• Veronka  - Gankas søster, i begyndelsen skændes med hende. Stachs kone. En storm ødelægger deres hjem.
• Bylitsa  er far til Ganka og Veronka. En gammel mand, der føler sig som en byrde for børn. Han køber legetøj til sine børnebørn og elsker tobak.
• Yankel  er en jøde, ejer af en værtshus .
• Godsejeren  er en adelsmand , der er i konflikt med indbyggerne i Lipets på grund af skoven.
• Skovfogeden  er en meget stærk mand, der arbejder for godsejeren. Hader beboere i Lipets. Hans handlinger fører til Cubas og Borynas død. Dør i hænderne på Antek under kampen om skoven.

Skærmtilpasninger

• Muzhiks (Chłopi, 1922, Polen). Dir. — Eugeniusz Modzelewski.
• Muzhiks (Chłopi, 1972, Polen). TV-serie, 13 afsnit. Dir. — Yan Rybkovsky.
• Muzhiks (Chłopi, 1973, Polen). Filmversion baseret på serien. Dir. — Yan Rybkovsky.

Bibliografi

• Jozef Rurawski: Władysław Reymont. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1977.
• Barbara Kocowna: Reymont. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1971.
• Kazimierz Wyka: Chlopi. W: Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny. rød. Julian Krzyżanowski, Czesław Hernas. T. 1: AM. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991. ISBN 8301053682 .

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNF : 12341338j GND : 4237403-0 NUKAT : n2008046438 SUDOC : 032370857 VIAF : 202228744 WorldCat VIAF : 202228744