Mort, Valzhina

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. oktober 2019; checks kræver 8 redigeringer .

Valzhina Mort

Navn ved fødslen	hviderussisk Volga Martynava
Fødselsdato	1981 [1] [2]
Fødselssted	Minsk , Hviderussisk SSR , USSR [3]
Statsborgerskab (borgerskab)	Hviderusland
Beskæftigelse	forfatter , oversætter , digter , universitetslektor
Værkernes sprog	hviderussisk og engelsk
Priser	Guggenheim Fellowship ( 2022 )
Mediefiler på Wikimedia Commons

Valzhina Mort (Martynova; Belor. Valzhyna Mort, Volga Martynava , født 1981 , Minsk ) er en hviderussisk digterinde.

Biografi

Uddannet fra Minsk State Linguistic University . Udgivet i avisen " Nasha Niva ", magasiner, antologier. I 2005 var hun engageret i oversættelser af polsk poesi ( Rafał Wojaczek ) i Warszawa på et stipendium . Også oversat fra engelsk ( Leonard Cohen ). Deltog i poesifestivaler i Tyskland, Irland, Litauen, Slovenien, Sverige.

Siden 2006 har han boet i USA som writer in residence ( Baltimore ). Han skriver også på engelsk.

Bøger

Jeg er tynd som dine øjenvipper / Jeg er tynd som din veiki ( 2005 )
Factory of Tears / Factory of Tears ( 2008 , tosproget hviderussisk-engelsk udgave; bogen er også oversat til tysk og svensk)
Collected Body / Collected Body ( 2011 , digte på engelsk)
Epidemic ruzhaў (2017)
Music for the Dead and Resurrected: Poems (2020, tekster på engelsk)

Lesik Panasyuk oversatte sammen med Daria Gladun en poesibog af Valzhina Mort, udgivet af forlaget Liutoe Delo. [fire]

Publikationer på russisk

Fra bogen "Tårernes Fabrik" : Fem digte / Pr. fra hviderussisk Dm. Kuzmin // "Air" , 2008, nr. 3.
Klotz, Jacob. Samtale med Valzhina Mort // Poeter i New York: om byen, sproget, diasporaen. - Moscow: New Literary Review, 2016. - S. 547-577. — 688 s. — ISBN 97854444805657 .

Anerkendelse

Digtene er også blevet oversat til polsk, litauisk, lettisk, slovensk, bulgarsk og ukrainsk. Vilenica - krystalprisen ( 2004 ), Hubert Burda-prisen for unge digtere ( 2008 ), Griffin-prisen (2021) osv.

Noter