Sandgrav

sandgrav
रेत समाधि
Genre Roman
Forfatter Gitanjali Shri
Originalsprog hindi
skrivedato 2018
Dato for første udgivelse 2018
Forlag Rajamal Prakashan ( hindi राजकमल प्रकाशन )

The Grave of Sand ( Hindi रेत समाधि , Ret Samādhi ) eller The Grave of Sand [1]  er en hindi- roman skrevet af den indiske forfatter Geetanjali Shri i 2018 .

Plot

Romanen fortæller om hovedpersonens liv - en 80-årig kvinde Ma, der faldt i depression efter sin mands død. Ma beslutter sig for at rejse til Pakistan og står over for et traume, der har forblevet uløst, siden hun var teenager, der levede gennem urolighederne fra delingen af ​​Britisk Indien . Denne historie er fiktiv [2] .

Overførsler og bonusser

Romanen blev første gang oversat til fransk i 2020 af oversætteren Annie Montaut .  Året efter blev han nomineret til den franske " Prix Émile Guimet de littérature asiatique " ( fransk : Prix Émile-Guimet de littérature asiatique ) [3] .  

I 2020 oversatte amerikanske Daisy Rockwell romanen til engelsk, og to år senere blev den den første roman oversat fra hindi-urdu til at vinde den internationale Booker-pris [4] .

Noter

  1. ↑ Første hindi-roman, der vandt Booker-prisen . lenta.ru (2022). Hentet 28. maj 2022. Arkiveret fra originalen 3. juni 2022.
  2. ↑ Valeria Dobrova. Gitanjali Shri fra Indien modtog den internationale Booker-pris . Izvestia (27. maj 2022). Hentet 28. maj 2022. Arkiveret fra originalen 28. maj 2022.
  3. ↑ Prix Émile Guimet 2021 de littérature asiatique: annonce de la deuxième sélection  (fransk) . guimet.fr (2021). Hentet 28. maj 2022. Arkiveret fra originalen 19. april 2022.
  4. ↑ Den internationale Booker-pris 2022 | Booker-  priserne . thebookerprizes.com . Hentet 28. maj 2022. Arkiveret fra originalen 8. juni 2022.

Links