Mitakshara

Mitakshara ( Skt. मिताक्षरा , IAST : Mitākṣarā ) er en juridisk kommentar ( vivriti ) til Yajnavalkya-smriti , kendt for sin teori om "arv ved fødsel". Det blev skrevet af Vijnaneshwara , en lærd ved det vestlige Chalukya -hoff, i slutningen af ​​det 11. eller begyndelsen af ​​det 12. århundrede. Sammen med afhandlingen Dayabhaga er Mitakshara blevet anerkendt som en af ​​de vigtigste lærebøger i hinduistisk lov, siden briterne tog kontrol over lovene i Indien . Den fulde tekst af Mitakshara, sammen med teksten til Yajnavalkya-smriti, fylder cirka 492 trykte sider [1] .

Vijnaneshwara levede omkring slutningen af ​​det 11. århundrede under regeringstid af Vikramaditya VI fra Chalukya-dynastiet , en af ​​de store herskere i Deccan . Den lærde Kane P. V. daterer Mitaksharas skrift til mellem 1055 og 1126 e.Kr. e. [2] Han sætter den nedre grænse for sin datering efter 1050, da kommentatorerne navngiver kommentatorerne Vishvarupa, Medhatitha og Dhareshvara. J. D. M. Derret daterer teksten til 1121-1125, mens Robert Lingat blot placerer den i slutningen af ​​det 11. århundrede [3] .

Der blev skrevet adskillige kommentarer til Mitakshara, Vishveshvaras Subodhini (1375) og Nandapanditas Pratikshara.

Oversættelser

Noter

  1. Kane, P.V., History of Dharmaśāstra , (Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1975), bind I, del II, s. 604.
  2. Kane, P.V., History of Dharmaśāstra , (Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1975), bind I, del II, s. 609.
  3. Lingat R. - Indiens klassiske lov. - New York: Oxford UP, 1973. - S. 113.