Minangkabau (sprog)
| Minangkabau | |
|---|---|
| selvnavn | Baso Minangkabau |
| lande | Indonesien , Malaysia |
| Regioner | Vest Sumatra ( Indonesien ), Riau ( Indonesien ), Negeri Sembilan ( Malaysia ) |
| officiel status | Indonesien |
| Regulerende organisation | Pusat Bahasa |
| Samlet antal talere | 6,5 mio |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Malayo-polynesisk supergren Western rækkevidde West Sunda zone Malayo-Cham filial Paramalaya gruppe | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| GOST 7,75-97 | min 453 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | min |
| ISO 639-3 | min |
| WALS | min |
| Etnolog | min |
| BPS sprogkode | 0028 4 |
| IETF | min |
| Glottolog | mina1268 |
 Wikipedia på dette sprog | |
Minangkabau (selvnavn: Baso Minang (kabau) ; Indon. Bahasa Minangkabau ) er sproget i den austronesiske familie , almindeligt blandt Minangkabau -folket i Vestsumatra , i den vestlige del af Riau , og også i flere samfund af Minangkabau-folket i forskellige byer i Indonesien . Det er også almindeligt i nogle regioner i Malaysia blandt migranter fra Minang-regionen på Sumatra og i Aceh-provinsen, hvor det kaldes Aneuk jamee .
På grund af den store grammatiske lighed og indbyrdes gennemtrængning af ordforråd mellem Minangkabau og Malay i Malaysia, betragtes Minangkabau nogle gange som en dialekt af malaysisk, på trods af at den tilhører en anden undergruppe af vestlige Sunda-sprog.
Dialekter
Minangkabau-sproget består af flere dialekter, som nogle gange er forskellige selv for nabolandsbyer, adskilt fra hinanden, for eksempel af en flod. I kommunikation mellem repræsentanter for forskellige regioner hersker Padang-dialekten.
Eksempler
| Minangkabau: | Sarang kayu di rimbo tak samo tinggi, kok kunun manusia |
| indonesisk: | Pohon di rimba tidak sama tinggi, apalagi manusia |
| Russisk: | Træer i junglen er ikke alle lige høje, meget mindre mennesker. |
| Minangkabau: | Co a koncek barnang co itu inyo |
| indonesisk: | Dia berenang seperti katak |
| Russisk: | Han svømmer som en frø (= gør noget formålsløst) |
| Minangkabau: | Indak buliah mambuang sarok disiko! |
| indonesisk: | Tidak boleh membuang sampah di sini! |
| Russisk: | Det er forbudt at smide affald her! |
Litteratur
- Tata Bahasa Minangkabau , Gerard Moussay (originaltitel La Langue Minangkabau , oversat fra fransk af Rahayu S. Hidayat), ISBN 979-9023-16-5 .
- Zarbaliev H.M. Minangkabau sprog. — M.: Nauka, 1987. — 78 s. - (Sprog for folkene i Asien og Afrika).
- Sabariah Hj. Md. Rashid, Media Sandra Kasih. "Minangkabaus adressevilkår for børn, teenagere og voksne: Et sociolingvistisk perspektiv". - Jurnal Bahasa Jendela Alam. Kuala Lumpur: Persatuan Bahasa Moden Malaysia, 2006, Jilid/Volume 4, 590-601.
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |