Miller, Liam

Liam Miller
generel information
Fulde navn William Peter Miller
Var født 13. februar 1981( 13-02-1981 ) [1] [2]
Døde 9. februar 2018( 2018-02-09 ) [3] (alder 36)
Borgerskab
Vækst 170 cm
Position central midtbanespiller
Ungdomsklubber
1997-2000 Keltisk
Klubkarriere [*1]
2000-2004 Keltisk 26(2)
2001 →  Aarhus 18 (0)
2004-2006 Manchester United 9 (0)
2005-2006 →  Leeds United 28(1)
2006-2009 Sunderland 57(3)
2009 →  Queens Park Rangers 13 (0)
2009-2011 hibernian 66(7)
2011-2013 Perth Glory 49(2)
2013-2014 Brisbane Roar 24(3)
2014 Melbourne by tyve)
2015 cork by 29 (0)
2016 Wilmington Hammerheads 25(1)
2000—2016 i alt 346 (19)
Landshold [*2]
1998 Irland (under 16 9 (0)
1998-1999 Irland (under 18) 7(0)
2002 Irland (under 20) 4 (0)
2001-2003 Irland (under 21) 11 (0)
2004-2009 Irland [4] 21(1)
  1. ↑ Antallet af kampe og mål for en professionel klub tælles kun for de forskellige ligaer i de nationale mesterskaber.
  2. ↑ Antal kampe og mål for landsholdet i officielle kampe.
 Mediefiler på Wikimedia Commons

William Peter Miller ( engelsk  William Peter Miller ; 13. februar 1981  - 9. februar 2018 ), bedre kendt som Liam Miller ( engelske  Liam Miller ) - irsk fodboldspiller , midtbanespiller .

Miller, der er uddannet fra den skotske klub Celtic , underskrev sin første professionelle kontrakt med kelterne i 2001 . I 2001 fik Liam seks måneder i henhold til en låneaftale til danskerklubben Aarhus , som fodboldspilleren spillede 18 kampe for. Da han vendte tilbage til Celtic Park , kunne ireren ikke vinde en plads i kelternes førstehold i to år. I fodboldåret 2003/04 spillede Miller endelig en mere eller mindre hel sæson for de hvidgrønne og deltog i 40 kampe. I slutningen af ​​sæsonen nægtede ireren at indgå en ny samarbejdsaftale med Glasgows og flyttede til England , hvor han underskrev en kontrakt med Manchester United [5 ] . Som en del af "Røde Djævle" kunne han ikke få fodfæste, efter at have tilbragt to år i "Mancuniernes lejr", kun 22 kampe. Miller tilbragte anden halvdel af sæsonen 2005/06 på lån hos Leeds United [6 ] . I 2006 flyttede Liam til Sunderland . I januar 2009 blev ireren den nye arbejdsgiver for Queens Park Rangers- klubben, hvis rækker han sluttede sig til under en låneaftale. I september samme år underskrev Miller en kontrakt med skotske Hibernian , som han spillede for i to sæsoner. I sommeren 2011, i slutningen af ​​sin kontrakt med Edinburghs , flyttede midtbanespilleren til Australien , hvor han underskrev en aftale med Perth Glory- klubben [7] .

Liam spillede for Irland fra 2004 til 2009 . Han spillede 21 kampe i dens sammensætning, scorede 1 mål.

Tidlige år

Liam Miller blev født den 13. februar 1981 i den irske by Cork i en religiøs familie af arbejdere [8] . Hans far er skotsk og hans mor er irsk. I senere interviews sagde Miller, at religion og fodbold var i første række i hans familie [9] . Han blev uddannet efter sin eksamen fra Coachford College , der ligger i hans hjemby [10] . 

Klubkarriere

Celtic

I 1997 blev den 16-årige Miller interesseret i Scottish Celtic , som tilbød den irske spiller en kontrakt på en backup-holdspiller. Den 21. maj 2000 fik Liam sin Glasgow-debut i en kamp, ​​hvor de hvidgrønne mødtes med Dundee United [11 ] . Den 24. august samme år optrådte Miller første gang i Europa Cup-kampen - det skete i UEFA Cup-spillet Celtic - Genesse fra Luxembourg [12] .

I 2001/02-sæsonen blev ireren udlejet til danskerklubben Aarhus på et seks måneders lån , hvor han spillede 18 kampe [13] . I slutningen af ​​låneperioden ville danskerne købe rettighederne til Miller og tilbød Celtic 300.000 pund for ireren. Men "kelterne" afviste dette forslag, og bragte Liam tilbage til deres rækker [14] .

Den 30. september 2003 scorede Liam et af to mål i en Champions League-kamp , ​​hvor kelterne mødte franske Lyon . Kampen endte med en score på 2:0 til fordel for Glasgow.

Den 18. oktober samme år, efter at have ramt Heart of Midlothian -målet to gange , åbnede Miller scoringen med sine mål for White-Greens i den skotske Premier League [15] .

Alt dette tvang den keltiske mentor, Martin O'Neill , til at skynde kelterne at give et tilbud til ireren om en ny kontrakt, eftersom den nuværende aftale med Miller udløb i slutningen af ​​2003/04-sæsonen [5] [16] .

Den unge Liam blev dog uventet opsøgt af engelske Manchester United , som midtbanespilleren underskrev en foreløbig kontrakt med i januar 2004 [5] [17] . Millers beslutning forårsagede stor skuffelse hos O'Neill, som indrømmede i et interview, at han "ønskede at bygge hele sit holds spil op omkring den unge lovende irer" [18] . Miller sagde selv, at han var meget taknemmelig over for den nordirske specialist for, at han "i det væsentlige lærte ham at spille fodbold" [9] .

Overførslen af ​​ireren til Manchester vakte oprør blandt Celtic-fans, som beskyldte de hvidgrønne ledere for at trække spørgsmålet om Liams kontrakt unødigt ud [19] .

Manchester United

Den 1. juli 2004 sluttede Miller sig officielt til De Røde Djævle. Ireren scorede det første mål i sin nye klubs T-shirt den 26. oktober samme år og ramte Crewe Alexandra -porten i en Liga Cup-kamp [20] . Men i sine to sæsoner med United spillede Liam kun 22 kampe og scorede 2 mål. [8] Ikke desto mindre udtalte Miller senere i denne henseende:

Jeg fortryder ikke min tid i Manchester. Jeg var trods alt en del af et fantastisk team og arbejdede under ledelse af den store Alex Ferguson [5] [9] .

Den 4. november 2005 blev Liam udlejet på en 3-måneders låneaftale til Leeds United [21] , som derefter blev forlænget til slutningen af ​​2005/06-sæsonen [22] . I Yorkshire -klubbens hvide trøje scorede ireren ét mål - den 19. november ramte midtbanespilleren Southamptons porte [ 23] . Spillede en stor rolle i Leeds' sejr sammenlagt mod klubben Preston North End i ligaens slutspils semifinale om oprykning til Premier League . I finalen stod United over for fiasko - den 21. maj på Millennium Stadium tabte de til Watford med en score på 0:3 og kunne ikke bryde ind i den engelske elitedivision [24] . Miller spillede 28 kampe for Peacocks og scorede 1 mål .

I juli 2006 rapporterede Daily Telegraph, at Manchester United var klar til at sælge Liam, hvis der blev givet et passende tilbud på ham [25] . Dette blev endnu tydeligere, da Miller ikke engang var inkluderet i truppen til Mancunians' venskabskamp mod Orlando Pirates den 16. juli, på trods af at holdet bestod af reservespillere og ungdom fra Akademiet [26] .

Den 31. august sluttede ireren sig til Sunderlands rækker og underskrev en 3-årig kontrakt [27] . Miller forlod Manchester efter kun ni Premier League-kampe på to sæsoner .

Sunderland

Liams debut i en officiel kamp for Sunderland fandt sted den 9. september 2006 , da Black Cats slog Derby County 2-1 på Pride Park [28] . I sin næste kamp, ​​den 13. september , scorede ireren sit første mål for sit nye hold mod Leeds United - Miller åbnede scoringen i denne kamp, ​​i det 28. minut, og kastede bolden over påfuglens målmand, Tony , som var gået langt. ud af porten Warner [29] [30] .

Den 6. januar 2007 blev Liam udvist i FA Cuppens semifinalekamp mod Preston og modtog et andet gult kort i det 37. minut af kampen. Som et resultat blev de "sorte katte" besejret - 0:1 [31] . Efter resultaterne af sæsonen 2006/07 vandt Sunderland retten til at spille i Premier League i det næste fodboldår.

Miller scorede sit første mål for Sunderland i den engelske topkamp den 22. september mod Middlesbrough . Den 8. december blev Liam udvist for anden gang på et år - det skete i en duel mod Chelsea , da ireren skændtes med Londonernes peruvianske angriber Claudio Pizarro [33] .

Den 27. februar 2008 satte Sunderland-træner Roy Keane Miller på transferlisten - den officielle årsag til dette blev kaldt "midtbanespillerens indiscipline på banen", samt "hyppige forsinkelser i holdtræning" [34] . Pressen rapporterede om interessen for ireren fra den canadiske klub Toronto , hvor de tidligere spillere fra Black Cats Danny Dichio , Carl Robinson og Andy Welsh allerede spillede .

Queens Park Rangers

I januar 2009 blev interessen for Miller udtrykt af Queens Park Rangers- klubben, som annoncerede, at de var klar til at låne Liam. Sunderlands ledelse svarede, at de var klar til at overveje tilbuddet om "hoops" [36] . Som et resultat blev Miller dagen efter en spiller for Queens Park Rangers, som tog midtbanespilleren på lån med retten til at købe rettighederne til ham i slutningen af ​​2008/09-sæsonen [37] [38] . Den 19. maj samme år udløb Millers lån i London-klubben, og Hoops nægtede at indgå en permanent samarbejdsaftale med Liam [39] . Sunderland traf samme beslutning, og da irerens kontrakt med Black Cats sluttede i sommer, blev midtbanespilleren fri agent den 31. juli .

Hibernian

På grund af det faktum, at der ikke var jobtilbud, brugte Miller det meste af sommeren 2009 på at træne med forskellige irske klubber for at holde sig i form [5] . Men i september fandt mentor for den skotske " Hibernian ", John Hughes , som var meget overrasket over denne situation, ud af Liams arbejdsløshed [5] . Hibs-træneren tøvede ikke og tilbød næsten øjeblikkeligt Miller en 2-årig aftale [40] , som ireren uden videre underskrev. Siden dengang er midtbanespilleren blevet en nøglespiller for Hibernian, han var elsket af Edinburgh- klubbens fans, hvilket gav ham det højlydte kaldenavn "King of Hibernian" ( eng.  King of Hibs ) [18] .

Den 13. september 2009 fik Liam sin debut for White-Greens i en kamp mod Hamilton Academical . I november samme år blev Miller kåret som månedens spiller i Scottish Premier League [ 5] [41] . I sin første sæson med Hibs spillede han 38 kampe og scorede 2 mål .

I det nye fodboldår begyndte ireren igen at demonstrere et fremragende spil, hvilket ikke kunne siges om resten af ​​holdet. Som et resultat blev John Hughes i efteråret 2010 fyret fra posten som Hibernians mentor på grund af de hvid-grønnes dårlige resultater [43] . I januar 2011 signede den nye Edinburgh-træner Colin Calderwood tre spillere med denne rolle for at styrke midtbanelinjen, og kort efter det, for første gang under Millers ophold i Skotland, dukkede Liam, da han var rask, ikke op i to af sine kampe. klub på førsteholdet [44] . Ikke desto mindre bemærkede Hibs-mentoren irerens høje klasse og udtrykte håb om, at en så stærk konkurrence ville "anspore" midtbanespilleren til at opnå bedre kondition [44] . I marts samme år meddelte Miller, at han var glad i Edinburgh [45] . På trods af dette kunne ledelsen i Hibernian ikke nå til enighed med Liams repræsentanter om at forlænge midtbanespillerens kontrakt, der udløber til sommeren, og den 1. juni forlod midtbanespilleren den hvid-grønne lejr som en fri agent [7] .

Perth Glory

Den 3. juni blev det kendt, at Miller flyttede til Australien , hvor han underskrev en to-årig kontrakt med Perth Glory - klubben [46] . Den 9. oktober fik ireren sin debut i Glory's førstehold efter at have spillet en hel kamp mod holdet " Adelaide United " [47] . Den 29. januar 2012 scorede Liam for første gang for Perth Glory og scorede et præcist scoringsspark i en duel med samme Adelaide United [48] .

Klubstatistikker

Forening Sæson Mesterskab Kop Liga Cup Liga slutspil Eurocups i alt
Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål
Keltisk 1999/00 en 0 — — — — — — — — en 0
2000/01 — — — — — — — — en 0 en 0
2002/03 — — — — en 0 — — en 0 2 0
2003/04 25 2 en 0 en 0 — — 13 3 40 5
Alt sammen for Celtic 26 2 en 0 2 0 0 0 femten 3 44 5
Aarhus 2001/02 atten 0 — — — — — — — — atten 0
Alt for Aarhus atten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 atten 0
Manchester United 2004/05 otte 0 fire 0 2 en — — 5 0 19 en
2005/06 en 0 — — en en — — en 0 3 en
Total for Manchester United 9 0 fire 0 3 2 0 0 6 0 22 2
Leeds United 2005/06 28 en 2 0 — — 3 0 — — 33 en
Alt sammen for Leeds United 28 en 2 0 0 0 3 0 0 0 33 en
Sunderland 2006/07 tredive 2 en 0 — — — — — — 31 2
2007/08 24 en — — en 0 — — — — 25 en
2008/09 3 0 — — en 0 — — — — fire 0
Total for Sunderland 57 3 en 0 2 0 0 0 0 0 60 3
Queens Park Rangers 2008/09 13 0 — — — — — — — — 13 0
Alt sammen for Queens Park Rangers 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0
hibernian 2009/10 33 2 fire 0 en 0 — — — — 38 2
2010/11 33 5 2 0 en 0 — — 2 0 38 5
Alt sammen til Hibernian 66 7 6 0 2 0 0 0 2 0 76 7
Perth Glory 2011/12 25 2 — — — — — — — — 25 2
2012/13 24 0 — — — — — — — — 24 0
Alt for Perth Glory 49 2 0 0 0 0 0 0 0 0 49 2
Brisbane Roar 2013/14 22 3 — — — — — — — — 22 3
2014/15 2 0 — — — — — — — — 2 0
Alt sammen for Brisbane Roar 24 3 0 0 0 0 0 0 0 0 24 3
Melbourne by 2013/14 2 0 — — — — — — — — 2 0
I alt for Melbourne City 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
cork by 2015 en 0 — — — — — — — — en 0
Alt sammen for Cork City en 0 0 0 0 0 0 0 0 0 en 0
samlede karriere 293 atten fjorten 0 9 2 3 0 23 3 342 23

(opdateret pr. 7. marts 2015)

Irlands landshold

I 1998 blev Miller, som en del af det irske juniorlandshold , kontinentets mester og vandt det europæiske mesterskab , der blev afholdt i Skotland. I finalen i turneringen udspillede de "grønne fyre" deres jævnaldrende fra Italien .

Forsvarede farverne på det irske ungdomshold [17] .

Millers debut på det første landshold fandt sted den 31. marts 2004 , da "fyrene i grønt" slog Tjekkiet med en score på 2:1 i en venskabskamp . Liam kom selv på banen som erstatning i det 69. minut af kampen i stedet for Gary Doherty [49] . Miller scorede sit første og eneste mål for irerne den 1. marts 2006 og ramte det svenske landshold [50] .

Trods et afbræk i Liams klubkarriere i sommeren 2009 , fortsatte de grønne mænd, Giovanni Trapattoni , med at indkalde ham til landsholdet [5] . Miller udtalte senere om emnet:

Jeg er meget taknemmelig for Giovanni. Jeg var uden at spille træning, så han kunne med rette have udeladt mig fra landsholdet. Det gjorde han dog ikke, hvilket viste, at han troede på mig. Dette er det mest værdifulde for mig [5] .

I alt spillede Miller 21 kampe for Irland og scorede 1 mål.

Irlands landskampe og mål

Millers landskampe og mål for Irland
Ingen. datoen Placere Modstander Kontrollere Miller mål Konkurrence
en 31. marts 2004 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland tjekkisk 2:1 — Venskabskamp
2 28. april 2004 Zdzisław Krzyszkowiak Stadion , Bydgoszcz , Polen Polen 0:0 — Venskabskamp
3 27. maj 2004 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Rumænien 1:0 — Venskabskamp
fire 29. maj 2004 " Wally ", London , England Nigeria 0:3 — Venskabskamp
5 18. august 2004 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Bulgarien 1:1 — Venskabskamp
6 13. oktober 2004 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Færøerne 1:1 — 2006 FIFA World Cup kvalifikationskamp
7 16. november 2004 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Kroatien 1:0 — Venskabskamp
otte 9. februar 2005 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Portugal 1:0 — Venskabskamp
9 29. marts 2005 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Kina 1:0 — Venskabskamp
ti 17. august 2005 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Italien 1:2 — Venskabskamp
elleve 1. marts 2006 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Sverige 3:0 en Venskabskamp
12 24. maj 2006 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Chile 0:1 — Venskabskamp
13 16. august 2006 " Lansdowne Road ", Dublin , Irland Holland 0:4 — Venskabskamp
fjorten 17. oktober 2007 Croke Park , Dublin , Irland Cypern 1:1 — UEFA EM 2008 kvalifikationskamp
femten 17. november 2007 " Millennium ", Cardiff , Wales Wales 2:2 — UEFA EM 2008 kvalifikationskamp
16 6. februar 2008 Croke Park , Dublin , Irland Brasilien 0:1 — Venskabskamp
17 29. maj 2008 Croke Park , Dublin , Irland Serbien 1:1 — Venskabskamp
atten 29. maj 2008 " Craven Cottage ", London , England Colombia 1:0 — Venskabskamp
19 6. september 2008 " Stadion am Bruchweg ", Mainz , Tyskland Georgien 2:1 — 2010 FIFA World Cup kvalifikationskamp
tyve 29. maj 2009 " Craven Cottage ", London , England Nigeria 1:1 — Venskabskamp
21 14. oktober 2009 Croke Park , Dublin , Irland Montenegro 0:0 — 2010 FIFA World Cup kvalifikationskamp

I alt: 21 kampe / 1 mål; 8 sejre, 8 uafgjorte, 5 tab.

Sammenfattende statistik over kampe/mål for landsholdet

Præstationer for landsholdet
landshold År VM-kvalifikationskampe VM-slutrunden europæiske kvalifikationer EM-slutrunden Venskabskampe i alt
Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål Spil mål
Irland 2004 en 0 — — — — — — 6 0 7 0
2005 — — — — — — — — 3 0 3 0
2006 — — — — — — — — 3 en 3 en
2007 — — — — 2 0 — — — — 2 0
2008 en 0 — — — — — — 3 0 fire 0
2009 en 0 — — — — — — en 0 2 0
samlede karriere 3 0 0 0 2 0 0 0 16 en 21 en

Præstationer

Holdpræstationer

Irlands landshold (under 17)

Keltisk

"Sunderland"

"Brisbane Roar"

Personlige præstationer

Personligt liv

Miller var gift. Sammen med sin kone Claire opfostrede Liam to sønner, Corey og Leo, og datteren Bell [51] [52] . Var glad for golf . Liams yndlingsfilm var James Camerons Avatar , og hans feriested var Dubai i De Forenede Arabiske Emirater [53] . Millers ideelle fodboldspiller var Manchester United-legenden Eric Cantona . Irerens bedste venner var Aiden McGeady og John O'Shea .

I november 2017 blev det kendt, at Miller blev diagnosticeret med kræft i bugspytkirtlen [55] [56] [57] . Den 9. februar året efter døde Liam [58] [59] .

Noter

  1. ↑ Liam Miller // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ LIAM MILLER // Base de Datos del Futbol Argentino  (spansk)
  3. ↑ http://www.dhnet.be/sports/football/liam-miller-ancien-international-irlandais-decede-a-36-ans-des-suites-d-un-cancer-5a7e9606cd70fdabb9ed3420
  4. ↑ Liam Miller | Football Association of Ireland Officiel hjemmeside (link ikke tilgængeligt) . Fodboldforbundet i Irlands officielle hjemmeside (28. april 2009). Dato for adgang: 28. januar 2010. Arkiveret fra originalen 17. februar 2013.    (Engelsk)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Verden er en scene for Miller – Scotsman.com Sport . sport.scotsman.com . Dato for adgang: 28. januar 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.  (Engelsk)
  6. ↑ Liam Miller . Stretford End . Hentet 4. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.  (Engelsk)
  7. ↑ 1 2 Liam Miller forlader Hibs til Perth Glory i Australien , BBC Sport (3. juni 2011). Arkiveret fra originalen den 6. juni 2011. Hentet 7. juni 2011.  (engelsk)
  8. ↑ 1 2 3 4 Liam Miller (utilgængeligt link) . Fodboldbase . Hentet 10. april 2008. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.    (Engelsk)
  9. ↑ 1 2 3 Webchat med John O'Shea & Liam Miller . aircom. Hentet 10. april 2008. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.  (Engelsk)
  10. ↑ Livet efter Coachford College - Tidligere elever (utilgængeligt link) . Coachford College . Hentet 10. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2003.    (Engelsk)
  11. ↑ Liam Miller , Manutd-zone. Arkiveret fra originalen den 3. april 2008. Hentet 10. april 2008  .
  12. ↑ Celtic ramte en storslået syv , BBC Sport (24. august 2000). Arkiveret fra originalen den 28. december 2002. Hentet 11. april 2008  .
  13. ↑ Alexander, Nick . Miller får fem , Sunderland AFC (31. august 2006). Arkiveret fra originalen den 5. oktober 2008. Hentet 15. april 2008  .
  14. ↑ Fisher, Stewart . Tiden er inde til at Millers fortælling udfolder sig; Celtic kan have fundet , Sunday Herald (9. november 2003). Arkiveret fra originalen den 12. februar 2009. Hentet 10. april 2008  .
  15. ↑ Femstjernet Celtic crush Hearts , BBC Sport (18. oktober 2003). Arkiveret fra originalen den 20. marts 2004. Hentet 11. april 2008  .
  16. ↑ Miller vinder en ny aftale , BBC Sport (1. oktober 2003). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2003. Hentet 17. april 2008  .
  17. ↑ 1 2 Man Utd fik en Miller-aftale , BBC Sport (9. januar 2004). Arkiveret fra originalen den 21. januar 2009. Hentet 10. april 2008  .
  18. ↑ 12 Spires , Graham . Liam Millers fortælling højdepunktet i et klassisk møde , London: The Times (26. oktober 2009). Hentet 1. november 2009  .
  19. ↑ Brennan, Robert . Miller-tiden er næsten gået , irsk i udlandet. Arkiveret fra originalen den 15. september 2012. Hentet 11. april 2008  .
  20. ↑ Crewe 0 – 3 Man Utd , Soccernet (26. oktober 2004). Arkiveret fra originalen den 13. februar 2009. Hentet 11. april 2008  .
  21. ↑ Miller skifter Elland Road , BBC Sport (4. november 2005). Arkiveret fra originalen den 8. december 2005. Hentet 11. april 2008  .
  22. ↑ Miller forlænger låneaftalen hos Leeds , BBC Sport (6. januar 2005). Arkiveret fra originalen den 11. februar 2006. Hentet 11. april 2008  .
  23. ↑ Southampton 3-4 Leeds , BBC Sport (19. november 2005). Arkiveret fra originalen den 3. december 2005. Hentet 11. april 2008.
  24. ↑ Leeds 0–3 Watford , BBC Sport (21. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 7. november 2008. Hentet 11. april 2008  .
  25. ↑ Ogden, Mark . Solskjær tilbage på mål, da Ferguson jagter Torres , London: The Telegraph (18. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 22. juli 2006. Hentet 11. april 2008  .
  26. ↑ Orlando Pirates 0–4 Man Utd , BBC Sport (16. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 12. juli 2012. Hentet 11. april 2008  .
  27. ↑ Den irske trio skifter til Sunderland , BBC Sport (31. august 2006). Arkiveret fra originalen den 3. marts 2008. Hentet 10. april 2008.
  28. ↑ Derby 1–2 Sunderland , BBC Sport (9. september 2006). Hentet 11. april 2008  .
  29. ↑ Walker, Michael . Kalder efter Blackwells hoved, mens Keanes mænd går videre , London: The Guardian (14. september 2006). Arkiveret fra originalen den 4. juli 2008. Hentet 11. april 2008  .
  30. ↑ Roy Keanes hold vandt en sikker udesejr  (utilgængeligt link) , Championship.ru (14. september 2006)
  31. ↑ Preston 1–0 Sunderland , BBC Sport (6. januar 2007). Arkiveret fra originalen den 28. januar 2007. Hentet 11. april 2008  .
  32. ↑ McKenzie, Andrew . Middlesbrough 2-2 Sunderland , BBC Sport (22. september 2007). Arkiveret fra originalen den 5. oktober 2008. Hentet 11. april 2008  .
  33. ↑ Mercer, Nathan . Chelsea 2-0 Sunderland , BBC Sport (8. december 2007). Arkiveret fra originalen den 8. december 2007. Hentet 11. april 2008  .
  34. ↑ Championship - Miller advarer mesterskabssiderne , Eurosport (27. februar 2008). Arkiveret fra originalen den 2. marts 2008. Hentet 10. april 2008  .
  35. ↑ Toronto eye Miller swoop , Eleven a side (5. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 12. februar 2009. Hentet 11. april 2008  .
  36. ↑ Sbragia bekræfter interessen for Miller . Sunderland AFC (14. januar 2009). Dato for adgang: 14. januar 2009. Arkiveret fra originalen 29. januar 2009.  (Engelsk)
  37. ↑ Alexander, Nick Miller skriver under for QPR . Sunderland AFC (15. januar 2009). Dato for adgang: 15. januar 2009. Arkiveret fra originalen 12. februar 2009.  (Engelsk)
  38. ↑ Sunderland midtbanespiller flyttede til Queens Park Rangers Arkiveret 11. februar 2018 på Wayback Machine , Sports.ru (15. januar 2009)
  39. ↑ Miller blandt fem udgivet af QPR , BBC Sport (19. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 22. maj 2009. Hentet 22. maj 2009  .
  40. ↑ Hibs fuldfører signingen af ​​den tidligere keltiske midtbanespiller Liam Miller (link utilgængeligt) . The Scotsman (11. september 2009). Hentet 20. september 2009. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.    (Engelsk)
  41. ↑ Hibs' Miller modtager månedlig pris , BBC Sport , 8. november 2009  .
  42. ↑ Spil spillet af Liam Miller i 2009/2010 , Soccerbase. Arkiveret fra originalen den 10. februar 2018. Hentet 7. juni 2011.  (engelsk)
  43. ↑ John Hughes , Hibernian FC (4. oktober 2010). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2011. Hentet 7. juni 2011.  (engelsk)
  44. ↑ 12 Marshall , Alan . Liam Miller vil vende tilbage og bevise sin kvalitet, siger Hibs-chef Colin Calderwood , Daily Record (Skotland)  (22. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 25. februar 2011. Hentet 7. juni 2011.  (engelsk)
  45. ↑ Liam Miller vil gerne blive hos Hibernian , BBC Sport (17. marts 2011). Arkiveret fra originalen den 22. marts 2011. Hentet 7. juni 2011.  (engelsk)
  46. ↑ Massivt kup for Perth Glory , Perth Glory (3. juni 2011). Arkiveret fra originalen den 9. juni 2011. Hentet 7. juni 2011.  (engelsk)
  47. ↑ Perth Glory 1-0 Adelaide United , Soccerway. Arkiveret fra originalen den 11. februar 2018. Hentet 10. oktober 2011  .
  48. ↑ Adelaide United 0-3 Perth Glory , Soccerway. Arkiveret fra originalen den 11. februar 2018. Hentet 30. januar 2012.  (engelsk)
  49. ↑ Rep of Ire 2-1 Czech Rep , BBC Sport (31. marts 2004). Arkiveret fra originalen den 4. april 2004. Hentet 10. april 2008  .
  50. ↑ Rep of Ireland 3-0 Sweden , BBC Sport (1. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 23. maj 2007. Hentet 10. april 2008  .
  51. ↑ Vince Rugari. Ex-A-League-mester, Brisbane Roar-stjernen Liam Miller diagnosticeret med kræft: rapporter  (engelsk) . NEWS.com.au (13. november 2017). Hentet 10. februar 2018. Arkiveret fra originalen 16. november 2017.
  52. ↑ Dunphy, Eamon . Dunphy slår den "skændige" Sunderland-chef , Eleven a side (3. marts 2008). Arkiveret fra originalen den 12. februar 2009. Hentet 10. april 2008  .
  53. ↑ Første 11: Liam Miller Arkiveret 13. maj 2014 på Wayback Machine , hibernianfc.co.uk (10. maj 2010  )
  54. ↑ Webchat med John O'Shea og Liam Miller Arkiveret 7. september 2009 på Wayback Machine , eircom 
  55. ↑ Andrew Quinn. Ex-Celtic og Cork City-spiller Liam Miller kæmper mod kræft  (eng.)  (utilgængeligt link) . Derry Journal (13. november 2017). Hentet 13. november 2017. Arkiveret fra originalen 13. november 2017.
  56. ↑ Liam Miller : Ex-Celtic og Man Utd midtbanespiller i kræftkamp  . BBC Sport (13. november 2017). Hentet 13. november 2017. Arkiveret fra originalen 5. december 2017.
  57. ↑ Tidligere Manchester United-midtbanespiller Liam Miller diagnosticeret med kræft . Sports.ru (13. november 2017). Hentet 15. november 2017. Arkiveret fra originalen 16. november 2017.
  58. ↑ Tidligere Manchester United og Celtic midtbanespiller Miller dør af kræft . Sport-Express (10. februar 2018). Hentet 10. februar 2018. Arkiveret fra originalen 17. februar 2018.
  59. ↑ Liam Miller : Tidligere Celtic og Manchester United midtbanespiller dør 36 år gammel  . BBC Sport (9. februar 2018). Hentet 10. februar 2018. Arkiveret fra originalen 15. februar 2018.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
 Irlands landshold - EM 1998 (under 17) - mester