Georg Meri | |
---|---|
Fødselsdato | 8. oktober 1900 [1] |
Fødselssted | |
Dødsdato | 10. juni 1983 [2] (82 år) |
Et dødssted |
|
Land | |
Beskæftigelse | tolk |
Børn | Hindrek Meri [d] ogLennart Meri |
Priser og præmier |
Georg-Peeter Meri ( Est. Georg-Peeter Meri ; født 8. oktober 1900 , Kolchanovo , Novoladozhsky-distriktet , St. Petersborg-provinsen , Det russiske imperium - 10. juni 1983 , Tallinn ) - estisk diplomat, litteraturkritiker og oversætter [3] .
Georg Meri blev født nær Sankt Petersborg , og hans familie flyttede til Tallinn i 1905. Meri gik i skole i Tallinn og studerede i Moskva , men blev en fange af bolsjevikkerne i 1918. Da han vendte tilbage til Estland , deltog han i den estiske uafhængighedskrig . Han fortsatte sine studier ved universitetet i Tartu (1920-1923) og universitetet i Paris (1931-1933) [3] .
Meri arbejdede ved det estiske videnskabsakademi fra 1919 til 1926, og derefter indtil 1940 i det estiske udenrigsministerium som leder af udenrigshandelsafdelingen. Efter den sovjetiske besættelse af Estland blev han arresteret og sendt til Sibirien fra 1941 til 1945. Efter at være vendt tilbage til det sovjetiske Estland arbejdede han som journalist og oversætter; han blev fængslet af politiske årsager fra 1950 til 1953 [3] .
Mary er især kendt for sine Shakespeare-oversættelser. Han oversatte de fleste af Shakespeares skuespil til estisk og udgav afhandlinger om skuespillene. Derudover oversatte han russiske forfatteres værker (for eksempel Nikolai Dobrolyubov , Nikolai Chernyshevsky ) [3] .
Georg Meri blev gift med Alice-Brigitte Engmann (1909-1986) i 1923. De fik to børn: en forfatter, Estlands fremtidige præsident Lennart Meri og en embedsmand, Hindrek Meri [3] .
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|