"Materialer om nomadiske folks historie i Kina III-V århundreder." - en grundlæggende serie af kommenterede oversættelser af kinesiske kilder om nomadiske folk , der var nabo til det kinesiske imperium i det 3.-5. århundrede og skabte deres egne statsdannelser på det nordlige Kinas territorium under "Seksten stater af de fem nordlige stammer"-perioden .
Forfatteren til oversættelsen, sinolog Vsevolod Sergeevich Taskin (1917-1995), udtænkte den i fire numre. Men i løbet af V. S. Taskins liv blev der kun udgivet tre numre - om Xiongnu , Jie og Mujun (1989, 1990 og 1992); Det 4. sidste nummer, dedikeret til materialer om di og qiangs historie , blev først udgivet i 2012. Det skyldtes, at forfatteren ikke havde tid til at færdiggøre arbejdet med bindet, og det, der ville have været let for ham at gøre, skabte betydelige vanskeligheder for forlagene. Den videnskabelige redaktør af sidste bind ( SV Dmitriev ) stod over for en række alvorlige problemer. "Materialer om nomadiske folks historie" indeholdt komplekse tekster med en enorm mængde faktuelle data, toponymer og personnavne , som skulle tages i betragtning ved forberedelse af oversættelser til udgivelse.