Marquise pyt

Marquis-pytten  er et ironisk , folkloristisk og simpelt mundret navn for Neva-bugten  - en del af Den Finske Bugt fra mundingen af ​​Neva til Kotlin Island , eller hele Finske Bugt [1] .

Historie

Den opstod i den første tredjedel af det 19. århundrede blandt officererne i Østersøflåden . Den stammer fra titlen på den daværende ( 1811 - 1828 ) minister for Ruslands marinesoldat, Marquis Jean-Baptiste de Traversay , en fransk emigrant i russisk tjeneste, under hvem lange sørejser næsten ophørte, og flåden sejlede nej. længere end Kronstadt [2] . Havministeren, som tidligere var chef for det russiske imperiums roflåde og opnåede kamperfaring under de trange forhold i den finske øgruppe , anså Neva-bugtens små dybder og nærhed for at være nødvendige betingelser for kamptræning. Ud over naturlige begrænsninger oplevede den russiske flåde på tidspunktet for Traversay også økonomiske begrænsninger, hvilket også forårsagede tætheden af ​​dens rejser [3] .

Marquise-pyt i moderne sprog

Navnet, der var udbredt i det 19. århundrede , bruges også ofte til at henvise til Neva-bugten, især når det er nødvendigt at understrege dets lave vand og lille størrelse sammenlignet med det åbne hav [4] . Ud over folkesproget kan dette navn findes i pressen [5] , litteratur, i navnene på forskellige Sankt Petersborg-institutioner [6] . Historien om overgangen af ​​adelstitlen til vandområdet nær St. Petersborg blev gentagne gange beskrevet i Valentin Pikuls og Nikolai Zadornovs værker .

Noter

  1. Mikhelson M.I. Stor forklarende fraseologisk ordbog. - 2004. - 2208 s.
  2. Marquis pyt  // Encyclopedia of St. Petersburg.
  3. Marquis pyt hævede flåden  // Delovoy Petersburg nr. 156 (2478) dateret 27/08/2007. (utilgængeligt link)  
  4. For eksempel - Programmet "Jungi of the Marquis Puddle". Outpost of Culture Arkiveret 13. december 2009 på Wayback Machine
  5. Peter vil stå uden Marquise-pytten  // -. Arkiveret fra originalen den 4. maj 2011.
  6. Cafe "Marquis Puddle" (utilgængeligt link) . Hentet 16. marts 2009. Arkiveret fra originalen 8. juni 2008.