Mandelstam, Leon Iosifovich

Leon (Lev) Iosifovich Mandelstam
Navn ved fødslen	Arie-Leib Mandelstam
Fødselsdato	1819( 1819 )
Fødselssted	Novye Zhagory , Vilna Governorate , Det russiske imperium
Dødsdato	1889( 1889 )
Et dødssted	Sankt Petersborg , det russiske imperium
Beskæftigelse	forfatter , oversætter , essayist
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Leon (Lev) Iosifovich Mandelstam (ved Arye-Leib Mandelstams fødsel ; 1819 , Novye Zhagory , Vilna Governorate , Det russiske imperium  - 1889 , Skt. Petersborg , det russiske imperium ) - russisk offentlig person, digter, oversætter, publicist.

Født ind i en jødisk familie. En af de første jødiske studerende ved Moskva Universitet . Den første jødiske kandidat fra St. Petersburg University , hvor han dimitterede fra Fakultetet for Historie og Filosofi i 1844 med en Ph.D.-grad i filosofi (i kategorien generel litteratur). Udviklede et projekt til reform af jødiske skoler. Oversat Tanakh fra hebraisk til russisk. Indtil 1857 var han jødisk videnskabsmand under ministeren for offentlig undervisning [1] .

Familie

• Broder - forfatter Veniamin Osipovich Mandelstam .
• Nevøerne er litteraturhistorikeren Iosif Emelyanovich Mandelstam og øjenlægen Max-Emmanuil Khaskelevich Mandelstam (1839-1912), leder af afdelingen for øjensygdomme ved Imperial University of St. Vladimir i Kiev , medicinsk videnskabsmand, zionist (hans barnebarn er biokemiker, doktor i biologiske videnskaber, professor E. L. Rosenfeld , 1907-1994). Oldernevøer - biolog Alexander Gavrilovich Gurvich og petrokemiker Lev Gavrilovich Gurvich (1871-1926). Grandniecer - digterinden Rachel (Rakhil Isaevna Bluvshtein); musiklærer og pianist Vera Isaevna Dillon (hustru til dirigenten U. M. Goldstein ).

Kreativitet

Poesi

• Digte 1841. Moskva.

Oversættelse

• Pentateuk på russisk 1862 (1872 - 2. udgave, suppleret med en oversættelse af salmernes bog)

Tutorials

• "Uddrag fra Maimonides", 1848
• "Hinnuh ne'arim" - "The Education of Teenagers", 1849 (hebraisk studievejledning)
• "Shnei prakim" - "To kapitler", 1852 , (essays om borgerlige forpligtelser)
• " Jødisk-russisk ordbog ", bind. 1-2, 1859
• " Russisk-jødisk ordbog ", 1860

Virker

• "Fra notaterne fra den første jødiske studerende i Rusland", samling "Erfarne", bind 1, St. Petersborg, 1909
• "Bibelsk stat", "Jødisk bibliotek", bind 1, St. Petersborg, 1871
• "Jødisk familie" ( 1864 ) (roman i vers)
• "Stemmer i ørkenen. Udvalgte jødiske sange" London , 1880

Artikler

• "Til jødernes forsvar" ( 1858 )
• "Nogle ord om jøder i almindelighed og russiske jøder i særdeleshed" ( 1859 )

Noter

1. ↑ Learned Jew - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia

Links

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron jødiske Brockhaus og Efron Kort hebraisk Britannica (online)
I bibliografiske kataloger GND : 133535568 ISNI : 0000 0000 1891 205X J9U : 987007303252605171 NKC : zmp20211116830 , zmp20211116830 NTA : 133171477 VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656 WorldCat VIAF : 35647941 , 4942165628846942480001 , 502146998394918940656