Malayiske slægter

"Malays slægtsforskning" eller "sultanernes dynasti" ( malaysisk Sejarah Melayu ) er et historisk og litterært monument fra middelalderens Malaya . En tidlig version blev skabt omkring 1536 og revideret i Johor i 1612 af den øverste wazir (bendahara) Tun Sri Lanang.

Den fortæller om den mirakuløse oprindelse af dynastiet af malaysiske herskere fra Iskandar den To-hornede, det vil sige Alexander den Store , dets tiltrædelse af Palembang ( Srivijaya - imperiet ), herredømmet i Singapore og derefter i Malacca .

En værdifuld historisk kilde og et enestående litterært værk, som gør udstrakt brug af malaysiske myter, legender, ætiologiske traditioner, folkesange, skrevne kompositioner [1] .

Det var kendt i Brunei og havde en stærk indflydelse på udviklingen af ​​Brunei-litteraturen.

Den første udgiver af en kort version af The Malay Genealogies i 1840 var den malaysiske pædagog og forfatter Abdullah bin Abdulkadir Munshi .

Manuskriptet opbevares i National Library of Malaysia og er opført som et nationalt kulturarvssted i Malaysia.

En af listerne blev bragt til Rusland af I.F. Kruzenshtern og opbevares i biblioteket hos Instituttet for Orientalske Manuskripter ved Det Russiske Videnskabsakademi (St. Petersborg). Oversættelse til russisk med kommentarer blev lavet af E.V. Revunenkova [2]

Inkluderet i FN's Memory of the World Documentary Heritage Register .

Noter

  1. "Sejarah Melayu" - i: Pogadaev, Victor. The Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore. Linguistic Dictionary. M .: Oriental Book, s. 582
  2. Revunenkova E. V. Sulalat-Us-Salatin: Krusensterns malaysiske manuskript og dets kulturelle og historiske betydning. St. Petersborg: Petersburg Oriental Studies, 2008.

Litteratur