Maksimovich, Ivan Petrovich (teolog)

Ivan Petrovich Maksimovich
Fødselsdato 1809
Fødselssted
Dødsdato 20. marts ( 1. april ) 1861
Et dødssted
Land
Beskæftigelse pædagog , hebraist
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Ivan Petrovich Maksimovich ( 1809-1861 ) - professor i det jødiske sprog ved Kievs teologiske akademi .

Biografi

Født i Kiev i 1809 . Søn af ærkepræst Peter Maksimovich (28.06.1773 - 18.02.1857), som tjente i Kiev-Podolsky Assumption Cathedral, forvalteren af ​​Kiev-Mohyla Academy (1814-1828); hans oldefar, Archimandrite Ignatius, var præfekt, og hans tipoldefar, Archimandrite Manassia (Maximovich) , var rektor for Kiev-Mohyla Akademiet.

I 1827 dimitterede han fra Kiev Theological Seminary , og i 1831 fra Kiev Theological Academy med en kandidatgrad i teologi. Han blev udnævnt til lærer i litteratur ved Kyiv Seminary. Han var den første i seminariets historie, der læste litteratur på russisk (før ham var undervisningen baseret på lærebøger i latinsk retorik af J. F. Burgia); Den 26. oktober 1835 blev han overført til filosofiklassen. Desuden tjente han fra 1. november 1831 til 15. juli 1833 og fra 7. januar 1835 til 17. august 1836 vederlagsfrit som professor i den hellige skrifts klasse, først i den nederste, så i midten og højere afdelinger af seminaret. Fra 8. februar 1832 var han tillige sekretær for seminariets bestyrelse og fra 13. marts 1835 medlem af bestyrelsen for de pædagogiske og økonomiske dele og assisterende inspektør.

Fra 1836 begyndte han at undervise ved det teologiske akademi i Kiev: fra 17. august 1836 - en bachelor, fra marts 1848 - en almindelig professor i afdelingen for det jødiske sprog og midlertidigt i afdelingen for russisk kirkehistorie. Fra 25. juni 1842 til 22. november 1843 underviste han også i russisk borger- og kirkehistorie.

Den 20. februar 1846 blev han efter anmodning afskediget fra gejstligheden; Den 6. september samme år blev han udnævnt til assisterende bibliotekar, og fra 28. august 1858 var han akademiets bibliotekar; 29. januar 1860 blev medlem af Akademiets bestyrelse. Var gentagne gange medlem af midlertidige byggeudvalg. Han blev tildelt emblemerne for "ulastelig tjeneste" for de XV, XX, XXV år, forfremmet til rang af statsrådsmedlem .

Han døde 20. marts  ( 1. april )  1861 . Han blev begravet på Shchekavitsky kirkegården i Kiev Brotherhood Monastery .

Han begyndte at oversætte Det Gamle Testamente fra hebraisk , men udgav kun 19 kapitler af Kongernes Bog (Proceedings of the Kiev Academy, 1861).

Han var engageret i den synodale oversættelse af " Prædikerens Bog " fra Kievs teologiske akademi, hans oversættelse blev udgivet posthumt i 1861 [1] og blev kritiseret [2] [3] .

Afd. udg.: "Historisk gennemgang af det syvende økumeniske råd " (Kiev, 1845) og "Pilgrim of Kiev, or a guide to the klostre og kirker i Kiev" (Kiev, 1842; 1845; 1849; 4. udg. - Kiev: Univ. . type., 1854. - [4 , IV, 140 s.]).

Familie

Han var gift med datteren af ​​en Kyiv-præst Marfa Vasilievna Vasilevskaya og havde 2 sønner og 2 døtre

Noter

  1. ↑ Maksimovich I.P.  Ecclesiastes: [oversættelse] // Kristen læsning. - 1861. - V. 2 , nr. 4 .
  2. ↑ Pospelov, I. Om den russiske oversættelse af Prædikerens bog (kristen læsning. 1861. april) // Tilføjelser til udgivelsen af ​​de hellige fædres værker i russisk oversættelse. - M. , 1863. - T. XXII . - S. 637-673 .
  3. ↑ Akimov, V.V. Slavisk oversættelse og moderne russiske oversættelser // Bible Book of Prediker og litterære monumenter i det gamle Egypten . - Minsk: Ark, 2012. - (Tillæg til den bibelske almanak "Tabeller". Serie: "Monographs on Biblical Studies", nr. 1). - ISBN 978-985-7006-61-8 .

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Brockhaus og Efron