| Lisa Mayer | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1954 [1] |
| Fødselssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | digter , forfatter , romanforfatter , logopæd |
Lisa Mayer ( tysk: Lisa Mayer ; født 1954 , Nassereit ) er en østrigsk digterinde .
Logopæd af profession. Siden 1977 har han boet i byen Puch nær Salzburg .
I 1970'erne udgav hun flere historier i tyrolske tidsskrifter [2] , men så flyttede hun væk fra litteraturen og opfostrede seks børn. Efter at have sat dem på deres fødder, begyndte hun professionelt med poesi. I 1998 blev hun tildelt poesiprisen i delstaten Salzburg, i 1999 udkom den første digtsamling "Trommer igen på tagene" ( tysk: Auf den Dächern wird wieder getrommelt ). Den blev i 2005 efterfulgt af en anden bog, "Kun du giver gaver til tyve" ( tysk: Du allein beschenkst die Diebe ), som vandt tredjepræmien af Feldkirch-prisen samme år . I 2007 blev Lisa Meyer tildelt den hæderlige omtale Georg Trakl-prisen . I 2006 udkom Maiers samling The Two-Faced Angel ( polsk Anioł o dwóch twarzach ) i Krakow, oversat af den kendte polske oversætter Ryszard Wojnakowski .
Ifølge forfatteren og kritikeren Peter Landerl er hemmeligheden ved disse digte, at de er "harmoniske, bløde og sagtmodige, de har en yndefuld rytme og en blid melodi" [3]
På russisk blev Lisa Mayers digte offentliggjort i tidsskrifterne "Foreign Literature" [4] og "TextOnly" [5] oversat af Dmitry Kuzmin og Dmitry Belyakov og i tidsskriftet "Air" [6] oversat af Alexei Prokopiev .