Ashkenazy, Ludwik
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 4. juni 2022; checks kræver 19 redigeringer .| Ludwik Ashkenazy | |
|---|---|
| Ludvik Askenazy | |
| Fødselsdato | 24. februar 1921 |
| Fødselssted | Cesky Teshin |
| Dødsdato | 18. marts 1986 (65 år) |
| Et dødssted | Bolzano , Italien |
| Borgerskab | Tjekkoslovakiet , Tyskland |
| Beskæftigelse | forfatter , journalist |
| Værkernes sprog | tjekkisk |
| Autograf | |
Ludvik Ashkenazy ( tjekkisk Ludvík Aškenazy ; 24. februar 1921 , Cesky Teshin , Tjekkoslovakiet - 18. marts 1986 , Bolzano , Italien ) er en tjekkisk forfatter og journalist .
Biografi
Født ind i en tjekkisk -jødisk familie. I 1939 , efter besættelsen af Tjekkoslovakiet , studerede han i Stanislavov (dengang Polen ), og efter annekteringen af det vestlige Ukraine til USSR studerede han som slavisk filolog ved Lviv Universitet . I begyndelsen af krigen blev han interneret og sendt til Kasakhstan . Medlem af Anden Verdenskrig som en del af den tjekkoslovakiske brigade af Den Røde Hær ; kæmpede ved Sokolovo . Efter Tjekkoslovakiets befrielse boede han i Prag og arbejdede som journalist. Forfatter til bøger, manuskript til filmen " May Stars " ( 1959 ).
I 1968 , efter troppernes indtog i Tjekkoslovakiet , emigrerede han og boede i München og efter 1976 i Bolzano .
Svigersøn til den tyske forfatter Heinrich Mann .
Virker
Først skrev Ludwik Ashkenazy rapporter om kommunistisk ideologi og Stalins reformer. I 1955 var hans første bog, Children's Etudes , en succes - historier om en lille dreng og hans far. Lige fra begyndelsen havde forfatteren sin egen, ejendommelige, poetiske, ofte melankolske, diktat.
Han var også manuskriptforfatter, dramatiker og forfatter til radiospil.
Senere værker af forfatteren i eksil (først på tjekkisk og derefter på tysk) hører hovedsageligt til området for børnelitteratur. I 1977 modtog Ashkenazy den tyske statspris for børnelitteratur (Deutscher Kinderbuchpreis) for sin samling af eventyr " Wo die Füchse Blockflöte spielen " .
En anden bedrift var bøgerne Wo die goldene Schildkröte tanzt og Du bist einmalig . Ud over en række eventyr skrevet til radio (hovedsageligt til Bayerischer Rundfunk) skrev han mange radiospil i Tyskland.
Den russiske instruktør Konstantin Fam optog en kortfilm af samme navn baseret på historien om Ludwik Ashkenazy "Brut" ( 2016 ), der blev inkluderet som den anden filmroman i den militærhistoriske dramatrilogi " Vitner " , dedikeret til minde om ofrene for Holocaust .
Kompositioner
- "Black Box" (1964)
- "En hunds liv og andre historier" [1]
Filmografi
Skærmversioner:
- The Night Guest er en psykologisk dramafilm fra 1961 instrueret af Otakar Vavra , baseret på skuespillet af samme navn.
Oversættelser til russisk
- Ashkenazi L. Brutus / Autoriseret oversættelse fra det tjekkiske af Maxim Rellib. - Prag: Artia, 1963. - 152 s.
- Ashkenazi L. Black Box: melodier, ballader, romaner / Oversat fra tjekkisk af Maxim Rellib. - Prag: Artia, 1966. - 184 s.
- Ashkenazi L. Overalt mødte jeg mennesker. Etuder for børn og ikke for børn / Oversat fra tjekkisk. - M.: Skønlitteratur, 1967. - 344 s.
- Ashkenazi L. The Black Box (zonger, ballader og historier). Oversat fra tjekkisk til russisk og engelsk Alexander Leizerovich . Ashkenazy L. A Little Black Casket (sange, ballader og fortællinger). Oversat fra tjekkisk til russisk og engelsk af Alexander Leyzerovich. - Sunnyvale, CA: All Digital Club, 2002. - 140 s.
- Fra den "sorte boks" af Ludwik Ashkenazy (Introduktion og oversættelse fra tjekkisk af Alexander Leizerovich) // Notes on Jewish History, 2011, nr. 3(138). [en]
Noter
- ↑ Ludwik Ashkenazy. Hundeliv og andre historier . Hentet 9. december 2016. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
Links
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||