Lunin, Viktor Vladimirovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. december 2021; checks kræver 8 redigeringer .
Viktor Vladimirovich Lunin
Navn ved fødslen Viktor Vladimirovich Levin
Fødselsdato 6. maj 1945 (77 år)( 1945-05-06 )
Fødselssted Moskva
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse børnedigter , prosaforfatter , oversætter _
Værkernes sprog Russisk
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Viktor Vladimirovich Lunin ( Levin ) (født 6. maj 1945 ) er en sovjetisk og russisk børnedigter , forfatter , oversætter . Han har udgivet mere end tredive bøger med poesi og prosa.

Biografi

Født i maj 1945 i Moskva, i familien til pianisten Frieda Bauer.

Viktor Lunin begyndte at skrive digte og eventyr i skolen, men han kom meget senere ind på en professionel forfatters vej. De første udgivelser af digte i tidsskrifter udkom i begyndelsen af ​​70'erne. Den første lille foldebog "Gaver" til ét digt blev udgivet i "Kid" i 1975. Og den første rigtige digtsamling, Don't Step on an Elephant, blev udgivet i The Kid i 1978.

Omkring de samme år tog V. Lunin fat på poetiske oversættelser. Opdagelsen af ​​et nyt poetisk navn for den russiske læser var digtbogen af ​​den fremragende engelske digter fra det 20. århundrede Walter de la Mare "Søvnens sange" (DL, 1983) oversat af Viktor Lunin. På disken af ​​Mikhail Feigin "Only one road", udgivet af selskabet Melodiya i 1990, er der to sange til versene fra Walter de la Mare oversat af Viktor Lunin: "Among Roses" og "Wind".

V. Lunin udgav mere end tredive bøger med poesi og prosa. Hans poetiske "Az-bu-ka" for børn er blevet en reference i transmissionen af ​​alfabetisk lydskrift. Og hans bog "Children's Album" (digte til klavercyklussen af ​​samme navn af P.I. Tchaikovsky) blev tildelt et diplom ved den 3. all-russiske konkurrence om børnebøger "Fars hus" i 1996. For "Children's Album" blev Viktor Lunin samme år tildelt titlen som vinder af den litterære pris af magasinet "Murzilka". I 1997 blev hans eventyr "The Adventures of Sweet Liza" kåret som det bedste eventyr om katte af Library of Foreign Literature (VGBIL).

I begyndelsen af ​​1997 udgav V. Lunin for første gang bindet "Favoritter". For oversatte digte i dette bind blev V. Lunin i 1998 tildelt et internationalt æresdiplom. Andersen. I samme 1998 modtog V. Lunin et diplom fra den nationale kunstneriske komité i Rusland for eventyrbogen "The Adventures of Butter Lisa" og teksterne til den animerede serie " Dunno on the Moon ".

I 2001 udgav Grant Publishing House sin oversættelse af Alfred Tennysons Idylls of the King, en komplet samling af poetiske legender om kong Arthur og ridderne af det runde bord. I 2004 udgav forlaget "Rosman" en oversættelse af Susan Prices eventyr "The Talking Head". I 2009 udgav Makhaon Publishing House en oversættelse af Rudyard Kiplings roman, Your Faithful Dog Boots. I 2010 udgav V. Lunin romanen "Alexander Nevsky" for børn i forlaget RIPOL Classic.

I 2011 udkom hans oversættelse af The Wind in the Willows af Kenneth Graham . Samme år udkom i genfortællingen af ​​V. Lunin "Fortællingen om Igors kampagne" og "Kong Arthur og ridderne af det runde bord" (begge bøger blev udgivet af forlaget Makhaon), og Vita- Nova forlag udgav en digtsamling "Øer" .

Kreativitet

Scenarie

Populære sange

Sangfilmografi

Priser

Links