Lugbara (sprog)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. juni 2018; checks kræver 2 redigeringer .| Lugbara | |
|---|---|
| lande |
DR Congo Uganda |
| Regioner | Eastern Province , West Nile |
| Samlet antal talere | 1.700.000 (2001-2004) |
| Klassifikation | |
| Nilo-Sahara sprog Centralsudanesiske sprog østlige centralsudanesiske sprog Moru-Madi sprog Centrale Moru-Madi sprog Lugbara | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 |
lgg - lugbara |
| WALS | Lug |
| Etnolog | lgg |
| IETF | lgg |
| Glottolog | lugb1240 |
Lugbara ( High Lugbara, Lugbara ) er et sprog, der tales af Lugbara- folket på den vestlige bred af Nilen i Madi Okollo-distriktet i Arua-distriktet i West Nile-provinsen i det nordvestlige Uganda , såvel som i seks kollektiver i Aru region i den østlige provins og i distrikterne Arua, Koboko, Nebbi, Nyadri, Yumbe, West Nile Province i Den Demokratiske Republik Congo.
Dialekter
Aringa-sproget, også kendt som Lower Lugbara , er nært beslægtet og betragtes nogle gange som en Lugbara-dialekt. Nogle forskere klassificerer Lugbara-sproget som en dialekt af Madi-sproget, selvom dette ikke er almindeligt accepteret. Lugbara har dialekter af Abeju-Azaki, Aluru, Zaki Lu, Nio, Otsho (i DRC), Arua (Standard Lugbara), Maracha, Terego (Amugo) (i Uganda). Der er også det sydlige Madi, som har sine egne dialekter: ogoko, okollo. Mere ligner lugbara end madi (moyo), som sydlige madi-talere ikke forstår. Ogoko- og Rigbo-dialekterne ligner mere Lugbara end Okollo; okollo betragtes som den reneste dialekt. Sydlige Madi-dialekter i Ogoko-, Okollo- og Rigbo-områderne bør betragtes som Lugbara-dialekter (SIL 1992 Moru-Ma'di Survey Report). Leksisk lighed: 85 % mellem Ogoko og Ajumani-Madi, 83 % mellem Okollo og Ogoko, 80 % mellem Ogoko og Arua, 80 % mellem Ogoko og Moyo, 78 % mellem Ogoko og Moyo, 76 % mellem Okollo og Arua, 64 % mellem okollo og moyo, 59 % mellem okollo og ajumani (Bune og Watson 1999). Den sydlige Madi-dialekt er uskreven.
Alfabet
| Lugbar alfabet [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EN | EN | B | 'b | C | D | 'D | E | Ɛ | F | G | GB | H | jeg | Ɩ | J | K | Kp | L | M | N | Ny | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | T | U | V | Ʋ | W | Y | Z | ' |
| -en | -en | b | 'b | c | d | 'd | e | ɛ | f | g | gb | h | jeg | ɩ | j | k | Kp | l | m | n | ny | ŋ | o | ɔ | s | r | s | t | u | v | ʋ | w | y | z | |
Udtale
- aa udtales som russisk a
- c udtales som russisk h
- dj udtales som russisk j , hvor "d" lyder stille
- ee udtales som e
- gb udtales som gb , hvor "g"et lyder stille. Kombinationen gb har ingen tilsvarende på engelsk. Det, der skiller sig ud på disse sudanesiske sprog, udtales 'kp, gb,'d,'b,'y,'w på en særlig måde.
- i udtales nærmere russisk ы
- oa udtales som oa på russisk
- oo udtales som oo på russisk
- uu udtales som uu på russisk
- z udtales som j efter n . I de fleste tilfælde udtales det som z , og når bogstavet er placeret i begyndelsen af ordet .
Noter
- ↑ Rhonda L. Hartell, red. 1993. Afrikas alfabeter. Dakar: UNESCO og Summer Institute of Linguistics
Links
 Ordbøger og encyklopædier |
|---|