Luhansk Regional Universal Scientific Library opkaldt efter M. Gorky

Lugansk Universal Scientific Library opkaldt efter V.I. M. Gorky
Land
Grundlagt 1897
Fond
Fondens sammensætning bøger og albums , artikler inden for humaniora og videnskab , tidsskrifter , kartografiske publikationer , audiovisuelle og elektroniske publikationer .
Fondens størrelse 1,01 millioner enheder.
Andre oplysninger
Direktør Rastorgueva Natalya Antonovna
Internet side lib-lg.com
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Lugansk Universal Scientific Library opkaldt efter V.I. M. Gorky  - blev grundlagt i 1897 som et gratis zemstvo folkebibliotek-læsesal. Det er det største depot for lokalhistoriske publikationer. Bibliotekets almindelige bogfond opkaldt efter M. Gorky er over 1.010.710 kopier af publikationer [1] .

I øjeblikket er bibliotekets status uklar på grund af den væbnede konflikt i det østlige Ukraine . Den tidligere hjemmeside oplyser, at udgivelser er blevet suspenderet, fordi biblioteket er placeret på et område, der midlertidigt ikke er kontrolleret af de ukrainske myndigheder. Samtidig blev der oprettet et nyt site i LPR , ud fra materialerne, hvoraf det er tydeligt, at biblioteket fortsætter med at fungere. Bibliotekets direktør, ifølge det gamle websted, er den hædrede kulturarbejder i Ukraine Rybyantseva Inna Pavlovna [2] , i LPR tilhører dette indlæg Rastorgueva Natalia Antonovna [3] .

Lugansk Universal Scientific Library opkaldt efter V.I. M. Gorky

Lugansk Universal Scientific Library opkaldt efter V.I. M. Gorky  er det største kultur-, uddannelses-, lokalhistorie-, informations- og fritidscenter i Lugansk-regionen . Grundlaget | for biblioteket - dets informationsressourcer. Takket være samarbejdet med de største ukrainske og internationale informationscentre giver den elektroniske dokumentleveringstjeneste brugere mulighed for at modtage dokumenter, der ikke er i bibliotekets samling. Et vigtigt element i udviklingen af ​​biblioteket er fokus på partnerskab og samarbejde med alle, der er interesseret i fælles dannelse og anvendelse af informationsressourcer, i faglig, kulturel, intellektuel og dokumentarisk udveksling.

Lugansk Universal Scientific Library opkaldt efter V.I. M. Gorky blev tildelt:

Historien om oprettelsen og udviklingen af ​​biblioteket

I midten af ​​1800-tallet blev åbningen af ​​biblioteker anset for prestigefyldt, moderigtig og vigtigst af alt vigtig og nødvendig. I 1830 gik formanden for det frie økonomiske samfund N. S. Mordvinov aktivt ind for åbningen af ​​nye biblioteker, idet han mente, at "med denne institution ... vil ånden af ​​offentlighed og gensidig rådgivning blandt beboerne blive genoplivet i vores byer ...", og Ruslands indenrigsminister A. A Zakrevsky underskrev et dekret "Om etablering af offentlige biblioteker til læsning i provinsbyer." Manglen på offentlige biblioteker i Lugansk blev til en vis grad opvejet af det fremragende udstyrede fabriksbibliotek, som betjente byens indbyggere med nogle restriktioner. Biblioteket er nået langt, indtil det blev regionalt. Først var det et lille bibliotek for arbejderne på Hartmann-fabrikken . Så blev det urban [4] .

Luhansk Regional Universal Scientific Library opkaldt efter V.I. M. Gorky er den direkte arving og efterfølger af to biblioteker - Gusinov- og Kamenobrodsk -folkebibliotekernes læsesale (rådet og disse bibliotekers kasse var ét). I de første år af dets eksistens talte biblioteket 2.502 udgivelser, anskaffelsen var ikke systematisk, primært på grund af donationer. Bøgerne ankom for det meste uindbundet og blev hurtigt slidt op. For at forlænge bøgernes levetid blev der givet tildelinger til bogbinding. I 1919, med oprettelsen af ​​Lugansk-distriktet, som var en del af Donetsk-provinsen , på grundlag af det offentlige zemstvo- bibliotek , blev der oprettet et centralt bybibliotek, dets personale øgedes, funktioner blev bestemt som et metodologisk center for bibliotekerne i Luhansk-distriktet, som der på det tidspunkt var 25. I 1936 fik biblioteket navnet M. Gorky . I 1938 fik det den regionale status i forbindelse med dannelsen af ​​Luhansk-regionen , funktionerne og omfanget af dets aktiviteter udvides. På det tidspunkt bestod bibliotekets litterære fond af mere end 600 tusinde eksemplarer.

De barske og vanskelige år af den store patriotiske krig  er den mest tragiske side i bibliotekernes historie i Lugansk-regionen. Under den store patriotiske krig, da truslen om besættelsen af ​​Luhansk opstod, var det ikke muligt at udtage bogfonden. Fra 17. juli 1942 til 14. februar 1943 - Lugansk oplever alle krigens rædsler, byen lever i 212 dage i besættelsen af ​​tyske tropper. Under den nazistiske erhvervsmæssige "ledelse" i Lugansk-regionen blev værdifulde bøger ødelagt og ført til Tyskland, biblioteker blev brændt og ødelagt, fonden til det regionale bibliotek gik fuldstændig tabt. Genopretningen af ​​midlerne til det regionale bibliotek begyndte umiddelbart efter befrielsen af ​​Luhansk fra de nazistiske angribere i februar 1943 med eftersøgningen af ​​bøger i asken og ruinerne af den ødelagte by. Dannelsen af ​​biblioteksfonden blev påbegyndt i februar 1943. Fonden for det fremtidige bibliotek omfattede de overlevende rester af bibliotekerne i Lugansk-regionen, bøger fra statsfonden, skabt til de biblioteker, der blev ramt under krigen, såvel som fra befolkningen, byens institutioner. Fondens grundlag var 20.000 bøger sendt fra udvekslingsmidlerne på bibliotekerne i Kasakhstan , Moskva . Endvidere blev fonden genopfyldt efter planen.

Da biblioteket ikke havde egne lokaler, blev det tvunget til at skifte adresse og flyttede først i 1945 til en ny bygning på gaden. Lenina, 34, hvor det var indtil 1965.

I 60'erne. byggeri af en ny biblioteksbygning påbegyndes . I 1965 fandt den store åbning af den nye biblioteksbygning, bygget efter et særligt projekt, sted. I 1965 krydsede de første læsere tærsklen til en ny fire-etagers biblioteksbygning på gaden. Sovetskaya, 78, hvor den stadig ligger. Dette blev begyndelsen på en ny, mere aktiv og frugtbar fase i regionsbibliotekets aktiviteter på alle områder. Der oprettes specialiserede afdelinger på biblioteket - serviceydelser til landbrugsarbejdere, en patent- og teknisk afdeling.

1970'er periode - tidspunktet for den mest intensive udvikling af bibliotekar i regionen. Under ledelse af det regionale bibliotek begyndte centraliseringen af ​​biblioteksvirksomheden i regionen, hvilket bidrog til forbedringen af ​​kvaliteten af ​​bibliotekstjenester til befolkningen og foreningen af ​​arbejderne fra de tidligere adskilte biblioteker i produktionsholdene i Centralbibliotekets bibliotek. I de centrale distriktsbiblioteker blev informations- og metodologiske tjenester ledet af kvalificerede specialister. Regionsbiblioteket er betroet funktionerne med at organisere depotopbevaringen af ​​lokalhistorisk litteratur. Biblioteket har ikke komplette sæt af aviser og blade fra tidligere års udgivelser, derfor har lokalhistorisk afdeling et kartotek over lokale tidsskrifter, herunder oplysninger om, hvor visse udgivelser er placeret. Det lokalhistoriske depot omfatter bøger om Lugansk-regionen (uanset udgivelsessted og -år), og materialer, der ikke er lokalhistorisk indholdsmæssigt, men udgivet på Lugansk-regionens territorium , indsamles som en samling af lokale publikationer. Når LOUNB dækker vigtige begivenheder i regionens og byens liv, organiserer LOUNB traditionelt udstillinger - litteraturudsigter om jubilæer - på datoerne for dannelsen af ​​Lugansk-regionen , jubilæer for adelige landsmænd, der afslører hele den lokale historiefond for bibliotek i mange aspekter.

Således bliver biblioteket i dag, efter at have forenet lokalhistorikere, en forsker i regionen, der hjælper med at studere og formidle information om den. I bibliotekets arbejde lægges der særlig vægt på udvikling af sociale partnerskaber med myndigheder, samspil med offentlige organisationer og institutioner, fælles programmer implementeres for at introducere kultur, bøger og læsning til forskellige dele af befolkningen. Historien om Luhansk Regional Scientific Library opkaldt efter. M. Gorky  er en del af Ukraines og Luhansk-regionens historie, en afspejling af deres kulturelle og politiske liv.

Biblioteksbygning

Bibliotekets moderne bygning blev bygget efter et standardprojekt i 1965. Dette blev begyndelsen på en ny, mere aktiv og frugtbar fase i regionsbibliotekets aktiviteter alle områder. Den nye biblioteksbygning , bygget af tilliden "Luganskzhilstroy", glæder øjet med sine strenge proportioner, tankevækkende layout, overflod af lys og giver maksimal bekvemmelighed for læsere og bibliotekarer . I stueetagen er der forhal, garderobe og en række administrative lokaler. Bibliotekets bogdepot er designet til mere end en halv million bind. Bogdepotet er udstyret med metalhylder, praktisk til placering og opbevaring af bøger. Det nye bibliotek har flere læsesale. I den største af dem kan 150 personer arbejde på samme tid. Videnskabsmænd og specialister modtog en særlig læsesal. Ved siden af ​​denne hal ligger et kontor for særlig teknisk litteratur - patentbeskrivelser, standarder, specifikationer, tekniske kataloger og prisskilte. I den tredje læsesal - aktuelle tidsskrifter - til læsernes tjeneste står magasiner og centrale og lokale aviser, som biblioteket abonnerer på [5] .

Biblioteksabonnementet blev fundet . Delvis åben adgang for læserne til abonnementets bogsamlinger.

Med overgangen til den nye bygning forbedres vilkårene for reference- og bibliografiske og metodiske afdelinger på biblioteket , fjernbibliotek og korrespondanceabonnementer meget. Biblioteket er indrettet med smukke, komfortable møbler. Ved den store åbning af den nye biblioteksbygning blev de forsamlede bygherrer, læsere og biblioteksarbejdere , repræsentanter for bysamfundet varmt lykønsket med denne betydningsfulde begivenhed i kulturlivet for det arbejdende folk i Luhansk og regionen af ​​sekretæren for den regionale udvalg for CPSU V. V. Shevchenko , fra bibliotekets personale  - direktør A. M. Chernyakov.

I 1994, nær bygningen af ​​det regionale universelle videnskabelige bibliotek opkaldt efter. M. Gorky rejste et monument til den navnløse forfatter af " Fortællingen om Igors kampagne ". Ordene er skåret på det: "Forfatterne af" Ord om Igorevim-regimentet ", spivtsev af kampagnen og kampen med Polovtsianerne nær 1185 roci".

Ordets forfatter er ukendt. Forfatteren af ​​monumentet er People's Artist of Ukraine , vinder af statsprisen. T. G. Shevchenko I. Chumak. Opførelsen af ​​et monument til den legendariske forfatter i Lugansk er naturlig: ifølge mange videnskabsmænd fandt kampene mellem prins Igor og Polovtsy sted på Luhansk-regionens territorium.

Bibliotekets åbningstider

10.00 – 19.00

fridag - fredag,

sidste torsdag i måneden - hygiejnedag

Biblioteksafdelinger

Informations- og referencetjeneste

Denne tjeneste udfører et sæt værker, der sikrer en ensartet og kvalificeret brug af biblioteksinformation både i form af biblioteksmidler og på niveau med bredere problemstillinger inden for bogvidenskab og bibliotekar. Afdelingen leverer reference- og informationstjenester til læsere, beskæftiger sig med bibliografi over materialer fra samlinger og tidsskrifter , der kommer ind i biblioteksfonden , genopfyldning af sin egen fond af reference- og bibliografiske publikationer, forbedring af reference- og bibliografiske apparatur, metodologiske og kompileringsaktiviteter, forøgelse af den bibliografiske orientering af forbrugerne af information, der danner brugernes informationskultur [6] .

Tjenestens hovedfunktion er at give adgang til juridisk information for at imødekomme de daglige behov hos mennesker, der står over for problemer inden for et bestemt område, som kræver afhængighed af lov- og reguleringsakter for at løse dem [7] .

Byens abonnementsafdeling

Denne afdeling er en strukturel underafdeling af det regionale videnskabelige bibliotek, der udfører udgivelse af litteratur til læsere til arbejde uden for biblioteket. Fonden for byens abonnementsafdeling er diversificeret, den omfatter bøger og magasiner på ukrainsk og russisk og er på mere end 50 tusinde eksemplarer. Retten til at bruge fonden fra byabonnementafdelingen gives til alle læsere, der har permanent registrering i byen Lugansk og Luhansk-regionen . For at tilmelde sig byens abonnementsafdeling fremviser læseren et enkelt lånekort til biblioteket og et kontrolark af en standardprøve. Til læsernes tjeneste:

Institut for Lokalhistorisk Information

I hjertet af aktiviteten er et sæt værker om bibliotekets lokalhistorie:

Interessen for lokalhistorisk information kan bedømmes ud fra antallet af besøg på bibliotekets hjemmeside på internettet. Afdelingen samarbejder i lokalhistoriske aktiviteter med biblioteker, arkiver, museer, universiteter, offentlige organisationer, videnskabsfolk, lokalhistorikere, forlag [11] .

Enkelt informationsrum

Omfatter bog- og medieressourcer inden for flere vidensgrene [12] : leverer biblioteks- og bibliografiske tjenester til læsere af socio-politisk, juridisk, økonomisk, historisk, kunstnerisk, naturvidenskabelig og teknisk litteratur, bøger om litteraturkritik og lingvistik, samt magasiner på russisk og ukrainsk sprog.

Center for russisk kultur og litteratur [13]  - promoverer bøger om Rusland, russisk litteratur og kultur [14] .

Den sjældne bogsektor [15] sporer sin historie tilbage til 1991, hvor valget af de mest værdifulde bogeksemplarer fra hovedboglageret blev foretaget. På nuværende tidspunkt er fonden for sektoren for sjældne og værdifulde publikationer universel i indhold - på ukrainsk, russisk og fremmedsprog. Hovedopgaven for sektorens personale fra den første dag af dens grundlæggelse var at bevare den mest værdifulde, unikke fond af bøger, der var gemt i biblioteket. The Valuable Fund er baseret på en unik samling af bøger fra bibliotekerne i Starobelsky-distriktet . I fremtiden blev samlingerne af LOUNBs værdifulde fond dannet på flere måder: udvælgelsen af ​​sjældne bøger fra hovedbogdepotet samt erhvervelse og donation. Museum-udstilling og projektaktiviteter udføres i sektoren - alt-ukrainsk og internationalt niveau. Afdelingen for værdifulde og sjældne bøger er hjertet af biblioteket; de mest værdifulde materialer om den trykte bogs historie opbevares og studeres her - monumenter af regional og national betydning [16] .

Kunstlitteraturafdelingen

Institut for Kunst er oprettet på baggrund af Musik- og Musikafdelingen. Fonden for afdelingen for kunst har mere end 19 tusinde kopier af samlingen af ​​musikalske publikationer, blandt hvilke er sjældne kopier af gamle noter. Den musikalske fond omfatter vokale og instrumentale værker af ukrainske, russiske og udenlandske komponister, pædagogisk og pædagogisk repertoire for forskellige musikinstrumenter, samlinger af populære sange. Fonden indeholder optegnelser, bøger, tidsskrifter, lyd- og videomateriale [17] . Specialister fra kulturinstitutioner, lærere, musikere, studerende samt musikelskere er traditionelt brugere af kunstafdelingen. Afdelingen har unikke samlinger modtaget som gave fra sine læsere [18] :

Afdelingen åbnede hjørnet af den hæderkronede kunstner, billedhugger Alexander Redkin, som præsenterer mesterens og hans elevers arbejde.

På grundlag af afdelingsarbejdet - studiet af unge tv-værter "Veselka" og det kreative studie fra Luhansk State Academy of Culture and Arts "Costume and Image".

Afdelingens struktur omfatter Sektor for Kultur- og Kunstinformation, hvis opgaver omfatter informationsstøtte til henvendelser fra specialister inden for kultur og kunst.

Institut for litteratur i fremmedsprog

Institut for litteratur på fremmedsprog har mere end 13 tusinde dokumenter på 27 sprog i verden. Fonden omfatter encyklopædier og ordbøger , branchelitteratur, lærebøger og undervisningsmidler, aviser og magasiner, lyd- og videomateriale, cd'er . Lyd- og videokassetter , cd'er på fremmedsprog hjælper ikke kun med at mestre funktionerne i udtale og grammatik, men også til at rejse rundt i landene i det sprog, der studeres.

Til læsernes tjeneste:

Aviser og magasiner - russiske og udenlandske - giver dig mulighed for at lære sprog og stifte bekendtskab med moderne ordforråd. Afdelingen modtager 30 titler på tidsskrifter præsenteret i tidsskriftskataloget.

PÅ GRUNDLAG AF AFDELINGSARBEJDET:

Informations- og ressourcecenter "Window to America" ​​(WOA) blev åbnet i Luhansk OUNB opkaldt efter. M. Gorky i 2002 på grundlag af Institut for litteratur i fremmedsprog med økonomisk støtte fra den amerikanske ambassade i Ukraine .

Brugere af Lugansk WOA har onlineadgang til iLibraryUSA fuldtekstressourcer om alle grene af viden og emner.

Ved hjælp af Rosetta Stone -programmet er det muligt at lære engelsk, læse autentisk litteratur på elektroniske enheder - Amazon Kindle og iPad -læsere .

Prioriterede områder i arbejdet i afdelingen for fremmedsprogslitteratur er:

Afdelingen har en klub "Steps in language communication" for elskere af det engelske sprog, hvis formål er at kommunikere med engelsk som modersmål og forbedre det. Klubmøde - hver lørdag kl 14:00. Information om klubbens aktiviteter er tilgængelig på sociale netværk VKontakte og Facebook .

Informationsressourcecenter "Dzherelo"

For mennesker med særlige behov blev Dzherelo Informations- og ressourcecenter etableret i 2008. Centrets formål er at tilrettelægge en samlet informations- og biblioteksservice for brugere med særlige behov på biblioteket og udenfor. I centret kan mennesker med handicap bruge udstyr (computer, printer osv.), internettet og også holde deres møder og møder der. Alle de nødvendige programmer er installeret på computerne, såvel som JAWS -programmet (for blinde og svagtseende har de ved hjælp af dette program mulighed for at få adgang til information, der vises på computerskærmen). Dzherelo-centret hjælper mennesker med handicap med at få den mest nyttige information, udvide deres horisont og øge deres sociale kreds ved at levere tjenester:

I centret "Dzherelo" modtager de viden og rehabilitering af høj kvalitet, som gør det muligt at tage en fuldgyldig plads i samfundet.

Afdeling for fjernlån og elektronisk levering af dokumenter

Det er muligt at bestille de nødvendige dokumenter ved at udfylde IBA bestillingsformularen . For hvert påkrævet dokument foretages en særskilt bestilling på bibliotekets afdelingslæsesal. Med dokumenter modtaget til midlertidig brug kan brugeren kun arbejde på bibliotekets læsesal. Tjenesten leveres gratis for IBA-abonnenter og biblioteksbrugere.

MBA-afdelingens hovedaktiviteter er:

– at sikre uhindret tilrådighedsstillelse og modtagelse af dokumenter, der er lagret i samlinger af biblioteker og informationsbureauer på alle de største biblioteker i Ukraine og Rusland .

Afdelingens hovedfunktioner:

Afdeling for redigering og reprografi

Indholdet af afdelingens arbejde:

Institut for videnskabelig analyse og udvikling af biblioteker

De vigtigste former for metodologisk aktivitet i afdelingen [19] :

Institut for Erhvervelse og Elektronisk Behandling af Dokumenter

Anskaffelses- og katalogiseringsafdelingen tilrettelægger processen med at danne en samling af dokumenter, der er universel i indhold og forskelligartet med hensyn til typer: bøger, magasiner, elektroniske publikationer, noter osv. og offentliggør biblioteksfondens indhold gennem katalogsystemet.

Hovedformålet med instituttets virksomhed er at komplettere midlerne med dokumenter af videnskabelig, historisk, kunstnerisk og informationsmæssig betydning, uanset måden de er gengivet og informationsbærerens form. Fondens dannelse er bestemt af "Tematisk og typologisk plan for erhvervelsen af ​​LUNB-fonden." Afdelingen yder videnskabelig, metodisk og konsulentbistand til dannelse og regnskabsføring af midler til bibliotekerne i Lugansk-regionen . Hvert år modtager bibliotekssamlingen forskellige dokumenter fra forskellige kilder. Årlig abonnementspakke til magasiner og avistitler. Alle publikationer, der modtages af biblioteket, gennemgår automatisk behandling og afspejles i det elektroniske katalog. Tilrettelægger kortkataloger parallelt med den elektroniske database. Organiserer bibliotekets reference- og søgeapparat. Udfører videnskabelig og teknisk bearbejdning af modtagne publikationer ved brug af stregkodningsteknologi. Afdelingens struktur omfatter også sektoren for valutareservefonden.

Institut for informationsnetværk og automatisering af biblioteksprocesser

Automationsafdelingen blev etableret i 1995. Specialisterne i automationsafdelingen vedligeholder bibliotekets lokale computernetværk og bibliotekets computerpark, studerer og implementerer automatiseringsprocesser inden for biblioteksteknologier.

De skaber specielle softwareudviklinger for at forbedre læserservicen: software til lokalhistoriske databaser, "Virtuel Hjælp"-modulet, "Interlibrary Loan" -modulet , et automatiseret program til sproglig support af den lokale historie-matrix af information - "Local History Rubricator", etc.

24 timer i døgnet understøtter driften af ​​bibliotekets hjemmeside, hvor de vigtigste brugertjenester altid arbejder i fjernadgangstilstand: elektronisk katalog, referencetjenester, tematiske databaser [21] . Tematiske webprojekter er tilgængelige, hvoraf det ældste - "Informationsportræt af Luhansk -regionen" [8]  - er blevet støttet siden 1997.

Institut for Centralbøger

Afdelingen tilrettelægger dannelse, opbevaring og anvendelse af hoveddelen af ​​biblioteksfonden, som sikrer bevarelse af viden, kulturel og historisk hukommelse og overførsel heraf til de næste generationer af læsere.

Giver langtids- eller permanent opbevaring af omkring 500 tusinde eksemplarer. publikationer, herunder bøger og tidsskrifter. Kronologisk dækning: XIX - XXI århundreder.

Arbejdsområder:

Oplysninger om dokumenter fra fonden for hovedboglageret afspejles i de alfabetiske og systematiske kataloger samt i det elektroniske katalog . Publikationer udsendes til biblioteksbrugere i læsesale, sendt efter ordre fra IBA (fjernlån) til biblioteker i Lugansk-regionen og andre regioner.

Læserregistreringssektor

Registrerings- og kontrolafdelingens hovedfunktioner:

Noter

  1. Luhansk regionale videnskabelige bibliotek. Gorky - Bibliotekets historie (utilgængeligt link) . Hentet 8. september 2015. Arkiveret fra originalen 20. april 2018. 
  2. Luhansk regionale videnskabelige bibliotek. Gorky - Personligheder . Dato for adgang: 17. september 2015. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2015.
  3. Forfærdelige beviser på borgerkrigen blev vist i biblioteket i Luhansk - MIA Istok . Hentet 17. september 2015. Arkiveret fra originalen 10. august 2015.
  4. Luhansk regionale videnskabelige bibliotek. Gorky - Fonde . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 13. juni 2010.
  5. Luganskaya Pravda, 1965
  6. Informations- og referencetjeneste . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 5. december 2013.
  7. Referenceapparat . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  8. 1 2 Informationsportræt af Lugansk-regionen (utilgængeligt link) . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2013. 
  9. Litterært og historisk arkiv . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.
  10. Boris Grinchenko Arkiveret 6. juli 2014.
  11. Institut for lokalhistorisk information . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 8. december 2013.
  12. Enkelt informationsrum . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013.
  13. Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 22. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. 
  14. Samling af bøger "Russisk diaspora" . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 30. juli 2016.
  15. Samlinger af sjældne og værdifulde publikationer . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  16. Institut for sjældne og værdifulde publikationer . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 6. december 2013.
  17. Musikbibliotek . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  18. Materialesamlinger . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  19. Institut for videnskabelig udvikling af biblioteker . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 6. december 2013.
  20. Lugansk RTC . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 5. december 2013.
  21. Online databaser . Hentet 23. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.

Links